Переклад тексту пісні Sleep - 2Pac, Young Buck, Chamillionaire

Sleep (оригінал)

Don’t fall asleep
You can get your cash on nigga if you peep
Other niggas close there eyes seeing dreams in they sleep
But don’t fall a sleep
Don’t fall asleep
You can get your cash on
(Verse One: Tupac)
Pictures of plenty
Sippin' my glass full of Henny
Hands on my Semi —
— Automatic kill for pennies
Approach for contact
Cause I’m live I multiply
Soon as I open fire
Niggas die with open eyes
Scared to take a nap
It’s a trap
A long maze
Dreamin' of getting stacks
Makin' scratch the wrong way
What song says
We murder motherfuckas daily
Black out
Blow the the track out
My lyrics never fail me
I inhale strong weed
Then release the stress
Deliver the bomb shit from the East to West
Like Yayo
Niggas pull out
When I say so
Commence to poppin'
Motherfuckers copy it’s fatal
Efficiently I delete and flee
The art of war living sucka free
Get with me
Mutherfuckers just don’t sleep
(Verse Two: Young Buck)
I’m staring through my rear-view doing 'bout 90
The pedal to the metal
So I can’t see what’s behind me
Buckle up your seat belt
Eyes on the road
They know we riding dirty got playa hiding Gold
They go down to the projects, the clubs been closed
And then they wonder why niggas braking down O’s
I’m a runaway slave
You get it nigga, off the chain
I got that Thug Life shit running through my veins
And now they scared
They knowing that I’ve been heaven sent
And yeah we know the dop coming from the President
But look at us
We ain’t got shit to lose
The life we ballin' if we got a new pair of tennis shoes
In the Ghetto
Or better yet home-sweet-home
This is the land of the free, but to me that’s wrong
I’m on my way to the White House
Strapped with my heat
So don’t fall asleep
Come on nigga
(Chorus x2)
(Verse Three: Chamillionare)
They say that the more they hate you
The more that it motivates you
My minds set on crime, my mentals set on the paper
62 hours and counting and I’m still awake
And they slipping me sleeping pill’s with the will I break
Broke niggas always telling you how to make your cash and just
So I just stop listening and now my cash is up
Red dotted the media they always mad at us
I don’t see them trying to mediate when they get they Gat’s and bust
They just instigating as soon as they get the tape, it’s dropped
And my niggas locked as soon as they get the case
Personally I ain’t tripping on all that rapping stuff
I’m taking back my money counter’s wasn’t fast enough
Yup
I got a couple problems
And none of them is money
and pretend they love me and say they buddies
Sometimes I want to mauve with the Ruger
Kill ya like Freddie Kruger
These nightmare’s just ain’t as bloody
The media they always asking me what my passion is (And)
Money talks to I always have voice to answer this
I can’t relax cause it’s like I’m a fetty activist
See me on T. V never a mattress
(Chorus repeated till end)
Don’t go to sleep nigga
Don’t close your eyes
Don’t go to sleep
Sleep baby

(переклад)

Не заснути
Ви можете отримати гроші на ніггера, якщо підглядати
Інші нігери закривають очі, бачать сни у сні
Але не засинайте
Не заснути
Ви можете отримати гроші
(Вірш перший: Тупак)
Багато зображень
Сьорбаю в склянку Хенні
Руки на мій напів —
— Автоматичне вбивство за копійки
Підхід до контакту
Тому що я живий, я примножую
Щойно я відкрию вогонь
Нігери вмирають з відкритими очима
Бояться подрімати
Це пастка
Довгий лабіринт
Мрієте отримувати стеки
Роблю подряпини неправильним чином
Що говорить пісня
Ми вбиваємо бісаків щодня
затемнення
Продуйте доріжку
Мої пісні ніколи мене не підводять
Я вдихаю сильний бур’ян
Потім зніміть стрес
Доставте бомбу зі Сходу на Захід
Як Яйо
Нігери витягуються
Коли я так кажу
розпочати поппін
Ублюдки копіюють, що це фатально
Ефективно я видаляю та втікаю
Мистецтво війни – жити вільним
Іди зі мною
Муди просто не сплять
(Вірш другий: Young Buck)
Я дивлюся крізь свій задній вид, роблю близько 90
Педаль до металу
Тому я не бачу, що позаду
Пристебніть ремінь безпеки
Очі в дорогу
Вони знають, що ми на брудній їзді змушені ховати золото
Вони спускаються до проектів, клуби закриті
А потім дивуються, чому нігери гальмують О
Я – раб-втікач
Знімаєш це з ланцюга
У мене в жилах тече це лайно Thug Life
А тепер налякалися
Вони знають, що я був посланий небесами
І так, ми знаємо, що президент виходить із думкою
Але подивіться на нас
Нам нема чого програвати
Життя, яке ми м’ячимо, якщо у нас нову пару тенісних черевиків
У гетто
Або ще краще додому-солодкого дому
Це країна вільних, але для мені це неправильно
Я йду до Білого дому
Прив’язаний до мого тепла
Тому не засинайте
Давай негр
(Приспів х2)
(Вірш третій: Chamillionare)
Кажуть, що тим більше вони тебе ненавидять
Тим більше, що це мотивує вас
Мій розум спрямований на злочин, а на папір
Минуло 62 години, а я все ще не сплю
І вони підсовують мені снодійне, коли я зламаю
Розбиті нігери завжди говорять вам, як заробити гроші й справедливо
Тому я просто перестаю слухати, і тепер мої гроші вичерпані
Червоний розсіяний у ЗМІ, вони завжди злилися на нас
Я не бачу, щоб вони намагалися виступати посередником, коли вони отримають Ґат і розгром
Вони просто підбурюють, як тільки отримують плівку, її скидають
І мої негри закрили, як тільки вони отримають справу
Особисто я не зачіпаю всякий цей реп
Я забираю свої гроші не досить швидко
Так
У мене є пара проблем
І жодна з них не є грошима
і вдавати, що люблять мене і кажуть, що вони друзі
Іноді мені хочеться лілового кольору з Ruger
Убий тебе, як Фредді Крюгер
Ці кошмари просто не такі криваві
ЗМІ завжди запитують мене, чим я захоплююся (І)
Гроші розмовляють з Я завжди маю голос, щоб на це відповісти
Я не можу розслабитися, бо ніби я активіст
Побачте мене на T. V ніколи матрац
(Приспів повторюється до кінця)
Не лягай спати ніггер
Не закривайте очі
Не лягайте спати
Спи малюк