| Look at the face of the media like you — crazy,
| Подивіться на обличчя медіа, як ви — божевільні,
|
| You thought I’d fall, I’m sorry dawg ya — crazy,
| Ти думав, що я впаду, мені дуже шкода, божевільний,
|
| Mirror mirror, on the wall you are — crazy
| Дзеркало дзеркало, на стіні ти — божевільний
|
| I wonder if it’s still called memory loss,
| Цікаво, чи це все ще називається втратою пам’яті,
|
| If you can’t remember the last time you lost, aha
| Якщо ви не пам’ятаєте, коли востаннє програли, ага
|
| Yeah,
| так,
|
| The only time I lose, is when it’s my memory,
| Єдиний раз, коли я втрачаю, це моя пам’ять,
|
| Haters comin' around here, talkin' about «Remember me?»
| Ненависники приходять сюди і говорять про «Пам’ятаєш мене?»
|
| Naw amnesia, Cham leader apparently,
| Ніяка амнезія, очевидно лідер Чам,
|
| You were just a follower, now I’m about to set a speed,
| Ти був лише послідовником, тепер я збираюся встановити швидкість,
|
| If they can’t keep up, with no one ahead of me,
| Якщо вони не можуть встигати, і ніхто мене не випереджає,
|
| Victory is just, what I said I can achieve,
| Перемога - це лише те, що я сказав, що я можу досягти,
|
| 'Bout to be trouble, you scared? | Ви боїтеся? |
| I think you betta leave,
| Я думаю, тобі краще піти,
|
| Hope you don’t have asthma *ahum*, go head and breathe
| Сподіваюся, у вас немає астми *ага*, йдіть головою і дихайте
|
| Yeah, pull out your inhaler,
| Так, дістань свій інгалятор,
|
| You’re going to have to catch a breath for this one,
| Вам доведеться перевести дух для цього,
|
| This the victory lap
| Це переможне коло
|
| Yeah,
| так,
|
| Garage lift up, it’ll create some enemies,
| Підніміть гараж, це створить ворогів,
|
| Got that «S-S"in the middle of it like Tennessee,
| Отримав це «S-S» посередині, як Теннессі,
|
| Sorry but the Ferarri there, isn’t friend-ly,
| Вибачте, але Ferarri там не дружній,
|
| The engine be runnin' *pvroom*, like it’s scared of keys,
| Двигун працює *pvroom*, ніби боїться ключів,
|
| If she a freak don’t handcuff her, just let her be,
| Якщо вона дивачка, не одягайте на неї наручники, просто залиште її,
|
| Get your G’s, like five letters after the letter B,
| Отримайте ваш G, як п'ять літер після літери B,
|
| Photocopy, couldn’t possibly find a better me,
| Ксерокопія, я не міг знайти кращого,
|
| Hot, like two letters after the letter C,
| Гаряча, як дві літери після літери С,
|
| In the name of gang, that’s been runnin' the game,
| Від імені банди, яка вела гру,
|
| Help me explain and tell 'em, Chamillitary mayne
| Допоможи мені пояснити та розповісти їм, Chamillitary Mayne
|
| I am a hustla, you gotta pay me,
| Я хустла, ти повинен заплатити мені,
|
| No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
| Немає часу спати, я щодня на вулиці,
|
| When you a hustla, no bein' lazy,
| Коли ти хустла, не будь лінивим,
|
| I got it whenever you need it, just page me,
| Я отримаю це коли вам це знадобиться, просто передзвоніть мені,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| I’m hustlin' music,
| Я займаюся музикою,
|
| You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
| Ти думаєш, ти думаєш, що я втрачу дитину,
|
| Either you stupid or you gotta be crazy
| Або ти дурний, або ти маєш бути божевільним
|
| (Crazy)
| (божевільний)
|
| (Crazy)
| (божевільний)
|
| L K: Famous!
| Л К: Знаменитий!
|
| C: Aha, you ready Famous?
| C: Ага, ти готовий, Famous?
|
| L K: Hold up, I gotta take these twenty G’s and take 'em to the bank G,
| L K: Почекай, я маю взяти ці двадцять G і віднести їх до банку G,
|
| handle up.
| обробляти.
|
| C: Alright fo' sho, I got it.
| C: Гаразд, я зрозумів.
|
| Yeah!
| так!
