Переклад тексту пісні Frontin' - Chamillionaire

Frontin' (оригінал)

Let’s get 'em Happy
Go!
Y’all ain’t about nothing
Y’all ain’t about nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Y’all niggas just hate, Y’all niggas just hate
Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake
You ain’t finna do nothing, you ain’t finna do nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Introducing to you now is the kid they love to hate
But when you saying what you saying
You just say it to my face
Yeah you see him?
(Yeah)
You see him bow beat him down lean him down (lean him)
Your breathing sound like you now layin down sleepin
You be surrounded or found on the ground bleadin'
You see him how he look now and he ain’t found a reason
My reason is that they won’t have to persuade
Me to have the courage to walk right up and say it to your face
A faker never know he fake
A hater never admit he hate
By the time they figure it out is probably gon be too late (yeah)
Grinning up your face is like you tryin to let me know
That you ain’t really happy how how I’m getting all this dough
Let the truth be told tell me is your friend a foe
Better make it clear or get mistaken for a ho (Yeah)
And then you take him to the floor
I can’t ignore it if you’re talking
But I hope that what you talking ain’t about running up or robbing
Walk around like everybody is the enemy
Just for precaution (just for precaution)
I get no surprise and have to see an early coffin
Y’all ain’t about nothing
Y’all ain’t about nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Y’all niggas just hate, Y’all niggas just hate
Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake
You ain’t finna do nothing, you ain’t finna do nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Introducing to you now is the kid they love to hate
But when you saying what you saying
You just say it to my face
And what you smokin' your brain clouded
Yet the pine got your mind polluted
You got some smarts in your mind hey it’s time use it
Your friends arrive talkin down on the loud music
Them niggas’s lying plus them concept is gettin included
How could they tell you, you was built to last
You built like a boxing bag, put a whoopin on that ass
See us approachin that set in motion in that hour glass
Rome wasn’t built that fast, find your exit and dash
Lookin for crabs in a bucket tryin criticize me (me)
But they do it around them niggas don’t say it around me (me)
And if they do us opposite how they feel about me (me)
Turn my back and they relax and talk that lip behind me
I see you a busta and I’mma bust ya in your lip
Put some lipstick in my fist, throwin you a kiss
Since I see that you a sucker, suck a gasoline dick
Put it right up to your lip, put a lighter to the tip (boom!)
Y’all ain’t about nothing
Y’all ain’t about nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Y’all niggas just hate, Y’all niggas just hate
Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake
You ain’t finna do nothing, you ain’t finna do nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Introducing to you now is the kid they love to hate
But when you saying what you saying
You just say it to my face
Where you from?
(Where you from?)
Act like you know I’m from the south
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
What you want?
(What you want?)
What you sayin out your mouth?
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
Where you from?
(Where you from?)
Act like you know I’m from the south
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
What you want?
(What you want?)
What you sayin out your mouth?
We ain’t playin, what you sayin?
I can’t hear you when you talk
Y’all ain’t about nothing
Y’all ain’t about nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Y’all niggas just hate, Y’all niggas just hate
Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake, Y’all fake
You ain’t finna do nothing, you ain’t finna do nothing
Y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin, y’all frontin
Introducing to you now is the kid they love to hate
But when you saying what you saying
You just say it to my face

(переклад)

