Переклад тексту пісні Watching Breaking Bad - Chamillionaire

Watching Breaking Bad (оригінал)

Watching Breaking, watching Breaking Bad
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Became a street millionaire, my girl had to pay the price
Got mad cause I wrecked a car then I went back and bought it twice
The kit came with all the pipes, the fibers the carbon type
So I couldn’t resist it she can’t tell me, who’s wrong right
A hell of a temper the type to walk in a bar and fight
I feel like my lawyers employed to give me the wrong advice
You must think that you’re Walter White, well my rocks looking awful bright
And my pistols named Jessie Pinkman cause he’ll be my dog for life
I would tell you more but that’d be a new conversation
Warning labels says no informants where harmed in the making
These fakers think that it’s friendly they must have got me mistaken
I’m in the empire business, the streets are mine for the taking
The mixtape music mogul, you should know who to go to
But don’t really matter I’m still gonna cake through the mobile
These kids ain’t moving global, the fakes ain’t doing total
Amounts of the product so we can still come through and show who
The Houston Tex Heisenberg, that poison what I’mma serve
A whole bunch of students and all movers disguised as nerds
Hop in my ride and swerve I pull up beside the curb
Cause I’m so good at cooking and when I’m cooking do not disturb
I’m headed home after work, so glad that it Friday
My woman just made it home and her cars in the driveway
She’s always emotional she threatens to fly away
But I’m the man of the house so she gon' do what I say
Right here in my living room my La-Z-Boy on recline
She’s always suspicious and plus she thinks that I’m always lying
Don’t talk about loyalty she’s more loyal than y’all combined
I’d call her a dime if she wasn’t nagging me all the time like
Now just tell me where we’re you at the other night
Tell me why you keep on asking questions all the time
I already know (What?) so don’t even lie, (I don’t lie) you can’t deny
Stop it cause I’m not falling into your trap
What type of stalker question is that?
(So just tell me)
You keep on asking where I was at (So just tell me)
But ain’t no need to ask me where I was at cause I was home watching Breaking
Bad Breaking Bad
What the heck are you talking 'bout, can I please get some breakfast
You talking all reckless like I ain’t the truth from Texas
Thin line between love and hate you should carefully thread it
Anyone looking for a problem can come here and get it
And that’s the moment I see her making a face that looks so familiar
She ain’t saying nothing now but her face says I’m gonna kill ya
Then I respond to her saying I don’t know what you’re referring to
She swung like she tried to turn my face to a convertible
And she missed me, man she’s lucky she did see
If that punch would’a hit me my patience would’a been history
Started giving her quotes like no weapon that’s formed against me
That just made it get worse but she’ll have to calm down eventually
She said I knew sneaky that day you pulled out that missile toe
Then I had to check you like what you looking at my sister for
You think I’m invisible, did you see me kiss her, no
Then why you accusing me like this is something I did before
How what I did Christmas Day even get in the picture
Cause you begging for trouble you tried to sleep with my sister
Only time that I’m begging is when I’m begging to differ
Why you gotta be simple?
What you running ya lips for?
I’m not feeling ya tone of voice all this stress isn’t needed
I got plenty work to do you won’t let me complete it
I put the food on ya plate if you don’t like it beat
Keep on bringing this subject up and you won’t ever leave it
Alone you keep nagging me, like it’s such a tragedy
That I’m cool with ya family you shouldn’t even be mad at me
See tripped on the sofa and accidentally straddled me
And I wasn’t even kissing her, she was showing me her cavity
You ain’t see me nowhere promise you ain’t see me
I was home on the couch sitting watching TV
Sitting watching TV, sitting watching TV
I was home on the couch sitting watching TV
I told her watch how you talk to me, you need to be calming down
They hear you from up the street, the neighbors can hear the sound
Of you trying to curse at me, the police are coming now
Look what you did woman, the police are coming now
Help me hide all this green, there ain’t no I in team
And your jealous eyes the most jealous eyes I done ever seen
I made us all this cream, you bought the finer things
It don’t take a genius to see this a baby mama’s dream
Need to stop treating me like a dog in the kennel
I’m the man of the house you must have not got the memo
You gone come back and cook some food we gonna watch Jimmy Kimmel
Walk outside and this woman done threw a brick through my window
I’m like you know you done messed up now, you mad I don’t even care
She buckled the baby into the baby seat in the chair
She’s trying to drive away, I raised a brick in the air
Then all of a sudden I heard a «freeze right there»
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Watching Breaking, watching Breaking Bad

(переклад)

