Переклад тексту пісні Won't Let You Down - Chamillionaire

Won't Let You Down (оригінал)

It seems that there’s a deadly virus that’s sweeping through the urban community
The side effects cannot often be seen because your pockets will not turn green
Some thought that there was no vaccine, But it seems that we have a cure
Chamillitary Mayne
Get off your couch and go get it
I’m up early in the morning thinking bout getting this money
All I know is I gotta get that paper
The hustlers told me that I gotta get it, get it Now I’m gettin it the best way I know how
I won’t let you down, won’t let you down
I won’t let you down
I’m up early than a mother, chasing mine cause I’m a hustler
Then tomorrow everything is gonna rewind
Only seven days a week and 24 hours a day
That ain’t enough for me so I ain’t wasting time
Cause only dreams come to sleepers and my life ain’t getting cheaper
So you know them dollar signs, they on my mind
When they ask me where I’m goin?
I say you already know
I’m bout to hit the streets and go and get what’s mine, I won’t let you down
Dreams of having finer things, Ridin blades and dreaming should
Make you wanna wake up and get it in real life than see the wood
In your grip, If you slip and don’t grab what you see then good
Only place that you gonna be or ever see gonna be the hood
Boy that word ain’t no excuse, You know what it mean to me It means you passing over opportunities repeatedly
Write it on a piece of paper, Only thing I see is P That paper, paper, paper chaser, better thing for me to be
Nah, my services ain’t for free, make that money multiply
Early in the morning I be gone, chase with me, it ain’t gonna be no tie
Try to explain and give em game, I don’t know why I even try
You do the same if you was I, but you are you so you gonna lie
Make em think that you got cash, tell them ladies you got slabs
Only thing you get is laughs, You can’t even bring down half
Of the bill that’s on that tab, Only thing wrong with being broke
Is staying broke and making excuses bout it like there ain’t no hope
I don’t know how many times I gotta tell ya In the hood, having no condition, I was having something
I remember it like it was yesterday
They was talking down on me and I lost a couple homies
I was getting mine while they used to play
They say I need to slow down but I ain’t slowing down for nothing
I don’t wanna let the paper get away
So when I’m in the streets grindin, ain’t no need to be crying
The best way that you can help me is to pray I won’t let you down
Partners that was getting lazy, Females that was acting crazy
Then promoters that tried to play me, Mixtape labels that didn't pay me My old homies that ain't around me, Dissing rappers that came to find me Major labels that didn't sign me, left all that nonsense behind me, I
got paid
See, rich people ain’t going to tell you how to get paid
And broke people act like they the richest people in the world
Always tellin people with money how to get it Always spendin money that they thought they was gonna get.
Always buying things they can’t afford.
Stop making excuses.
If chronic smoke makes him sleepy, he’s gonna tell ya he got chronic fatigue
If liquor makes him drowsy, he gonna say he got that grey goose disease
If women keep taking his money, he gonna tell ya he slipped off his sleeve
Whatever your weakness, stop making excuses please
You should not be in couch or in house, you should be in route
If you gotta ask where, then that’s the reason you ain’t got nothing
You don’t know how to listen, go get it

(переклад)

Схоже, є смертельний вірус, який поширюється міською спільнотою
Побічні ефекти не часто побачити, оскільки ваші кишені не стануть зеленими
Деякі думали, що вакцини немає, але, здається, у нас є ліки
Шамілітарі Мейн
Вставайте з дивана й йдіть за ним
Я рано вранці думаю про те, щоб отримати ці гроші
Все, що я знаю — це що му отримати цей папір
Зловмисники сказали мені, що я маю це отримати, отримати. Тепер я отримую це найкращим способом, який я знаю, як
Я не підведу вас, не підведу
Я не підведу вас
Я встаю раніше, ніж мати, ганяюсь за своєю, бо я шахрай
Тоді завтра все перемотається назад
Лише сім днів на тиждень і 24 години на добу
Мені цього замало, тому я не витрачаю час
Бо до сплячих приходять лише мрії, а моє життя не дешевшає
Тож ви знаєте ці знаки долара, я думаю про них
Коли мене запитують, куди я йду?
Я кажу, що ви вже знаєте
Я збираюся вийти на вулиці й отримати те, що моє, я не підведу тебе
Мріє мати кращі речі, леза Ridin і мріяти
Змусити вас прокинутися і отримати це в реальному житті, ніж побачити ліс
У ваших руках, якщо ви послизнулися і не схопили те, що бачите, це добре
Єдине місце, яке ви будете або коли бачите, — це витяжка
Хлопчику, це слово не виправдання, ти знаєш, що означає для мене Це означає, що ти постійно пропускаєш можливості
Напишіть це на аркуші паперу, Єдине, що бачу — P Цей папір, папір, папірець, краще для мене бути
Ні, мої послуги не безкоштовні, щоб ці гроші примножувалися
Рано вранці мене не буде, гонись зі мною, це не буде краватки
Спробуйте пояснити й дати їм гра, я не знаю, чому я навіть намагаюся
Ти робиш те саме, якби ти був мною, але ти такий самий, що ти будеш брехати
Змусьте їх подумати, що у вас є готівка, скажіть їм, жінки, що у вас є плити
Єдине, що ви отримуєте, — це сміх, ви не можете збити навіть половину
З рахунка, який на цій вкладці, Єдине, що погано в тому, що він зламаний
Залишається зламаним і виправдовується, наче немає надії
Я не знаю, скільки разів я му сказати вам У капоті, не маючи замовлення, у мене щось було
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Вони зневажали мене, і я втратив пару друзів
Я отримував своє, поки вони грали
Кажуть, мені потрібно уповільнити, але я не дарма
Я не хочу, щоб папір зник
Тож, коли я на вулицях, мені не потрібно плакати
Найкращий спосіб допомогти мені — помолитися, щоб я не підвів вас
Партнери, які лінувалися, Жінки, які вели себе божевільними
Тоді промоутери, які намагалися зіграти зі мною, лейбли, які не платили мені, мої старі друзі, яких немає поруч зі мною, репери Dissing, які прийшли знайти мене, великі лейбли, які не підписували мене, залишили всю цю нісенітницю позаду, я
отримав оплату
Бачите, багаті люди не вкажуть вам, як отримувати гроші
І люди, які зруйновані, поводяться так, ніби вони найбагатші люди у світі
Завжди розповідайте людям, які мають гроші, як їх отримати. Завжди витрачайте гроші, які вони думали, що вони отримають.
Завжди купують речі, які вони не можуть собі дозволити.
Припиніть виправдовуватися.
Якщо хронічний дим змушує його спати, він скаже, що у нього хронічна втома
Якщо від алкогольних напоїв його сонить, він скаже, що захворів на хворобу сірого гусака
Якщо жінки продовжують забирати його гроші, він скаже, що виліз із рукава
Якою б не була ваша слабкість, припиніть виправдовуватися, будь ласка
Ви не повинні бути на диванні чи в дома, ви повинні бути на маршруті
Якщо ви запитати, де, то це причина, чому у вас нічого немає
Ви не вмієте слухати, ідіть за це