| Hello?
| Привіт?
|
| What you doing?
| Що ти робиш?
|
| I’m on the other line talkin business
| Я займаюся іншим бізнесом
|
| Uhh, no you’re not
| Гм, ні, ні
|
| No, I’m on a conference call, real talk
| Ні, я на конференц-дзвінку, справжня розмова
|
| You’re not on a conference call
| Ви не на конференц-дзвінку
|
| I am on a conference call
| Я на конференц-дзвінку
|
| Look, you don’t ever answer the phone
| Дивіться, ви ніколи не відповідаєте на дзвінки
|
| Can you like give me your other phone number?
| Ви можете дати мені інший номер телефону?
|
| Didn’t you call me like fifteen minutes ago anyways?
| Ви все одно не дзвонили мені як п’ятнадцять хвилин тому?
|
| My line been beepin for the last hour, I know that’s you callin
| Моя лінія прослуховувала останню годину, я знаю, що ти дзвониш
|
| That’s cause I want to talk to you, and you like, you never answer when I call
| Тому я хочу поговорити з тобою, а тобі подобається, ти ніколи не відповідаєш, коли я дзвоню
|
| this number
| це число
|
| And I know that like other people have the other number
| І я знаю, що, як і в інших людей, є інший номер
|
| Like that’s your main number that you answer
| Ніби це ваш основний номер, на який ви відповідаєте
|
| So I want that number, so I can call you
| Тож я хочу цей номер, щоб я зможу вам зателефонувати
|
| Cause you don’t be havin anything to talk about
| Тому що вам нема про що поговорити
|
| Dude, stop saying that, you just not on the phone with anybody
| Чувак, перестань це говорити, просто ти ні з ким не розмовляєш по телефону
|
| I’m busy, okay
| Я зайнятий, добре
|
| I mean I am understand if you’re working, that’s fine
| Я маю на увазі, що я розумію, якщо ви працюєте, це добре
|
| Like you know, give me the number and I’ll you know, call you back a little bit
| Як ви знаєте, дайте мені номер, і я передзвоню вам, передзвоню вам трошки
|
| later
| пізніше
|
| Alright, look, write this down, 832−514−4730
| Добре, дивіться, запишіть це, 832−514−4730
|
| Okay
| Гаразд
|
| I mean, I’m a call you back anyways
| Я маю на увазі, що я все одно передзвоню вам
|
| And you’re gonna call me right back?
| І ти зараз передзвониш мені?
|
| I’m a call you right back
| Я передзвоню вам
|
| Okay
| Гаразд
|
| Peace
| Мир
|
| Thanks
| Спасибі
|
| Bye
| до побачення
|
| Psyche | Психіка |