Дивитися Breaking, дивитися Breaking Bad
Дивитися Breaking, дивитися Breaking Bad
Ставши вуличним мільйонером, моїй дівчині довелося заплатити ціну
Я розлютився, тому що я розбив машину, а потім повернувся і купив її двічі
В комплекті йшли всі труби, волокна карбонового типу
Тож я не втримався вона не може сказати мені, хто не правий
Пекельний настрій, щоб ходити в бар і битися
Я почуваюся, ніби мої адвокати наймаються, щоб давати мені неправильні поради
Ти, мабуть, думаєш, що ти Волтер Уайт, ну, мої скелі виглядають жахливо яскраво
І мої пістолети на ім’я Джессі Пінкмен, тому що він буде моїм собакою на все життя
Я б розповів вам більше, але це була б нова розмова
На попереджувальних ярликах зазначено, що інформатори не постраждали під час створення
Ці фальсифікатори думають, що це дружелюбно, мабуть, вони помилилися
Я займаюся імперським бізнесом, вулиці – це моє користування
Музичний магнат мікстейпу, ви повинні знати, до кого піти
Але неважливо, я все одно буду пирікати через мобільний
Ці діти не просуваються по всьому світу, підробки не роблять тотального
Кількість продукту, щоб ми все ще могли пройти та показати, хто
Х’юстонський Текс Гейзенберг, який отруює те, що я маю служити
Ціла купа студентів і всіх переїздів, замаскованих під ботанів
Сідаю в мою машину і повертаю, я зупиняюся біля бордюру
Тому що я так добре готую, і коли я готую, не заважайте
Я їду додому після роботи, так рада, що сьогодні п’ятниця
Моя жінка щойно повернулася додому, а її машини на під’їзді
Вона завжди емоційна, вона погрожує втекти
Але я господар у домі, тому вона зробить те, що я скажу
Прямо тут, у моїй вітальні, мій La-Z-Boy на лежачому місці
Вона завжди підозріла і, крім того, думає, що я завжди брешу
Не говоріть про лояльність, вона лояльніша за вас усіх разом узятих
Я б назвав її копійкою, якби вона не приставала до мене весь час
А тепер просто скажи мені, де ми з тобою останнього вечора
Скажи мені, чому ти весь час задаєш запитання
Я вже знаю (Що?), тому навіть не бреши, (Я не брешу) ти не можеш заперечити
Припиніть це, тому що я не попадусь у вашу пастку
Що це за запитання сталкера?
(Тож просто скажи мені)
Ви постійно питаєте, де я був (Тож просто скажіть мені)
Але немає потреби питати мене, де я був, тому що я був удома і дивився Breaking
Погано у всі тяжкі
Про що ви говорите, будь ласка, я можу отримати сніданок
Ви говорите безрозсудно, ніби я не правда з Техасу
Тонка грань між любов'ю і ненавистю, її треба ретельно проводити
Кожен, хто шукає проблему, може прийти сюди та отримати її
І в цей момент я бачу, як вона робить обличчя, яке виглядає таким знайомим
Зараз вона нічого не говорить, але її обличчя говорить, що я тебе вб’ю
Потім я відповідаю їй, кажучи, що не знаю, про що ви маєте на увазі
Вона розмахнулася, наче намагалася повернути моє обличчя до кабріолета
І вона сумувала за мною, їй пощастило, що вона бачила
Якби цей удар влучив у мене, моє терпіння було б у минулому
Почала давати їй цитати, ніби жодна зброя не створена проти мене
Це лише погіршило ситуацію, але з часом їй доведеться заспокоїтися
Вона сказала, що я знала, що того дня підступно ти витягнув цей ракетний палець
Потім я повинен був перевірити, як ти дивишся на мою сестру
Ти думаєш, що я невидимий, ти бачив, як я цілував її, ні
Тоді чому ви так мене звинувачуєте, я робив це раніше
Як те, що я зробив на Різдво, навіть потрапило в картинку
Тому що ти благав про проблеми, ти намагався переспати з моєю сестрою
Єдиний раз, коли я благаю, це коли я благаю відрізнитися
Чому ти маєш бути простим?
Для чого ти пускаєш губи?
Я не відчуваю твій тон голосу, весь цей стрес не потрібен
У мене багато роботи, ви не дозволите мені її завершити
Я кладу їжу на тарілку, якщо вам не подобається, збийте
Продовжуйте піднімати цю тему, і ви ніколи не залишите її
На самоті ти продовжуєш дошкуляти мені, наче це така трагедія
Що я добре ставлюся до вашої родини, ви навіть не повинні сердитися на мене
See спіткнувся об диван і випадково осів мене
І я навіть не цілував її, вона показувала мені свою порожнину
Ти мене ніде не побачиш, обіцяй, що не побачиш мене
Я сидів удома на дивані й дивився телевізор
Сидячи перед телевізором, сидячи перед телевізором
Я сидів удома на дивані й дивився телевізор
Я сказав їй дивитися, як ти зі мною розмовляєш, тобі потрібно заспокоїтися
Вони чують вас з верхньої частини вулиці, сусіди можуть почути звук
Якщо ти намагаєшся лаятися на мене, зараз прийде поліція
Подивися, що ти зробила, жінко, зараз прийде поліція
Допоможіть мені сховати всю цю зелень, мене в команді немає
І твої ревниві очі — найбільш ревниві очі, які я коли-небудь бачив
Я приготував нам увесь цей крем, ти купив кращі речі
Не потрібно бути генієм, щоб побачити цю мрію маминої дитини
Потрібно перестати ставитися до мене, як до собаки в будці
Я голова дому, ви, мабуть, не отримали пам’ятку
Ти повернись і приготуй їжу, ми будемо спостерігати за Джиммі Кіммелом
Вийшов на вулицю, і ця жінка кинула цеглу в моє вікно
Я ніби ти знаєш, що ти зіпсував тепер, ти злий, мене навіть не хвилює
Вона пристебнула дитину в дитяче крісло в кріслі
Вона намагається від’їхати, я підняв цеглину в повітря
Потім раптом я почула «замри тут»
Дивитися Breaking, дивитися Breaking Bad
Дивитися Breaking, дивитися Breaking Bad