Давайте зробимо їх щасливими
Іди!
Ви все не про ніщо
Ви все не про ніщо
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Ви всі негри просто ненавидите, ви всі негри просто ненавидите
Ви все фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві
Ви не збираєтеся нічого робити, ви не збираєтеся нічого робити
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Представляємо вам дитину, яку вони люблять ненавидіти
Але коли ти говориш те, що говориш
Ти просто скажи мені це в очі
Так, ти бачиш його?
(Так)
Ви бачите, як він кланяється, б’єте його, притуляєте його (прихиляєте його)
Твоє дихання звучить так, ніби ти зараз лягаєш спати
Вас оточать або знайдуть на землі
Ви бачите його, як він зараз виглядає, і він не знайшов причини
Моя причина в тому, що їм не потрібно буде переконувати
Щоб я мав сміливість підійти і сказати це тобі в обличчя
Фальшивий ніколи не знає, що він фальшивий
Ненависник ніколи не зізнається, що ненавидить
Поки вони це зрозуміють, мабуть, буде надто пізно (так)
Посміхаючись, ви ніби намагаєтеся дати мені знати
Що ти не дуже задоволений тим, як я отримую все це тісто
Скажи правду, скажи мені, чи твій друг ворог
Краще поясніть це, інакше вас приймуть за хо (так)
А потім ви берете його на підлогу
Я не можу ігнорувати це, якщо ви говорите
Але я сподіваюся, що ви говорите не про набіги чи пограбування
Ходіть так, ніби всі – вороги
Просто для обережності (просто для обережності)
Я не отримаю сюрприз і повинен побачити ранню труну
Ви все не про ніщо
Ви все не про ніщо
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Ви всі негри просто ненавидите, ви всі негри просто ненавидите
Ви все фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві
Ви не збираєтеся нічого робити, ви не збираєтеся нічого робити
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Представляємо вам дитину, яку вони люблять ненавидіти
Але коли ти говориш те, що говориш
Ти просто скажи мені це в очі
І те, що ти куриш, твій мозок затуманило
Але сосна забруднила ваш розум
У вас є трохи кмітливості в голові, ей, час використати це
Ваші друзі приходять, розмовляючи під гучну музику
Ці нігери брешуть, а також їхня концепція
Як вони могли вам сказати, що ви створені, щоб вистояти
Ти склався, як боксерський мішок, накинь на цю дупу
Подивіться на наш підхід, який почав рух у цьому пісочному годиннику
Рим не був побудований так швидко, знайдіть свій вихід і ривок
Шукаю крабів у відрі, намагаюся критикувати мене (мене)
Але вони роблять це навколо себе, нігери не говорять цього навколо мене (мені)
І якщо вони роблять нас протилежно тому, як вони ставляться до мене (мене)
Повернуся до мене спиною, і вони розслабляться та говорять ті губи позаду мене
Я бачу, що ти бюста, і я б’ю тобі в губи
Покладу трохи помади в мій кулак, щоб поцілувати тебе
Оскільки я бачу, що ти лох, смоктай бензиновий член
Піднесіть його прямо до губи, приставте запальничку до кінчика (бум!)
Ви все не про ніщо
Ви все не про ніщо
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Ви всі негри просто ненавидите, ви всі негри просто ненавидите
Ви все фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві
Ви не збираєтеся нічого робити, ви не збираєтеся нічого робити
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Представляємо вам дитину, яку вони люблять ненавидіти
Але коли ти говориш те, що говориш
Ти просто скажи мені це в очі
Звідки ти?
(Звідки ти?)
Поводьтеся так, ніби знаєте, що я з півдня
Ми не граємо, що ти кажеш?
Я не чую вас, коли ви говорите
Що ти хочеш?
(Що ти хочеш?)
Що ти кажеш на вуста?
Ми не граємо, що ти кажеш?
Я не чую вас, коли ви говорите
Звідки ти?
(Звідки ти?)
Поводьтеся так, ніби знаєте, що я з півдня
Ми не граємо, що ти кажеш?
Я не чую вас, коли ви говорите
Що ти хочеш?
(Що ти хочеш?)
Що ти кажеш на вуста?
Ми не граємо, що ти кажеш?
Я не чую вас, коли ви говорите
Ви все не про ніщо
Ви все не про ніщо
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Ви всі негри просто ненавидите, ви всі негри просто ненавидите
Ви все фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві, всі фальшиві
Ви не збираєтеся нічого робити, ви не збираєтеся нічого робити
Ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті, ви всі на фронті
Представляємо вам дитину, яку вони люблять ненавидіти
Але коли ти говориш те, що говориш
Ти просто скажи мені це в очі