| Many men wish failure on me
| Багато чоловіків бажають мені поразки
|
| Run from my life until I can’t breathe
| Біжи з мого життя, поки я не зможу дихати
|
| Tryna be everything that I’m destined to be
| Спробуй бути всім, ким мені судилося бути
|
| And they just tryna take my hype away
| І вони просто намагаються зняти мій ажіотаж
|
| Got my mind on my money that’s why I can’t sleep
| Я задумався про свої гроші, тому я не можу спати
|
| Fallin' off is an option I know I can’t see
| Fallin' off — це варіант, якого я знаю, що не бачу
|
| I’m chasin' after G’s cause this life ain’t cheep
| Я женуся за G, тому що це життя не дешеве
|
| And failure’s a terrible price to pay
| А невдача — це жахлива ціна
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| Ma-a-a-any, Ma-a-a-any
| Ма-а-а-ні, Ма-а-а-ні
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Major Pain
| Основний біль
|
| I hope your money senior citizen ain’t what that statutory
| Я сподіваюся, ваші гроші пенсіонера не такі, як це передбачено законом
|
| I talk and walk that walk to that infinite path to glory
| Я говорю та йду цією дорогою до того нескінченного шляху до слави
|
| You met someone that said they knew me and had a story
| Ви зустріли когось, хто сказав, що знає мене і має історію
|
| You mean someone that’s in my no mentioning category
| Ви маєте на увазі когось із моїх категорій без згадок
|
| I don’t give major energy to really minor people
| Я не віддаю велику енергію справді другорядним людям
|
| I give them the Major Pain and then I hit them with the sequel
| Я даю їм «Головний біль», а потім вражаю їх продовженням
|
| Your weapon isn’t equal to my loaded Desert Eagle
| Ваша зброя не зрівняється з моїм зарядженим Desert Eagle
|
| Move forward cause limp backwards is equivalent to evil
| Рухайтеся вперед, тому що кульгати назад еквівалентно злу
|
| And I’m no Beanie Sigel but you never was my people
| І я не Біні Сігел, але ви ніколи не були моїми людьми
|
| Cause if you was my people then you’d know I’d always beat you
| Бо якби ви були моїми людьми, ви б знали, що я завжди вас перемагаю
|
| If that’s the cost of fame, look like my pockets is receipt full
| Якщо це ціна слави, схоже, мої кишені повні
|
| Cause I didn’t pay the cost to see so many turn deceitful
| Тому що я не заплатив за те, щоб побачити, як багато обманюють
|
| Look what I did, and all of it was fo' scrilla
| Подивіться, що я зробив, і все це було для Скрілли
|
| I turn these young boys to monsters, no thriller
| Я перетворюю цих молодих хлопців на монстрів, не трилер
|
| E N E M Y, no foe illa
| ВОРОГ, не ворог
|
| A hoe, I just fo-fo-fo-foget her
| Мотика, я просто фо-фо-фо-забув її
|
| Eyes turning real wide when I’m approachin' her
| Очі широко розширюються, коли я підходжу до неї
|
| Weapon in my Chinchila, coat killa
| Зброя в моїй шиншили, пальто кіла
|
| Got a Chinchilla case for towin' my heater
| Отримав чохол для шиншили, щоб тягнути мій обігрівач
|
| Took a picture of my pistol then I show it to Peter
| Сфотографував мій пістолет, а потім показую Пітеру
|
| Ain’t walked in my shoes then I don’t owe you an Adida'
| Я не ходив на моєму місці, тоді я не винен тобі Adida'
|
| Matter fact I don’t owe the strap on the toe of a beela
| Справа в тому, що я не зобов’язаний ремінцем на носку біли
|
| I’m a over achiever, I’m a over believer
| Я надмірно успішний, я надмірно вірую
|
| I will blitz for the chips and then elbow your receiver
| Я зроблю бліц за фішки, а потім вдарю твою трубку ліктем
|
| Did it once and I see you want me to show I repeat a lot of my past but I’m
| Зробив це один раз, і я бачу, що ти хочеш, щоб я показав, що я повторюю багато зі свого минулого, але я
|
| past done on my owin' you meter
| минув на моєму лічильнику
|
| Many men wish failure on me
| Багато чоловіків бажають мені поразки
|
| Run from my life until I can’t breathe
| Біжи з мого життя, поки я не зможу дихати
|
| Tryna be everything that I’m destined to be
| Спробуй бути всім, ким мені судилося бути
|
| And they just tryna take my hype away
| І вони просто намагаються зняти мій ажіотаж
|
| Got my mind on my money that’s why I can’t sleep
| Я задумався про свої гроші, тому я не можу спати
|
| Fallin' off is an option I know I can’t see
| Fallin' off — це варіант, якого я знаю, що не бачу
|
| I’m chasin' after G’s cause this life ain’t cheep
| Я женуся за G, тому що це життя не дешеве
|
| And failure’s a terrible price to pay
| А невдача — це жахлива ціна
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| But hell
| Але пекло
|
| What is success without failure?
