Переклад тексту пісні Playa Status - Chamillionaire

Playa Status (оригінал)

You know what it is
No way, no way, aye
Chamillitary mayne
Yeah, hold up
No way, no way, aye
Hey, everytime I poke her, it’s just like we playin poker (woo!)
Lipstick smeared and I got her smilin harder than The Joker (yeah)
Ever get caught with a chick with a chick who like «it's over» (what?)
And get the worst excuse to work like «I don’t even know her»
Tell me where your mattress at cause I’m about to flip that like Mattress Mack
I’m gon' light that mattress up then I make you pay me back for that
Pockets like a Cabbage Patch, she ready to vegetate
She chasin LeBron and Wade, so her status can elevate
I never would hesitate, if that heffa had better brakes
Be ready to tell a date that her cycle was hella late
Get left cause you’re never straight, forever, forever fake
Click over, put her on hold forever and let her wait
I’m never for any games, not ownin a Xbox
I let her get out the ride and watch her and my ex box
Next stop, next block, her house like a rest stop
She work me, I’m like a trucker in need of some rest, stop, chill out
No way, no way, no waaayyy
No way, no way, I don’t think that you the baddest no mo', no mo', no moooo',
umm
So stop beggin and don’t blow up my phone, my phone, my phooonnne
My phone, my phone, it’s too late, your playa status is gone, is gone,
so gooonnne
Umm and you know I’m a keep it playa fo' sho'
Yeah, uh, guess that I’m gifted, sex is terrific
I pull it out, you can bet she gon' kiss it
Gettin explicit, animalistic
Bet that your chick will become a statistic
Number’s unlisted, fresher than this kid
Don’t know who cause it’s sure not you (who?)
Call when she miss it, she wanna get this, sometimes fast but it’s mostly screw
(screw)
No need to have any trees, slang D and she’ll be OD’d
Hope she ain’t got to go to work cause this week she gon' be on leave
I’ll let you relieve your sleeve, your chick is like COD
Usually I go check my list and then 'X' 'em like Leo G
I don’t know no Robin Givens, plus we can’t get that involved
It ain’t trickin if you got it (what?) but you won’t get that at all
That’s a «nah», had a broad, said she never had her prom
Disco/dis go in her upper lip, so she can say she had a ball
I’m pullin out the driveway, had to take off my shades, so my eyes can dilate
She told me that if I’m late, that she gonna kill me, I guess that I’m a die
late
I show up when I wanna, gonna get in that tummy like I was a organ donor
Now later is gonna be Sooner like I was from Oklahoma
Never been a Simpson/simp son, so she can’t play me like a Homer
First she actin hard to get, once she get got, she too attached
I snatched the receipt from underneath her seat and take her back
Know that I don’t play it, so save it, like a kept coupon
While I hop back on the 24 inches my Coupe on
What the heck is you on?
Live and «In Living Color»
Add another, man I’m gutter, want a problem?
I could have one for ya
Bad to the mother, pass me the rubber, then your lover actin bad under covers
In HD, yeah the camera will dub her, rollin around 'til the camera gets
smothered
Catch me terrorizin any club tonight that’s not closed
+N Luv Wit My Money+, I’m who created the motto (woo)
Me throwin my money in the chicks' hands that are not closed
Like goin to Roscoe’s Chicken and Waffles to get nachos
You better go get some cheese from somebody that even care
You better salute at ease when you know that you see a playa
Like a spatula, when I’m in back of her
I flip that, tap, tap, she say «that's enough»
Like a magnet for chicks, I don’t have to cuff
And when I’m done if she ever, ever ask for bucks
No way, no way, no waaayyy

(переклад)

