Переклад тексту пісні Never Come Down Break - Chamillionaire

Never Come Down Break (оригінал)

Never come, down
It feels good to wake up and be able to do what you wanna do
When you wanna do it, how you wanna do it
I mean that’s just me, y’know that’s how I like to live
And I feel good be in that position
Y’know I know it’s a lot of people out there
That listen to my music, that look at me for guidance
On these major labels, and these this this industry
That we call the rap game, but umm
I cain’t tell nobody how to live they life
I just know how to live mine, umm, right now
This is the way +I+ think it should be, y’know?
For those of y’all that don’t know I’m off Universal
I finally got away from all the politics
Y’know all the waitin, ten years to put out a album
All the changin songs, all the, tryin to force artists
To make pop music, y’know, that works for a lot of people
But that don’t work for me — it STOPPED workin for me
Ya understand what I’m sayin?
I made a lot of money with Universal, I went all across the world
And umm, I got a brand now, and I’m STILL doin that~!
I’m still travellin all across the world
And still gettin reach, anywhere I want to
I just feel like this brand, I want to control it
I want the stuff that you hear, to be what I want you to hear
And and my real voice instead of somebody else’s voice
If you cain’t rock with that then I cain’t rock wit’chu
I know most of y’all feel what I’m tryin to say
So to sum it up, there will be no «Venom» album
I will not release none of the music I did with Universal
And y’all should be a thousand percent cool with that
Cause I’m a thousand percent cool with that
We startin over from scratch, fresh, new, ideas
That’s why I created «Playlist Poison»
I’ma release a whole bunch of records from my website
Chamillionaire dot com, I need everybody to keep on gettin 'em
Keep on downloadin 'em, keep on puttin 'em in your playlist
And what we gon' do is rebrand this thing called Chamillitary
Y’knahmsayin?
We gon' get the army right
Before I put out this album, called «Playlist Poison»
A full album, a real album
And there will be a video for every song
We already in motion right now
We already done shot videos, we already gettin the music right
I just want to make sure that it’s a thousand percent fire
So nobody can deny my talent
So what ch’all can do for me is, think about the future
Think forward right?
Because a lot of y’all fans are always worryin about the past
You always talkin about the old Koopa
You always talkin 'bout the old Paul Wall & Chamillionaire
You always talkin 'bout the old website
You always talk about everything in the past
Let’s think towards the future and think of new ideas
And new things we can do to be, creative
And we can do to crush the game, mayne
Cause everybody else is doin the same thang
And for all y’all lames that’s gon' stay stuck in the past
Stay stuck in the past then
Put on your hirachis, turn your jeans backwards
And jump like Kris Kross for all I care mayne~!
We in the future mayne!
I’m tryin to think up new thangs mayne
I’m older now, I’m not seventeen years old no more man
So everybody that’s willing to grow with me, let’s grow
What I need y’all to do is, go out there and tell everybody
Everybody, we need a movement man
We need over a million e-mail addresses man, y’know?
We only as strong as the network
So let’s stay active, we need active e-mail addresses
Active users and active fans
People out there spreadin the word mayne, y’know?
That’s what y’all can do for me
Not complainin about why the rest of the world
Don’t understand the greatness of Chamillionaire and Chamillitary
Forget about them man, who cares!
As long as we gettin money, as long as we feedin our families
And as long we makin the music that we tryin to make
Then everything’s PLAYER, yeah!
So I leave you with this
All my soldiers that’s been down with me 13, 14 year strong
Let’s keep rollin man
I need you to log on to Chamillionaire dot com
I need you to live there, I need you to breathe there
I need you to be there, yeah
Major Pain 2 comin soon, and who knows what else?
Maybe I got somethin up my sleeve, I don’t know
But until that album, y’all know what it is
«Playlist Poison»

(переклад)

