| Mmmhmmm, alright
| Мммммм, добре
|
| Chamillitary mayne
| Chamillitary mayne
|
| Mmmhmmm, the money’s calling me Everybody knows how I feel about my bank
| Мммммм, гроші кличуть мене Всі знають, що я ставлю до свого банку
|
| Some say I’m heartless, but y’all know I ain’t
| Деякі кажуть, що я безсердечний, але ви всі знаєте, що це не так
|
| Don’t have no problems, as long as you’re keeping it G The money’s calling me Yeah, I could have went Hollywood, but I stayed trill and remained true
| Не маю жодних проблем, поки ви тримаєте це G Гроші кличуть мене Так, я могла б поїхати в Голлівуд, але я зберігся і залишився вірним
|
| Still riding them big blades that I slide on when I skate through
| Все ще катаюся на великих лезах, по яких ковзаю, коли катаюся
|
| Ever told me you hate haters, well guess what, that makes two
| Коли-небудь казав мені, що ви ненавидите хейтерів, ну здогадайтеся, це означає два
|
| Cause nowadays he got paid,
| Бо нині йому платять,
|
| You girl want me to serve pipe, got pa’tners on their third strike
| Ти, дівчина, хочеш, щоб я служив люльці, отримав партнерів на третій страйк
|
| And they going for they fourth, it’s like they know they wanna serve life
| І вони йдуть на четверте, ніби знають, що хочуть служити життю
|
| Got pa’tners that life and got pa’tners that for life
| У мене є партнери на те життя і є партнери на все життя
|
| No longer beefing with Mike Jones, but I still murder mics
| Більше не спілкуватися з Майком Джонсом, але я все ще вбиваю мікрофони
|
| City where you from, you made it from the slum
| Місто, звідки ви вийшли з нетрі
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Тепер вони поводяться так, як ви, ви повинні дати їм трохи
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свій Caddy на сонці
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Вони не знали, що ви це зробили, але вони завжди будуть якимись людьми, які зляться
|
| about your digits
| про ваші цифри
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Це хлопці, які ніколи цього не робили, не поважаючи того, що ви зробили
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| У вас є деякі жінки, які вловлюють почуття, намагайтеся бути ваш номер один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, я знаю, що тиск важить тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми продовжуємо шліфувати їх, скажи їм гроші, ось я йду
|
| I be like, let’s go get it Let’s go get it I drop it out no acting timid
| Я відповідаю, давайте отримаємо Хаймо отримаємо я кидаю не боязко
|
| I’m like, let’s go get it Let’s go get it I drop the top, then turn up the so they can feel it
| Мені подобається, давайте отримаємо Давайте отримаємо Я опускаю верхню частину, а потім повертаю так що вони це відчули
|
| I’m like, let’s go get it Let’s go get it Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Мені подобається: «Давай, візьмемо це»
|
| Got the world on your back, know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, знайте, що тиск важить тонну
|
| But we keep on running on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми надалі намагаємося на них, скажи їм, що гроші, що я прийшов
|
| Can’t sidetrack these lying cats
| Не можна відвернути цих брехливих котів
|
| Tryn’a make me take a straight loss
| Спробуй змусити мене зазнати програшу
|
| He say he got them birdies, told ‘em I don’t even play golf
| Він сказав, що приніс їм пташок, сказав їм, що я навіть не граю в гольф
|
| Completely different sport, they got me balling, practise paid off
| Зовсім інший вид спорту, вони змусили мене пограти м’ячем, практика окупилася
|
| Step back and hit that switch, it’s like, there’s no blocking my J, dawg
| Відступіть і натисніть цей перемикач, ніби мій J не блокується, чорт
|
| Got diamonds in my chain, celly going «rang rang»
| Я маю діаманти в мій ланцюжку, cellly збирається «дзвонить»
|
| Look down inside my dough make sure I’ve got my Kirko Bang Bang
| Подивіться вниз усередину мого тіста, переконайтеся, що в мене є мій Kirko Bang Bang
|
| And I ain’t talking 'bout car bass
| І я не говорю про автомобільний бас
|
| See how fast your heart race
| Подивіться, як швидко б’ється ваше серце
|
| And I keep it ghetto boy, but please don’t end up with a scar-face
| І я зберігаю це гетто, але, будь ласка, не залишайся з шрамом на обличчі
|
| I twist in that little key, and then start my car up Before noon, I flip mode, then registers at Starbucks
| Я вкручую ту маленький ключ, а потім заводжу автомобіль До полудня я включаю режим, потім реєструюся в Starbucks
|
| Don’t talk much, I talk math, don’t subtract, let’s add