Ви знаєте, що це таке
Ніяк, ніяк, так
Chamillitary mayne
Так, стривай
Ніяк, ніяк, так
Гей, щоразу, коли я тикаю її, ми граємо в покер (уу!)
Помада розмазана, і я змусила її посміхнутися сильніше, ніж Джокер (так)
Вас коли-небудь ловили з курчатою з курчатою, якій подобається «все закінчилося» (що?)
І отримати найгірший привід для працювати на кшталт «Я навіть її не знаю»
Скажи мені, де твій матрац, бо я збираюся перевернути його, як Mattress Mack
Я запалю цей матрац, а потім змусю вас відплатити мені за це
Кишені, як капустянка, вона готова до вегетації
Вона переслідує Леброна і Вейда, тому їй статус може підвищитися
Я ніколи б не вагався, якби у цього гефа були кращі гальма
Будьте готові повідомити дату, що її цикл дуже запізнився
Зійди ліворуч, бо ти ніколи не будеш прямий, назавжди, назавжди фальшивий
Натисніть, поставте її у режим очікування назавжди і дайте їй почекати
Я ніколи не ставлюся за жодні ігри, не володію Xbox
Я дозволив їй вийти з поїздки й поспостерігати за нею та моєю колишньою коробкою
Наступна зупинка, наступний квартал, її будинок як зупинка відпочинку
Вона працює зі мною, я, як дальнобойщик, потребує відпочити, зупинитися, відпочити
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні вааааа
Ні в якому разі, ні в якому разі, я не думаю, що ти найпоганіший ні-мо, ні-мо, ні-о-о-о,
ммм
Тому припиніть починати і не підривайте мій телефон, мій телефон, мій фуон
Мій телефон, мій телефон, уже пізно, твій статус Playa зник, зник,
так гарно
Хм, а ти знаєш, що я тримайся
Так, здогадайтеся, що я обдарований, секс — це чудово
Я витягаю його, ви можете закластися, що вона його поцілує
Стає відвертим, тваринним
Бьюсь об заклад, що ваше курча стане статистикою
Номер не в списку, свіжіший, ніж ця дитина
Не знаю хто, бо це точно не ви (хто?)
Телефонуйте, коли вона пропускає це, вона хоче отримати це, іноді швидко, але в основному це гвинт
(гвинт)
Не потрібно мати дерева, сленг D і вона буде OD
Сподіваюся, їй не доведеться йти на роботу, бо цього тижня вона буде у відпустці
Я дозволю тобі звільнити свій рукав, твоє курча як накладка
Зазвичай я перевіряю мій список, а потім ставлю "X", як Лео Дж
Я не знаю жодного Робін Гівенс, до того ж ми не можемо брати участь у цьому
Це не складно, якщо у вас це (що?), але ви не отримаєте цього взагалі
Це «не», була широка, сказала, що у неї ніколи не було випускного балу
Диско/дис входять у їй верхню губу, тож вона може сказати, що у неї м’яч
Я з’їжджаю з під’їзної доріжки, мені довелося зняти штори, щоб мої очі могли розширитися
Вона сказала мені, що якщо я спізнюся, що вона вб’є мене, я здогадуюсь, що я помру
пізно
Я з’являюся коли захочу, збираюся влізти у цей животик, наче я був донором органів
Тепер пізніше буде Раніше, як я був з Оклахоми
Ніколи не була Сімпсоном/сином, тому вона не може зіграти зі мною як Гомер
По-перше, її важко завоювати, а як тільки її дістали, вона теж прив’язалася
Я вихопив квитанцію з-під її сидіння й забрав її назад
Знайте, що я не граю в нього, тому збережіть його, як збережений купон
Поки я сідаю назад на 24-дюймовий мій купе
Якого біса ти займаєшся?
Наживо та «У живому кольорі»
Додайте ще, чоловіче, я жолоб, хочете проблему?
Я могла б мати для вас
Погано для матері, передай мені гуму, тоді твій коханий буде погано поводитися під ковдрою
У HD, так, камера озвучить її, крутиться, поки не дістанеться камера
задушений
Поспішайте сьогодні ввечері в будь-якому клубі, який не закритий
+N Luv Wit My Money+, я створив девіз (woo)
Я кидаю свої гроші в руки курчат, які не закриті
Як-от піти до Roscoe’s Chicken and Waffles, щоб начос
Краще підіть принесіть сир у когось, кому це навіть не байдуже
Вам краще вітати невимушено, коли знаєте, що бачите плайю
Як лопатка, коли я за нею
Я перевертаю це, торкаюсь, торкаюсь, вона каже «досить»
Мені, як магніту для курчат, не потрібно наковувати
І коли я закінчу, якщо вона коли-небудь, коли-небудь попроси гроші
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні вааааа