Переклад тексту пісні The Real Thang - Chamillionaire

The Real Thang (оригінал)

I gotta be honest
Bragging was really not the mission
Only way that they’ll listen excuse me if you hear a contradiction
Yea I had a chick and
She had gave me a proposition
She was in love till I told her French ain’t my type of kissin'
Them execs was dissin when I walked into that Def Jam audition
Should’ve threw my watch in they face and then said it’s time to listen
Record label switching
Grinding 'cause I didn’t have a pot to piss in Feeling like I was fishin'
It was eating my food inside the kitchen
Before the second album
Sophomore jinx was just superstition
Who would’ve known that they would’ve been right
But I ain’t tripping
Trying to be an artist
While they repaint the composition
I need recognition
Recognize ain’t no competition
They said we wouldn’t make it But now they copying the style that they said would never blow wasn’t no complaining
And now it seems like everywhere I go Steady crawling
On them 4s (still crawling)
On them 4s (still balling)
On them 4s Still crawling on 4s mayne
On them 4s (still crawling)
On them 4s (still balling)
On them 4s
You can copy but you’ll never ever be the real thing
Trying to hit 'em with some knowledge
They gon’respond and say it’s garbage
If I say my cars is Candy they tell ya he the hardest
Look at how you boys is Talking bout cars in they garages
They just mirages if you believe 'em
You’re retarded
I’m gonna grind regardless
Step in your castle steal your crown
Gotta give a pound
KJ and Nancy they still around
And I’m still the deepest
Spend my thesis you still will drown
And that XXL dude that said I would fail
YOU STILL A CLOWN
Can’t get a digit or live it how could you even grade me
I’m the one who pay me Personally give me money daily
Completely crazy
Talk to the streets the streets obey me Go ahead and hate me I don’t give a 'F'like Weezy baby
The Cadillac looking cocky they set a standard to stop me Swagger jackers that copy I think ya swagger is sloppy
I was just a child in the streets till I let Universal adopt me But now I feel like I’m the man
If they ever plannin’to drop me A kitchen drawer wit the flow
'cause I’m sharp as a utensil
Bring any writer I promise I’ll break him like a pencil
Any instrumental
Rappers can’t keep up with my mental
'cause they mental’s simple
While my mental is monumental
Been had potential
Follow me cause of what I went through
While haters jock me Copy my image like a stencil
Don’t try to jack me Give a message to those that sent you
I bet the pistol show up in ya face like it’s a dimple
Smile, cha cha power!
Should’ve betted in my chain
That I’m better than the game
I don’t mean the rapper I mean every rapper that’s in the game
This the little internet nerd that you say that I gotta prove it to Alicia Keys
Keyshia Cole
Oh!
My dough is beautiful
I throw three thousand in the air just to snap a Polaroid
Chamillinate anybody moving you’re so destroyed
Ka-boom!
Say I’m dissin if you don’t know the half
I’m digital download with the dough
You do the math
My money move I get statements so I can view my dollars
A one then a zero
Zero be leapin’all the commas
I can poke I promise
Baby look dope as Pocahontas
In the Bahamas
Counting money in my pajamas

The Real Thang (переклад)

Я му бути чесним
Хвалятися справді не було місією
Єдиний спосіб, щоб вони вислухали, вибачте, якщо ви почуєте протиріччя
Так, у мене була курча
Вона зробила мені пропозицію
Вона була закохана, поки я не сказав їй, що французька мова не є моїм типом поцілунків
Їхні керівники ображали, коли я зайшов на те прослуховування Def Jam
Треба було кинути годинник у циферблат, а потім сказати, що пора слухати
Перемикання лейблів звукозапису
Шліфування, тому що в мене не було горщика, щоб мочитися
Він їв мою їжу на кухні
Перед другим альбомом
Другокурсник був просто марновірством
Хто б знав, що вони мали б рацію
Але я не спотикаюся
Намагаючись бути художником
Поки перефарбовують композицію
Мені потрібне визнання
Визнайте, що це не конкуренція
Вони сказали, що ми не впораємося А тепер вони копіюють стиль, який, за їхніми словами, ніколи не вибухне, не не скаржиться
І тепер здається, скрізь, куди я піду, Спокійно повзаю
На 4 с (все ще сканує)
На них 4s (все ще м'яч)
На них 4s Все ще повзає на 4s Mayne
На 4 с (все ще сканує)
На них 4s (все ще м'яч)
На 4 с
Ви можете копіювати, але ви ніколи не станете справжнім
Намагаючись вразити їх певними знаннями
Вони відповідають і кажуть, що це сміття
Якщо я скажу, що мої авто Кенді, вони скажуть що він найважчий
Подивіться, як ви, хлопці, говорите про машини в гаражах
Вони просто міраж, якщо їм вірити
ти відсталий
Я буду молоти незважаючи на це
Увійдіть у свій замок і вкрадите свою корону
Треба дати фунт
KJ і Ненсі вони все ще поруч
І я все ще найглибший
Витратьте мою дисертацію, ви все одно потонете
І той чувак XXL, який сказав, що я потерплю невдачу
ВИ ВСЕ ЩЕ КЛОУН
Не можу отримати чи чи прожити це, як ти міг поставити мені оцінку
Я той, хто платить мені Особисто дай мені гроші щодня
Повністю божевільний
Говори з вулицями, вулиці підкоряються мені. Іди і ненавидь мене
Cadillac виглядає самовпевнено, вони встановили стандарт, щоб зупинити мене.
Я був просто дитиною на вулицях, поки не дозволив Universal усиновити мене А тепер я відчуваю, що я чоловік
Якщо вони колись не планують кинути мені Кухонний шухлядку з потоком
бо я гострий, як посуд
Приведіть будь-якого письменника, якого я обіцяю, що зламаю його, як олівець
Будь-який інструментальний
Репери не встигають за моїм розумом
тому що вони розумово прості
Хоча мій розум монументальний
Був потенціал
Слідкуйте за мною через те, через що я пройшов
Поки ненависники жартують зі мною Скопіюйте моє зображення, як трафарет
Не намагайтеся мене обдурити. Напишіть повідомлення тим, хто вам надіслав
Б’юся об заклад, пістолет з’явиться на обличчі, наче ямочка
Посміхайся, ча-ча сила!
Треба було робити ставки в моєму ланцюжку
Що я кращий за гру
Я не маю на увазі репера, я маю на увазі всіх реперів, які грають
Це той маленький інтернет-ботанік, про якого ви кажете, що я маю довести це Алісії Кіз
Кейшіа Коул
Ой!
Моє тісто чудове
Я кидаю три тисячі в повітря, щоб зняти Polaroid
Chamillinate будь-кого, хто рухається, ви так знищені
Ка-бум!
Скажіть, що я звинувачую, якщо ви не знаєте половини
Я цифрове завантаження з тістом
Ви робите математику
Я отримую виписки, щоб можу переглянути свої долари
Одиниця, потім нуль
Нуль бути перестрибнути всі коми
Я можу ткнути, обіцяю
Дитячий вигляд як Покахонтас
На Багамах
Рахую гроші в піжамі