Переклад тексту пісні We Breakin Up - Chamillionaire

We Breakin Up (оригінал)

I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I'm
tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon’even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon’lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased

We Breakin Up (переклад)

Я намагався і намагався закохатися
Але що б я не робив, цього недостатньо
Цього замало, не замало, замало
Ви кажете, що цього недостатньо
І щоразу я думаю, що це любов
Це замало, і ми розлучаємося Ми розлучаємося, ми розлучаємось, ми розлучаємося Тому що любові недостатньо
Я бачила потенціал у твоєму розумі й намагалася стати королевою
Але я робив це за даремно, я був дурдом і тупиком, марнував пару
Щоразу, коли я говорю, ви перекручуєте мої слова , щоб змусити їх злими
чогось я не кажу, тоді ти пліткуєш і намагаєшся розбити мої мрії
Тож я розлучаюся з тобою, я намагався і робив усе, щоб догодити тобі, я навіть не хочу тебе бачити, від тебе в мене гарячка
Думаю, мені потрібна відпочинок, щоб дати мені простір і піти
Минуле в минулому і продовжуйте йти минулим, коли кажуть, що ми є
сірник, зроблений на небесах, скажи їм, що я сказав, що це брехня
Настільки зневажливий, я відчуваю, ніби я витратив половину свого життя
Ось чому я не закоханий, намагаюся сказати, я не закоханий
Потім я відразу повертаюся до свого слова, і ми в кінцевому підсумку помиряємося Затримайтеся Подивіться, що я люблю й ненавиджу майже все у вас Я індійець, даю проживання, беру назад усе, що купив Навіть індійець, коли я
скажи, щоб ти забирався звідси
Ти зникаєш, а на наступний день повертаєшся у спливаючому вікні І мій настрій стає дедалі лютішим, коли я на вулицях і думаю, що помітив тебе Думаю, що я забув тебе і рухаюся далі, бо думаю, що мені потрібно
Подивіться, що я в кінцевому підсумку програю щоразу, коли намагаюся подумати, що зрозумів
Тому що ти завжди рухаєшся, я хочу але навіть тебе не зупиню Ти будеш в мої кишені, начебто «нагодуй мене», що робить такий тип життя нелегким
Я віддаю вам все, що ти робиш, це розмовляти
І я знаю, що ви, мабуть, не вірите мені щоразу, коли кажете, що повірите
залиште мене я стаю нетерплячим і чекаю, сподіваюся, що ви встигнете швидше
Тож я придумав, що скажу тобі правду, бо знав, що це звільнить мене Дав тобі все, що міг але ти все ще поводився жадібним
Ви дозволили світу проникнути всередину, ви не повинні вести себе кепським
Тому що тепер ви вагітні реперами, які лежать на половині свого компакт-диска
Тепер я навіть не можу брехати, я був закоханий у тебе
Ми робили разом усе, що роблять закохані. Зроблена любов померла, я думаю, що настав час рухатися
у напрямку, який не має з тобою нічого спільного І щоразу, коли я думаю про нас
Я вважаю, що настав час щось налаштувати
Моя любов до вас не така сильна, як я думав
Дитина, я розлучаюся з тобою зараз, і все тому
Я не буду брехати, я прокидався з думками про тебе
Але тепер ти мені просто дуєш на нерви, навіть коли навіть не намагаєшся
Люди кажуть мені, що так буде краще, але я кажу їм, що вони брешуть
Моя любов до тебе безперечно вмирає, і те, як ти змінився, не гарний знак
Цікаво, що ти будеш відчувати, коли мене більше не буде
Ні, навіть не намагайтеся почати плакати
Після того, як ти підсилив мене, а потім спробував мене зруйнувати
Це лише питання часу, перш ніж мені довелося дати частинку мого розуму
І, можливо, я зможу провести решту свого часу, маючи душевний спокій
Ви навіть не можете сказати те, що знаєте, чого ніхто не знає
Щоразу, коли я бачу тебе, ти так пліткуєш і так Ти наслідуєш, ти підбурюєш, ти перетворюєш любов на миттєву ненависть
Ви причина, чому я вдарив свого колишнього домашнього хлопця в обличчя
На вулицях ганяйтеся за тими ж грошима, які я мушу віддати моєму адвокату, щоб виграти справу
Розірвіть мій реп-аркуш, бо тепер у мене реп-аркуш, який не можна стерти