| Що таке успіх без невдачі?
|
| How did I succeed when the teacher said «I'm gon fail ya.»
| Як я досяг успіху, коли вчитель сказав: «Я тебе провалю».
|
| Well, I know I’m gon tell you principal can’t expel ya
| Ну, я знаю, я скажу вам, що директор не може вас виключити
|
| You call it a bribe but I’d rather call it a helpa'
| Ви називаєте це хабарем, але я б краще назвав це допомогою"
|
| Uhh
| Ухх
|
| The location is down in Houston
| Розташування в Х’юстоні
|
| And I’m so sick and tired that business can get confusin'
| І я так втомився, що бізнес може заплутатися
|
| See your intuition told me to get in an institution
| Бачиш, твоя інтуїція підказала мені потрапити до інституту
|
| My intuition told me to get me some sick producin'
| Моя інтуїція підказала мені приготувати мені хвору продукцію
|
| Spit is sick like pollution
| Плювки хворі, як забруднення
|
| I got the smartest mouth
| У мене найрозумніший рот
|
| What is yo college bout
| Про що йдеться в коледжі
|
| In the world there’s a smartness drought
| У світі посуха розуму
|
| Yeah, I’m a call 'em out, I evolved in a slaughter house
| Так, я викликаю їх, я еволюціонував на бійні
|
| Slaughter your Atacama is the words from Obama’s mouth
| Убийте свою Атакаму це слова з вуст Обами
|
| Feelin' all on your spouse, You live on your momma’s couch
| Відчуваєш себе на своєму чоловікові, Ти живеш на дивані своєї мами
|
| They told you that money talks, while your dollars are not announced
| Вони сказали вам, що гроші говорять, а ваші долари не оголошуються
|
| Ain’t got a lot a ouch
| Немає багато ой
|
| Look at the wall
| Подивіться на стіну
|
| 15's beatin' so hard that my plaques start to fall
| 15 б'є так сильно, що мої бляшки починають опадати
|
| Look at former friends, smilin' and plotin' to see me fall
| Подивіться на колишніх друзів, які посміхаються і планують побачити, як я впаду
|
| I miss a step and fall and still be 10 flights higher than ya’ll
| Я пропускаю крок і падаю, і все одно буду на 10 польотів вище, ніж ти
|
| (Hold Up)
| (Тримайся)
|
| Ku Klux Klan to a black man hype
| Ку-клукс-клан до ажіотажу чорного чоловіка
|
| If you got fire they gon' see it and try to take yo life
| Якщо у вас є вогонь, вони його побачать і спробують позбавити вас життя
|
| They ain’t take my knife
| Вони не беруть мій ніж
|
| They can’t take my righ (t) —
| Вони не можуть прийняти моє право (t)—
|
| Ffle, I got it cocked and loaded so just take that snipe
| Ffle, я взяв його взведений і заряджений, тому просто візьміть цей снайпер
|
| Tired of fools with rules that spell lose
| Втомилися від дурнів із правилами, які програють
|
| Insubordinate as ever my rules just spell cool
| Непідпорядкований, як завжди, мої правила просто круті
|
| Choose, do what you wanna do
| Вибирайте, робіть те, що хочете
|
| If you wanna cause if you don’t do it nobody but you really gonna
| Якщо ви хочете спричинити, якщо ви цього не зробите, ніхто, крім вас, справді не зробить
|
| In a society where you can choose marijuana
| У суспільстві, де можна вибрати марихуану
|
| And a women named Stephanie will choose to marry Wanda
| І жінка на ім’я Стефані вирішить вийти заміж за Ванду
|
| And a male won’t tell that he would rather pick a brother
| І чоловік не скаже, що він буде краще вибрати брата
|
| Don’t want the world to discover his male significant other
| Не хочу, щоб світ дізнався про його другу половинку
|
| Undercover lovers infectin' the industry
| Коханці під прикриттям заражають галузь
|
| And even undercover others that give you the ministry
| І навіть під прикриттям інших, які дають вам служіння
|
| I know that I ain’t perfect I know I’m a sinner G
| Я знаю, що я неідеальний, я знаю, що я грішник G
|
| But I’m hopin' if you listenin' you feelin' my synergy
| Але я сподіваюся, якщо ви слухаєте, ви відчуваєте мою синергію
|
| Amen
| Амінь
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| So ma-a-a-any
| Так ма-а-а-будь-який
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Till I bring that Major Pain
| Поки я не принесу цей великий біль
|
| Many men wish failure on me
| Багато чоловіків бажають мені поразки
|
| Run from my life until I can’t breathe | Біжи з мого життя, поки я не зможу дихати |
| Tryna be everything that I’m destined to be
| Спробуй бути всім, ким мені судилося бути
|