Ніколи не приходь, вниз
Приємно прокинутися і мати можливість робити те, що ти хочеш
Коли ти хочеш це зробити, як ти хочеш це зробити
Я маю на увазі, що це тільки я, знаєте, як я люблю жити
І я відчуваю себе добре в цій позиції
Знаю, я знаю, що там багато людей
Які слухають мою музику, дивляться на мене за вказівкою
На ціх основних лейблах, а це ця галузь
Це ми називаємо реп-грою, але ммм
Я не можу нікому розповідати, як прожити своє життя
Я просто знаю, як жити своїм, ммм, прямо зараз
Ось так, як я думаю, має бути, розумієте?
Для тих із вас, хто не знає, що я не в Universal
Нарешті я пішов від усієї політики
Ви знаєте, що ви чекали, десять років, щоб випустити альбом
Усі пісні, що змінюються, все, що намагаються змусити виконавців
Створювати поп-музику, знаєте, це працює для багато людей
Але для мене це не працює — це ПЕРЕСТАНОВИЛО працювати для мене
Ви розумієте, що я кажу?
Я заробив багато грошей із Universal, об’їхав увесь світ
Гм, зараз у мене є бренд, і я все ще цим займаюся~!
Я все ще подорожую по всьому світу
І все одно бути доступним, де захочу
Я просто відчуваю, що цей бренд, я хочу контролювати його
Я хочу, щоб те, що ви чуєте, було тим, чим я хочу, щоб ви почули
І мій справжній голос замість чужого
Якщо ви не можете качати з цим, то я не можу рокувати з цим
Я знаю, що більшість із вас відчуває те, що я намагаюся сказати
Отже, підводячи підсумок – альбому «Venom» не буде
Я не буду випускати жодну музику, яку виконала з Universal
І ви всі повинні бути з цим на тисячу відсотків крутими
Бо я на тисячу відсотків крутий у цьому
Ми починаємо спочатку з нуля, свіжі, нові ідеї
Ось чому я створив «Список відтворення Poison»
Я опублікую цілу купу записів зі свого веб-сайту
Chamillionaire dot com, мені потрібно, щоб усі продовжували їх отримувати
Продовжуйте завантажувати їх, продовжуйте включати їх у свой список відтворення
І те, що ми зробимо — це перебрендувати цю річ під назвою Chamillitary
Y’knahmsayin?
Ми наведемо армію правильно
Перш ніж я випустив цей альбом під назвою «Playlist Poison»
Повний альбом, справжній альбом
І для кожної пісні буде відео
Ми уже в руху прямо зараз
Ми вже завершили зйомку відео, ми вже правильно робимо музику
Я просто хочу впевнитися, що це тисячовідсотковий вогонь
Тож ніхто не може заперечити мій талант
Тож що може зробити для мене — це думати про майбутнє
Думайте вперед, правильно?
Тому що багато ваших шанувальників завжди хвилюються про минуле
Ти завжди говориш про стару Купу
Ви завжди говорите про старого Пола Вола та Chamillionaire
Ви завжди говорите про старий веб-сайт
Ви завжди говорите про все минуле
Давайте думати про майбутнє й думати про нові ідеї
І нові речі, які ми можемо робити , щоб бути креативними
І ми можемо зруйнувати гру, Мейн
Тому що всі інші чинять те саме
І для всіх вас, кульгав, це залишиться в минулому
Тоді застряйте в минулому
Одягніть хірачі, поверніть джинси назад
І стрибайте, як Кріс Кросс, за все, що я хвилюю, майне~!
Ми в майбутньому!
Я намагаюся придумати нове, thangs mayne
Я вже старший, мені вже не сімнадцять, не чоловік
Тож усі, хто хоче рости разом зі мною, давайте рости
Мені потрібно, щоб ви всі вийшли туди й розповіли всім
Усі, нам потрібен людина з руху
Нам потрібно більше мільйона електронних адрес, розумієте?
Ми тільки сильні наскільки мережа
Тож давайте залишатися активними, нам потрібні активні адреси електронної пошти
Активні користувачі та активні шанувальники
Люди там поширюють слово Mayne, розумієте?
Це те, що ви можете зробити для мене
Не скаржитися на те, чому решта світу
Не розумію величі Шамільйонера та Шамілітарі
Забудь про них, чувак!
Поки ми отримуємо гроші, доти годуємо свої сім’ї
І поки ми творимо музику, яку намагаємося створити
Тоді все грає, так!
Тож я залишаю вас із цим
Усі мої солдати, які були разом зі мною, 13, 14 років
Давайте продовжувати рух, чоловіче
Мені потрібно, щоб ви увійшли на Chamillionaire dot com
Мені потрібно, щоб ти жив там, мені потрібно, щоб ти там дихав
Мені потрібно, щоб ти був там, так
Major Pain 2 незабаром, і хто знає, що ще?
Можливо, у мене щось є в рукаві, я не знаю
Але до цього альбому ви всі знаєте, що це таке
«Плейлист Отрута»