|
| The Hype Williams, to y’all rookies you know that this is,
| Хайп Вільямс, для вас, новачків, ви знаєте, що це,
|
| A motion picture so sick, that I call it motion sickness,
| Кінофільм такий хворий, що я називаю це хворобою руху,
|
| Jonathan Manyon the manuscript, so hold ya pictures,
| Рукопис Джонатана Манйона, тому тримайте фотографії,
|
| Just like you posin' for strippers and tryin' show ya riches,
| Так само, як ти позуєш для стриптизерок і намагаєшся показати багатство,
|
| Materialistic, I got a lot materials,
| Матеріаліст, у мене багато матеріалів,
|
| Um, I gotta lot of… Uhh Chamnesia,
| Гм, я маю багато... Е-е, Чамнезія,
|
| I’d probably break up with my own self and go solo,
| Я б, напевно, розлучився з собою і пішов би сам,
|
| Verses for a promo, oh no
| Вірші для промо, о ні
|
| I’m a monster,
| Я монстр,
|
| I be cummin' like dicks, no homo,
| Я бую як херняки, не гомо,
|
| A lil' to gangsta for them flicks, no photos,
| Маленький гангстер для фільмів, жодних фотографій,
|
| I’m high like gas, rose sticks and blow dodo,
| Я високий, як газ, троянда паличок і дути додо,
|
| Aha that Texas (shit), fo' shodo,
| Ага, той Техас (лайно), фо шодо,
|
| Fresh of the underground circuit,
| Свіжий із андеграунду,
|
| Straight into this overground circus, (clown ass)
| Прямо в цей надземний цирк, (клоунська дупа)
|
| I’ma do numbers like the lotto,
| Я роблю числа, як лото,
|
| Shoot 'trone straight out the bottle,
| Стріляйте в трон прямо з пляшки,
|
| You not lookin' at a role model,
| Ти не дивишся на зразок для наслідування,
|
| So, I say it one time and one time only, (say it)
| Отже, я кажу це один раз і лише один раз, (скажи це)
|
| Not ya buddy, not a pal, or ya homie,
| Не приятель, не приятель чи приятель,
|
| You know me I am a hustla, you gotta pay me,
| Ви знаєте мене, я хастла, ви повинні мені заплатити,
|
| No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
| Немає часу спати, я щодня на вулиці,
|
| When you a hustla, no bein' lazy,
| Коли ти хустла, не будь лінивим,
|
| I got it whenever you need it, just page me,
| Я отримаю це коли вам це знадобиться, просто передзвоніть мені,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| Hustla music,
| Hustla музика,
|
| I’m hustlin' music,
| Я займаюся музикою,
|
| You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
| Ти думаєш, ти думаєш, що я втрачу дитину,
|
| Either you stupid or you gotta be crazy
| Або ти дурний, або ти маєш бути божевільним
|
| (Crazy)
| (божевільний)
|
| (Crazy)
| (божевільний)
|
| I’m like Bruh Man on the fifth flo',
| Я як Bruh Man на п’ятому поверсі,
|
| 'Cept I’m comin' in through the front do',
| "Cept I'm comin' in через передню частину",
|
| I ain’t gotta use the window
| Мені не потрібно користуватися вікном
|
| Let’s go,
| Ходімо,
|
| Now please pass my passport, because of it,
| Тепер, будь ласка, передайте мій паспорт, через це,
|
| I got groupies with longer hair than Cousin It,
| У мене є фанатки з довшим волоссям, ніж у кузена Це,
|
| Brazilian ladies who tell me, «This bra just doesn’t fit»
| Бразильські жінки, які кажуть мені: «Цей бюстгальтер просто не підходить»
|
| Twins in two rooms, try to make me double dip,
| Близнюки в двох кімнатах, спробуй зробити мені подвійне купання,
|
| Should of known I would win yeah, you thought you had it (what?)
| Якби я знав, що я виграю, так, ти думав, що у тебе це (що?)
|
| Like my cars and my weapon, that is automatic
| Як і мої машини та моя зброя, яка є автоматичною
|
| This the part of the horror flick,
| Це частина фільму жахів,
|
| Where the white lady trips and falls,
| Де біла леді спотикається і падає,
|
| And me and Famous escape with the millions,
| І я і знаменитий втечемо з мільйонами,
|
| Aha!
| Ага!