| And they just tryna take my hype away
| І вони просто намагаються зняти мій ажіотаж
|
| Got my mind on my money that’s why I can’t sleep
| Я задумався про свої гроші, тому я не можу спати
|
| Fallin' off is an option I know I can’t see
| Fallin' off — це варіант, якого я знаю, що не бачу
|
| I’m chasin' after G’s cause this life ain’t cheep
| Я женуся за G, тому що це життя не дешеве
|
| And failure’s a terrible price to pay
| А невдача — це жахлива ціна
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| Ma-a-a-any, Ma-a-a-any
| Ма-а-а-ні, Ма-а-а-ні
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Major Pain
| Основний біль
|
| I hope your money senior citizen ain’t what that statutory
| Я сподіваюся, ваші гроші пенсіонера не такі, як це передбачено законом
|
| I talk and walk that walk to that infinite path to glory
| Я говорю та йду цією дорогою до того нескінченного шляху до слави
|
| You met someone that said they knew me and had a story
| Ви зустріли когось, хто сказав, що знає мене і має історію
|
| You mean someone that’s in my no mentioning category
| Ви маєте на увазі когось із моїх категорій без згадок
|
| I don’t give major energy to really minor people
| Я не віддаю велику енергію справді другорядним людям
|
| I give them the Major Pain and then I hit them with the sequel
| Я даю їм «Головний біль», а потім вражаю їх продовженням
|
| Your weapon isn’t equal to my loaded Desert Eagle
| Ваша зброя не зрівняється з моїм зарядженим Desert Eagle
|
| Move forward cause limp backwards is equivalent to evil
| Рухайтеся вперед, тому що кульгати назад еквівалентно злу
|
| And I’m no Beanie Sigel but you never was my people
| І я не Біні Сігел, але ви ніколи не були моїми людьми
|
| Cause if you was my people then you’d know I’d always beat you
| Бо якби ви були моїми людьми, ви б знали, що я завжди вас перемагаю
|
| If that’s the cost of fame, look like my pockets is receipt full
| Якщо це ціна слави, схоже, мої кишені повні
|
| Cause I didn’t pay the cost to see so many turn deceitful
| Тому що я не заплатив за те, щоб побачити, як багато обманюють
|
| Look what I did, and all of it was fo' scrilla
| Подивіться, що я зробив, і все це було для Скрілли
|
| I turn these young boys to monsters, no thriller
| Я перетворюю цих молодих хлопців на монстрів, не трилер
|
| E N E M Y, no foe illa
| ВОРОГ, не ворог
|
| A hoe, I just fo-fo-fo-foget her
| Мотика, я просто фо-фо-фо-забув її
|
| Eyes turning real wide when I’m approachin' her
| Очі широко розширюються, коли я підходжу до неї
|
| Weapon in my Chinchila, coat killa
| Зброя в моїй шиншили, пальто кіла
|
| Got a Chinchilla case for towin' my heater
| Отримав чохол для шиншили, щоб тягнути мій обігрівач
|
| Took a picture of my pistol then I show it to Peter
| Сфотографував мій пістолет, а потім показую Пітеру
|
| Ain’t walked in my shoes then I don’t owe you an Adida'
| Я не ходив на моєму місці, тоді я не винен тобі Adida'
|
| Matter fact I don’t owe the strap on the toe of a beela
| Справа в тому, що я не зобов’язаний ремінцем на носку біли
|
| I’m a over achiever, I’m a over believer
| Я надмірно успішний, я надмірно вірую
|
| I will blitz for the chips and then elbow your receiver
| Я зроблю бліц за фішки, а потім вдарю твою трубку ліктем
|
| Did it once and I see you want me to show I repeat a lot of my past but I’m
| Зробив це один раз, і я бачу, що ти хочеш, щоб я показав, що я повторюю багато зі свого минулого, але я
|
| past done on my owin' you meter
| минув на моєму лічильнику
|
| Many men wish failure on me
| Багато чоловіків бажають мені поразки
|
| Run from my life until I can’t breathe
| Біжи з мого життя, поки я не зможу дихати
|
| Tryna be everything that I’m destined to be
| Спробуй бути всім, ким мені судилося бути
|
| And they just tryna take my hype away
| І вони просто намагаються зняти мій ажіотаж
|
| Got my mind on my money that’s why I can’t sleep
| Я задумався про свої гроші, тому я не можу спати
|
| Fallin' off is an option I know I can’t see
| Fallin' off — це варіант, якого я знаю, що не бачу
|
| I’m chasin' after G’s cause this life ain’t cheep
| Я женуся за G, тому що це життя не дешеве
|
| And failure’s a terrible price to pay
| А невдача — це жахлива ціна
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| But hell
| Але пекло
|
| What is success without failure?