| Не говори багато, я розмовляю з математики, не віднімай, давайте додаємо
|
| Gold Roley and, your accessories
| Gold Roley і ваші аксесуари
|
| Go count ones, then check twice, just get it right, don’t guess though
| Порахуйте одиниці, а потім перевірте двічі, просто виправтеся, але не вгадайте
|
| I hope the money ain’t short dawg, cause I never settle for less ho A big salute to my congregation, we get dollars no Money pockets with money in them is always part of my dress code
| Я сподіваюся, що гроші – це не так, бо я ніколи не погоджуюся на менш Великий салют моїй конгрегації, ми отримуємо долари без Грошові кишені з грошима завжди це частина мого дрес-коду
|
| City where you from, you made it from the slum
| Місто, звідки ви вийшли з нетрі
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Тепер вони поводяться так, як ви, ви повинні дати їм трохи
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свій Caddy на сонці
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Вони не знали, що ви це зробили, але вони завжди будуть якимись людьми, які зляться
|
| about your digits
| про ваші цифри
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Це хлопці, які ніколи цього не робили, не поважаючи того, що ви зробили
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| У вас є деякі жінки, які вловлюють почуття, намагайтеся бути ваш номер один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, я знаю, що тиск важить тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми продовжуємо шліфувати їх, скажи їм гроші, ось я йду
|
| I be like, let’s go get it, alright
| Я відповідаю, давайте отримаємо це, добре
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Давайте отримаємо це (ідімо), давайте отримаємо це, добре
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Давайте отримаємо це (ідімо), давайте отримаємо це, добре
|
| Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Дивлячись на мій годинник, час — гроші, тому я рахую хвилини
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, я знаю, що тиск важить тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми продовжуємо шліфувати їх, скажи їм гроші, ось я йду
|
| They ain’t hustling the same as me, alright
| Вони не метушаться так само, як я, добре
|
| The money’s calling me We ain’t worried 'bout a thing, cause we, alright
| Гроші кличуть мене Ми ні про нічого не хвилюємося, бо ми, добре
|
| Grinding so hard they can’t believe
| Шліфують так сильно, що не можуть повірити
|
| They ain’t really who they claim to be, alright
| Вони насправді не ті, за кого себе видають, добре
|
| All this money’s never changing me Loyalty is everything to me, alright
| Усі ці гроші мене ніколи не змінюють Вірність — все для мене, добре
|
| And that’s why, I’m staying suckerfree
| І ось чому я залишаюся без присосок
|
| City where you from, you made it from the slum
| Місто, звідки ви вийшли з нетрі
|
| Now they’re acting like you over, you’ve gotta give ‘em some
| Тепер вони поводяться так, як ви, ви повинні дати їм трохи
|
| Park your Caddy in the sun
| Припаркуйте свій Caddy на сонці
|
| They didn’t know you did it, but they’ll always be some people getting mad
| Вони не знали, що ви це зробили, але вони завжди будуть якимись людьми, які зляться
|
| about your digits
| про ваші цифри
|
| They boys that never did it, disrespecting what you’ve done
| Це хлопці, які ніколи цього не робили, не поважаючи того, що ви зробили
|
| Got some ladies catching feelings, tryn’a be your number one
| У вас є деякі жінки, які вловлюють почуття, намагайтеся бути ваш номер один
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, я знаю, що тиск важить тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми продовжуємо шліфувати їх, скажи їм гроші, ось я йду
|
| I be like, let’s go get it, alright
| Я відповідаю, давайте отримаємо це, добре
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Давайте отримаємо це (ідімо), давайте отримаємо це, добре
|
| Let’s go get it (go), let’s go get it, alright
| Давайте отримаємо це (ідімо), давайте отримаємо це, добре
|
| Looking at my watch, time is money, so I’m counting minutes
| Дивлячись на мій годинник, час — гроші, тому я рахую хвилини
|
| Got the world on your back, I know the pressure weigh a ton
| У вас весь світ, я знаю, що тиск важить тонну
|
| But we keep on grindin' on ‘em, tell ‘em money here I come
| Але ми продовжуємо шліфувати їх, скажи їм гроші, ось я йду
|
| They ain’t hustling the same as me, alright
| Вони не метушаться так само, як я, добре
|
| The money’s calling me | Гроші кличуть мене |