Переклад тексту пісні Sure Thing - Chamillionaire

Sure Thing (оригінал)

Love you like a brother
Never be another
Treat you like a friend
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Mmmmmmmmmmmmmm
Oooooo, ooooo, oooooo
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
Chamillitary mayne
Hmmmmmmm
Baby I bein stacking cash, off in this rubberband
I bein hustling in the streets all afternoon
Told her I’m a work the kitty soon
You just be patient till I get back to the room
If you just keep it wet, then I’m a show ya
That I’m the best, I work it till it;
s over, no doubt
That I’m a boss, bout to tell the workers that the boss is getting off
Just tell me what ya want
How bout it your body is bout to be convinced
Hope you know how to swim tonight I’l prolly leave ya drenched
Hungry for money yea it’s true I’m normally chewin chips
I think tonight il prolly add your body to the list
They say the girl that hate ya most is the one who ya miss
The woman that is normally ghost who got the truest kiss
Emptying pockets for your hotness giving you my tips
I’m bout to watch her getting topless tryan do the splits
Just let it drip I’m unclogging it with no draino
I had ya gushing and errupting like a volcano
Ya haven’t sinned but I know that you ain’t got no halo
Covers so sweaty it look like we making snow angels
So much stamina you’ll think we having car sex
Test driver even let you see the car facts
Get up under then I proceed to give you oil checks
So much drive that when we done you leaking tyre tracks
If you be the cash
I’ll be the rubberband
You be the match
I’m a be your fuse
Boom!
Painter baby you
Could be the muse
I’m the reporter baby
You could be the news
Cause your the cigarette
And I’m the smoker
We raise a bet…
Cause you’re tha joker
Truth tho…
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
Cause This Love Is a Sure Thing
You could bet that
Never got to sweat that
Well um excuse me miss I don’t wanna take up ya time
But this ain’t none of the kitty game
But the same old pick up line
I’m a get straight to the point
Your are as lovely as a rose
No I’m not into one night stands
I’m eager to see you out your clothes
Please don’t take it the wrong way, I’m just spectating
But I won’t lie and say I’m not thinking about sex making
It was on my mind real strong but I don’t wanna rush
We can remain friends for a little more time
By then I’l know if I’ve bein dealin with a strong mind
If her buisness brain that drugged up and gone mine
But that’s irrelavent I’m speaking for the present baby
Tell your girls you gone holler jump in my intriffic baby
Unless they wanna come and kick it with my homies
If not, me and you can kick it and leave em all lonely
I gotta lotta women on my phone trying ta lay with me
But just for the night I want yourself to come and stay with
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
This love
Between you and I
As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing
Even when the sky comes fallin
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oooo, oooo, oooo

(переклад)

Люблю тебе, як брата
Ніколи не будьте іншим
Ставтеся до вас як до друга
Ставтеся до вас як до друга
Поважайте вас як коханця
Мммммммммммм
Ооооооооооооооооо
(Ви можете перемогти це, ніколи не попотійте, що)
(Ви можете перемогти це, ніколи не попотійте, що)
(Ви можете перемогти це, ніколи не попотійте, що)
(Ви можете перемогти це, ніколи не попотійте, що)
Chamillitary mayne
Хмммммм
Дитино, я складаю готівку в цій гумовій стрічкі
Я велася на вулицях весь день
Сказав їй, що скоро я роблю кошеня
Просто будьте терплячими, поки я не повернусь у кімнату
Якщо ви просто тримаєте його вологим, то я покажу вам
Що я найкращий, я працюю до цього;
закінчено, без сумніву
що я бос, хочу повідомити працівникам, що бос звільняється
Просто скажи мені, чого ти хочеш
Як бути, ваше тіло має переконатися
Сподіваюся, ви знаєте, як плавати сьогодні ввечері, я залишу вас промокнутим
Голодний до грошей, це правда, я зазвичай жую чіпси
Я думаю, що сьогодні ввечері додаю ваше тіло до списку
Кажуть, дівчина, яка ненавидить тебе найбільше, — це та, за якою ти сумуєш
Жінка, яка зазвичай є привидом, яка отримала найправдивіший поцілунок
Я спорожняю кишені для вашої гарячості, даючи вам мої поради
Я збираюся поспостерігати, як вона збирається топлес на шпагаті
Просто дайте йому стекти, я прочищу його без зливу
Я був, ви хлинув і вивергався, як вулкан
Ти не згрішив, але я знаю, що ти не маєш ореолу
Покриття настільки спітнілі, що здається, що ми робимо снігових ангелів
Так багато витривалості, що ви подумаєте, що ми займаємося сексом в автомобілі
Водій-випробувач навіть дозволить вам побачити факти про автомобіль
Підніміться, тоді я перейду, щоб перевіряти масло
Так багато їзди, що коли ми закінчили, у вас протікають сліди шин
Якщо ви готівка
Я буду гумкою
Ви будьте відповідним
Я бути вашим запобіжником
Бум!
Художник, ти
Можливо, муза
Я репортер, дитина
Ви можете бути новиною
Зробіть свою сигарету
А я курець
Ми знімаємо ставку…
Бо ти такий жартівник
Правда, що…
Ти крейда
І я могла б бути дошкою
І ви можете бути розмовою
І я могла б бути прогулянкою
Навіть коли небо падає
Навіть коли сонце не світить
Я повірив у вас і я
Тож покладіть свою гарненьку ручку в мою
Навіть тоді, коли ми перебуваємо на місці
Навіть коли це зробити або помри
Ми можемо зробити це просто й зрозуміло
Тому що ця любов — це впевнена річ
Можна покластися на це
Ніколи не хвилювався
Ну, вибачте, міс, я не хочу відбирати у вас час
Але це не гра з кошенями
Але та сама стара лінія підбору
Я переходжу прямо до справи
Ти прекрасна, як троянда
Ні, мені не подобаються стосунки на одну ніч
Мені не терпиться побачити вас у вашому вбранні
Будь ласка, не сприймайте це неправильно, я просто спостерігаю
Але я не буду брехати й казати, що не думаю про секс
У мене це було дуже сильно, але я не хочу поспішати
Ми можемо залишатися друзями ще трохи часу
Тоді я буду знати, чи мав я справу з сильним розумом
Якщо її бізнес-мозок наповнив наркотиками і пішов мій
Але це не має значення, що я говорю від імені нинішньої дитини
Скажіть своїм дівчатам, що ви закричали, стрибайте в мою дрібничку
Хіба що вони захочуть прийти і розбитися з моїми друзями
Якщо ні, то я і ти можемо кинути його і залишити їх одних
Мені потрібно багато жінок на телефоні, які намагаються поспілкуватися зі мною
Але тільки на ніч, я хочу, щоб ти прийшов і залишився
Качайся зі мною, дитинко
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Поговори зі мною, дитинко
Качайся зі мною, дитинко
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Поговори зі мною, дитинко
Це кохання
Між тобою і мною
Так просто, як пиріг
Така впевнена річ
О, це напевне
Навіть коли небо падає
Навіть коли сонце не світить
Я повірив у вас і я
Тож покладіть свою гарненьку ручку в мою
Навіть тоді, коли ми перебуваємо на місці
Навіть коли це зробити або помри
Ми можемо зробити це просто й зрозуміло
Ця любов не впевнена
Люблю тебе, як брата
Ставтеся до вас як до друга
Поважайте вас як коханця
Оооо, оооо, оооо