| Що таке успіх без невдачі?
|
| How did I succeed when the teacher said «I'm gon fail ya.»
| Як я досяг успіху, коли вчитель сказав: «Я тебе провалю».
|
| Well, I know I’m gon tell you principal can’t expel ya
| Ну, я знаю, я скажу вам, що директор не може вас виключити
|
| You call it a bribe but I’d rather call it a helpa'
| Ви називаєте це хабарем, але я б краще назвав це допомогою"
|
| Uhh
| Ухх
|
| The location is down in Houston
| Розташування в Х’юстоні
|
| And I’m so sick and tired that business can get confusin'
| І я так втомився, що бізнес може заплутатися
|
| See your intuition told me to get in an institution
| Бачиш, твоя інтуїція підказала мені потрапити до інституту
|
| My intuition told me to get me some sick producin'
| Моя інтуїція підказала мені приготувати мені хвору продукцію
|
| Spit is sick like pollution
| Плювки хворі, як забруднення
|
| I got the smartest mouth
| У мене найрозумніший рот
|
| What is yo college bout
| Про що йдеться в коледжі
|
| In the world there’s a smartness drought
| У світі посуха розуму
|
| Yeah, I’m a call 'em out, I evolved in a slaughter house
| Так, я викликаю їх, я еволюціонував на бійні
|
| Slaughter your Atacama is the words from Obama’s mouth
| Убийте свою Атакаму це слова з вуст Обами
|
| Feelin' all on your spouse, You live on your momma’s couch
| Відчуваєш себе на своєму чоловікові, Ти живеш на дивані своєї мами
|
| They told you that money talks, while your dollars are not announced
| Вони сказали вам, що гроші говорять, а ваші долари не оголошуються
|
| Ain’t got a lot a ouch
| Немає багато ой
|
| Look at the wall
| Подивіться на стіну
|
| 15's beatin' so hard that my plaques start to fall
| 15 б'є так сильно, що мої бляшки починають опадати
|
| Look at former friends, smilin' and plotin' to see me fall
| Подивіться на колишніх друзів, які посміхаються і планують побачити, як я впаду
|
| I miss a step and fall and still be 10 flights higher than ya’ll
| Я пропускаю крок і падаю, і все одно буду на 10 польотів вище, ніж ти
|
| (Hold Up)
| (Тримайся)
|
| Ku Klux Klan to a black man hype
| Ку-клукс-клан до ажіотажу чорного чоловіка
|
| If you got fire they gon' see it and try to take yo life
| Якщо у вас є вогонь, вони його побачать і спробують позбавити вас життя
|
| They ain’t take my knife
| Вони не беруть мій ніж
|
| They can’t take my righ (t) —
| Вони не можуть прийняти моє право (t)—
|
| Ffle, I got it cocked and loaded so just take that snipe
| Ffle, я взяв його взведений і заряджений, тому просто візьміть цей снайпер
|
| Tired of fools with rules that spell lose
| Втомилися від дурнів із правилами, які програють
|
| Insubordinate as ever my rules just spell cool
| Непідпорядкований, як завжди, мої правила просто круті
|
| Choose, do what you wanna do
| Вибирайте, робіть те, що хочете
|
| If you wanna cause if you don’t do it nobody but you really gonna
| Якщо ви хочете спричинити, якщо ви цього не зробите, ніхто, крім вас, справді не зробить
|
| In a society where you can choose marijuana
| У суспільстві, де можна вибрати марихуану
|
| And a women named Stephanie will choose to marry Wanda
| І жінка на ім’я Стефані вирішить вийти заміж за Ванду
|
| And a male won’t tell that he would rather pick a brother
| І чоловік не скаже, що він буде краще вибрати брата
|
| Don’t want the world to discover his male significant other
| Не хочу, щоб світ дізнався про його другу половинку
|
| Undercover lovers infectin' the industry
| Коханці під прикриттям заражають галузь
|
| And even undercover others that give you the ministry
| І навіть під прикриттям інших, які дають вам служіння
|
| I know that I ain’t perfect I know I’m a sinner G
| Я знаю, що я неідеальний, я знаю, що я грішник G
|
| But I’m hopin' if you listenin' you feelin' my synergy
| Але я сподіваюся, якщо ви слухаєте, ви відчуваєте мою синергію
|
| Amen
| Амінь
|
| Many men
| Багато чоловіків
|
| So ma-a-a-any
| Так ма-а-а-будь-який
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Wish the worst on me
| Побажайте мені всього гіршого
|
| Till I bring that Major Pain | Поки я не принесу цей великий біль |