|
| Two heavy weights from the Lone Star State,
| Двоє важковаговиків із штату Самотня зірка,
|
| And if thirty’s the new twenty, I’ve been high since eight, (haha)
| І якщо тридцять — це нові двадцять, я під кайфом з восьми, (ха-ха)
|
| Me flop, just wait, not turn blue (nigga),
| Мені провал, просто почекай, не синіє (ніггер),
|
| Tell 'em that I’m Famous, thought I was a new (nigga),
| Скажи їм, що я відомий, думав, що я новачок (ніггер),
|
| Thought you knew (nigga), when I’m applyin' pressure,
| Я думав, ти знаєш (нігер), коли я тисну,
|
| The brothers play the back, lookin' like some rhymin' extras,
| Брати грають на спині, схожі на деяких римованих статистів,
|
| 'Cause I’m the star of the movie, can’t move me,
| Тому що я зірка фільму, не можеш мене зрушити,
|
| Don’t try either, either,
| Не намагайся теж,
|
| I’ma roast you then +Bake-er+ like Anita,
| Тоді я засмажу тебе +Bake-er+ як Аніту,
|
| F**k (hot), my records got the feva — stop actin' like a diva,
| Б**к (гаряче), мої записи вразили — перестаньте поводитися як діва,
|
| They tellin' Cham how they feelin' me,
| Вони розповідають Чаму, що вони відчувають до мене,
|
| I’m a Universal asset, ya whole team liability, | Я універсальний актив, я відповідальність усієї команди, |
| So I ain’t finna leave, so you ain’t finna breathe,
| Тож я не скінчу піти, тож ти не скінчиш дихати,
|
| I could cut it up, or keep it cool like the winter breeze,
| Я міг би розрізати його або зберегти його прохолодним, як зимовий вітерець,
|
| My piece and chain symbolize respect,
| Мій шматок і ланцюжок символізують повагу,
|
| My mouth piece symbolize a check, yep, (Chamillitary mayne)
| Мій мундштук символізує чек, так, (Chamillitary mayne)
|
| No kids here, so how you gonna play me?
| Тут немає дітей, то як ти зі мною зіграєш?
|
| Boy tryin' cash out, so how you gonna pay me?
| Хлопець намагається отримати готівку, то як ти збираєшся мені заплатити?
|
| I am a hustla, you gotta pay me,
| Я хустла, ти повинен заплатити мені,
|
| No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
| Немає часу спати, я щодня на вулиці,
|
| When you a hustla, no bein' lazy,
| Коли ти хустла, не будь лінивим,
|
| I got it whenever you need it, just page me,
| Я отримаю це коли вам це знадобиться, просто передзвоніть мені,
|
| (No time to sleep, I gotta keep goin')
| (Немає часу спати, я мушу продовжувати)
|
| The hustla of all hustlas, I’ll sell ya somethin' I borrow,
| Хастла з усіх гаївок, я продам тобі щось, що позичу,
|
| Sell night to the day, and then sell today to tomorrow,
| Продай ніч дню, а потім продай сьогодні на завтра,
|
| (No money, don’t even bother) Got some paper then call her,
| (Немає грошей, навіть не турбуйся) Отримав папір, а потім подзвони їй,
|
| Call George Bush’s daughter, I’ll sell her Katrina water,
| Поклич доньку Джорджа Буша, я продам їй Катріну воду,
|
| (Why?)
| (Чому?)
|
| Just to get at her father, just so they have some evidence,
| Просто щоб дістатися до її батька, щоб у них були якісь докази,
|
| I’m slick enough to take precedence from the president,
| Я достатньо спритний, щоб мати перевагу перед президентом,
|
| America’s worse nightmare, is right here,
| Найстрашніший кошмар Америки прямо тут,
|
| I stay sizzlin' like flares, look up, (*pheerrm*)
| Я залишаюся шипіти, як факели, дивлюся вгору, (*pheerrm*)
|
| It’s quite clear, it’s my year 'til I hear,
| Цілком ясно, це мій рік, поки я не чую,
|
| Somebody smoother, then I’m the ruler, I’m like where,
| Хтось погладший, то я правитель, я як де,
|
| Is he at just let me know I’ma bury him,
| Він щойно дав мені знати, що я його поховаю,
|
| Under the rocks in the bottom of my aquarium,
| Під камінням на дні мого акваріума,
|
| The chances of me losin' this time are very slim,
| Шанси я програти цього разу дуже мізерні,
|
| If he was bright, then I’m turnin' him down to very dim,
| Якщо він був яскравим, то я зменшую його до дуже тьмяного,
|
| If it ain’t me in the sequel, then there will be no sequel,
| Якщо це не я в продовженні, то не буде продовження,
|
| You know the obvious reason is 'cause there is no equal. | Ви знаєте, очевидна причина полягає в тому, що немає рівних. |