Переклад тексту пісні Nothing Else to Say - Chamillionaire

Nothing Else to Say (оригінал)

Say what I mean and I mean what I say when I seen
Living my dream, plus in the underground I’m a king
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
Ay
Say what I mean and I mean what I say when I seen
Living my dream, plus in the underground I’m a king
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
Ay
Ain’t nothing really left to say man
The homie Pimp C gone, R.I.P.
to Pimp C
Scarface just retired
Andre 3K, somewhere enjoying life outside of rap
Eminem and Dr. Dre, man I don’t even goin start on them, I don’t know what they
doin
Ain’t really nothing else left to say man, knamsayin?
All the people I look up to man, they ain’t really around in the game man
And it’s alot of young people out there that, that look up to me
But um, I don’t really got the same feeling for rap like I used to
I know I said this a bunch of times but uh, I’m still on the grind
My album Venom is coming soon
I promise you man this is my best body of work man
This album right here is my best body of work, I need everybody that’s hearing
the CD to go support it
I’m a give you Mixtape Messiah part seven, before my album, I’m working hard
I’m doing this for y’all
I need everybody to go support that
Go get three copies of that man
I’m a drop Mixtape Messiah part seven before my album, I repeat,
before my album and then the Venom album goin come
And I promise y’all that this is my best body of work man
It’s all the way fire man
If this ain’t it, I don’t know what is man
And if that ain’t enough
If everybody that listens to this CD goes and buys my album Venom
The first week when it come out, the first week when it hit the stores,
we just need that to look good
And if it do, I promise y’all, y’all got my word right now
Y’all got my word
I’m a drop Mixtape Messiah eight and nine, for free on Chamillionaire dot com
The same day, I’m a put the covers up
The link is goin open
And you goin see Mixtape Messiah eight and nine, two different CD’s for free on
Chamillionaire dot com
That’s if the album do good this week
I’m working hard baby
We goin keep on getting man as long as y’all supporting the movement you
already know what it is
Chamillitary, y’all have to check me out on three W dot Chamillionaire dot com
All the underground CD’s that y’all been looking for man
I’m uploading everything, T-shirts, everything man that’s the home base for all
the future Mixtape Messiah’s man
So if you don’t gotta compute to get with the program, and if you do get logged
on to Chamillionaire dot com, nomtombout?
And everybody out there, y’all need to take down this phone number…
Everybody gimme a call, check me daily, knomsayin I’m a let y’all know what’s
goin down with me daily I updated
I check my messages everyday
Y’all already know what it is man
Nomtombout?
We goin stay focused man, we goin stay focused on the money on the grind
I know it’s hard times everybody in the recession man
But uh, we need to get up and get on the grind
That’s everybody, that’s you right now paying attention to me man
Nomsayin, they call it preaching I call it motivation man
Boys need to stop hatin', we goin get it!
2009 is mine, y’all know what it is man
Uh
Say it with me, say it with me
Yeah
«Chamillitary Mayne»
Uh
Yeah
Oh y’all thought we was done?
Nah man y’all know I gotta hit’cha with that hidden track man
Need everybody to support this one man, call your radio stations
Tell em you need that Creepin' Solo man
Hottest thang in the streets man
With y’all help, we goin make it to the top
Let it drop

(переклад)

Скажи те, що я маю на увазі, і я маю на увазі те, що говорю, коли бачу
Я живу своєю мрією, а в підпіллі я король
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Так
Скажи те, що я маю на увазі, і я маю на увазі те, що говорю, коли бачу
Я живу своєю мрією, а в підпіллі я король
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Але насправді більше нічого сказати
Так
Нема чого сказати, чоловіче
The homie Pimp C gone, R.I.P.
до Pimp C
Scarface щойно вийшов на пенсію
Andre 3K, десь насолоджуючись життям за межами репу
Емінем і доктор Дре, я навіть не почну з них, я не знаю, що вони
робити
Невже більше нічого не залишилося сказати, чувак, кнамсаїн?
Усіх людей, на яких я рівний на чоловік, їх насправді немає в грі
І багато молодих людей, які дивляться на мене
Але я не відчуваю такого почуття до репу, як раніше
Я знаю, що говорив це багато разів, але я все ще в роздумі
Незабаром з’явиться мій альбом Venom
Я обіцяю тобі, чоловік, це мій найкращий робочий чоловік
Цей альбом – моя найкраща робота, мені потрібні всі, хто чує
компакт-диск, який потрібно підтримати
Я віддаю вам сьому частину Mixtape Messiah, перед моїм альбомом я наполегливо працюю
Я роблю це для вас
Мені потрібно, щоб усі підтримали це
Отримайте три копії цього чоловіка
Я мікстейп Messiah, частина сьома перед моїм альбомом, повторюю,
перед тим, як вийдуть мій альбом, а потім альбом Venom
І я обіцяю вам, що це мій найкращий робочий чоловік
Це весь шлях вогню
Якщо це не те, я не знаю, що таке людина
І якщо це недостатньо
Якщо всі, хто слухає цей компакт-диск, підуть і куплять мій альбом Venom
Перший тиждень, коли він з’явиться, перший тиждень, коли він з’явиться в магазинах,
нам це просто потрібно, щоб виглядати добре
І якщо це станеться, я обіцяю вам, ви всі отримали моє слово прямо зараз
Ви зрозуміли моє слово
Я мікстейп Messiah вісім і дев’ять, безкоштовно на Chamillionaire dot com
Того ж дня я закриваю чохли
Посилання відкриється
І ви побачите Mixtape Messiah вісім і дев’ять, два різних компакт-диска безкоштовно
Chamillionaire dot com
Це якщо альбом буде гарним цього тижня
Я наполегливо працюю, дитинко
Ми продовжуватимемо залучати чоловіка, поки ви підтримуєте свій рух
вже знаю, що це таке
Chamillitary, вам доведеться перевіряти мене на трьома W dot Chamillionaire dot com
Усі підпільні компакт-диски, які ви шукали
Я завантажую все, футболки, все, що є рідною базою для всіх
майбутня людина Месії Mixtape
Тож якщо вам не потрібно обчислювати, щоб запустити програму, і якщо ви зареєструвалися
на Chamillionaire dot com, nomtombout?
І всім, хто там, вам потрібно записати цей номер телефону…
Всі дзвоніть мені, перевіряйте мене щодня, кномсайін, я не
ідіть зі мною щодня я оновлюю
Я перевіряю свої повідомлення щодня
Ви вже знаєте, що це — людина
Нічого?
Ми зостанемося зосередженими, ми зостанемося зосередженими на гроші на подрібні
Я знаю, що всім у період рецесії настали важкі часи
Але нам потрібно встати і взятися за справу
Це всі, це ти зараз звертаєш увагу на мене, чоловіче
Номсаїн, вони називають це проповіддю, я називаю мотивацією
Хлопцям потрібно перестати ненавидіти, ми це зрозуміємо!
2009 мій, ви всі знаєте, що це чоловіко
ну
Скажи це зі мною, скажи це зі мною
Ага
«Шамілітарі Мейн»
ну
Ага
О, ви думали, що ми закінчили?
Ні, ви всі знаєте, що я мушу вдаритися з цим прихованим треком
Потрібно, щоб усі підтримали цю людину, зателефонуйте на свої радіостанції
Скажіть їм, що вам потрібен цей Creepin' Solo man
Найгарячіша вулиця
З вашою допомогою ми дойдемо на верх
Нехай впаде