Переклад тексту пісні Lets Get That - Chamillionaire

Lets Get That (оригінал)

Yeeeaaaah!
You gotta have «Ammunition»…
Plenty of it… silencers… rapidfire!
LET’S GET IT!
Just give it to homes in different locations,
Just make one a little more spacious;
And two rollies dipped in gold faces,
And two girls that’s known to switch places!
Ready?
Let’s get that!
Let’s get that!
— Let's go!
Lemme know if you with that!
You with that?
— Let's go!
Just give me two yellow bones with cute faces,
Gotta be bad can never be basic!
TV screens is looking like «Matrix»,
Cars so fast, the police can’t chase it!
Ready?
Let’s get that!
Let’s get that!
— Let's go!
Lemme know if you with that!
You with that?
— Let's go, we can get it now!
See?
Everybody act like they the man to watch,
But I don’t even see 'em runnin’half the block!
Influenced by the Michael Watts and Rapalots,
I won a Grammy and I still ain’t-took-it-out the box!
When-I-was-comin'-up, I never had a lot!
So now I want it all, I gotta have ya spot!
Now everybody actin’like it’s candy drops,
But they bitin’like when Tyson and Evander box.
Oh, well-I-still-will-ride-fresh switch 'Lacs every season,
Kick a door down my raps what they needin'.
Couple bad women that’ll pledge their allegiance,
Never broke hoes, coach bags are deceivin'!
Two straps on me, never-dealin'-with-a pat down
While-I'm-walkin'-to-the-private-jet in the background!
I ain’t see a throne, that’s why I never sat down!
Pass-it-to-the-king like cats out in Sac-Town!
No Demarcus, I don’t give a damn, it’s no instagram, I’m just into Cham'!
Open hands and then enter grands;
anythin’I got, I’m gon’get again!
Killin’all y’all, tell me what do y’all call!
Bad-guy-that-never-pass!
I’m-the-villain-ball-hog!
You on the come up but I’m playin'"duck hunt",
When I put my guns up, that’s the day that y’all fall!
You ain’t playin’in the game;
you a lame, you a mascot!
Always-tryna-criticize the things that we rap 'bout,
While-I'm movin'-like-a-pair-of-J's on the blacktop;
You don’t run a thing but out of space on your laptop!
I’m a-start-a-tab my change never max out
Main broke rapper, main one pullin’cash out!
I’m a-have-yo'-woman on swangs in my Lac drop.
You don’t like it?
You-can-catch-a-fade like a flat top.
Lame get a name, y’all lames tell 'em: «That's hot!
«Not me!
I-say-I-never-bought-it, boy!
I’m-comin'-for-the-money like an auditor,
Look how I murdered everybody that-you-thought-was-raw!
It don’t mean that you made it if you on a tour;
You’re not a headliner if you’re on a four!
Anybody got beef, I’m a carnivore,
Don’t-make-me-rain-on-your-parade like it’s Mardi Gras!
Not Mardi Gras, it’s not February!
Not January, it’s Ben &Jerr!
Mixed with some liquor, it’s a Bloody Mary;
such a nasty flow it’s unsanitary!
Gettin’motion sickness cause I roll the sickest
On the road to riches and you know the bidness;
Cause the flow is vicious, you supposed to witness;
When-I-get-it, I’m a-be-like: «What I told you, snitches?
"
Shoow tiiime!
(shoooow tiiiiiime!) Turn dooooown theee liiiights,
it’s shoow tiiiiime!
(damn riiiight!)
And this woooorld iiiis miiiiine, no liiiieeee!
(noooo liiiieeee!)
Turn uuuup theee briiiights an’let’s shiiiiine, (aaaaaal-riiiiight!)
Cause this woooorld iiiis miiiiine, hmmmmm!
Should never be a question in your mind about it!
Stay loaded!
Chamillitary!
See?
You call it motivation…
I call it… «Ammunition»!

(переклад)

Yeeeaaaah!
Ви повинні мати «боєприпаси»…
Багато… глушників… швидкого вогню!
ДАВАЙТЕ ЦЕ!
Просто віддайте його в будинки в різних місцях,
Просто зробіть один трішки просторішим;
І два роллі, вмочені в золотих обличчях,
І дві дівчини, які, як відомо, міняються місцями!
Готовий?
Давайте це отримаємо!
Давайте це отримаємо!
- Ходімо!
Дайте знати, якщо ви з цим!
Ви з цим?
- Ходімо!
Просто дайте мені дві жовті кістки з милими обличчями,
Повинно бути поганим ніколи не може бути базовим!
Екрани телевізора виглядають як «Матриця»,
Автомобілі настільки швидкі, що поліція не може за ними переслідувати!
Готовий?
Давайте це отримаємо!
Давайте це отримаємо!
- Ходімо!
Дайте знати, якщо ви з цим!
Ви з цим?
— Ходімо, ми можемо отримати зараз!
Побачити?
Кожен поводиться так, ніби вони люди, за якими слід спостерігати,
Але я навіть не бачу, щоб вони пробігли півкварталу!
Під впливом Майкла Воттса та Рапалота,
Я виграв Греммі, і я досі не дістав коробку!
Коли-я-був-вгору, у мене ніколи не було багато!
Тож тепер я хочу все це, я повинен мати ваше місце!
Тепер усі поводяться так, ніби це цукерки,
Але вони кусаються, коли боксують Тайсон і Евандер.
О, я все ще буду їздити свіжим перемикачем 'Lacs кожного сезону,
Вибивайте мені двері, що їм потрібно.
Пара поганих жінок, які присягають на вірність,
Ніколи не ламав мотики, сумки тренера обманюють!
Два ременя на мені, ніколи не погладьте
Поки я ходжу до приватного літака у фоновому режимі!
Я не бачу трону, тому я ніколи не сів!
Передайте це королю, як кішки в Сак-Тауні!
Ні, Демарке, мені байдуже, це не інстаграм, я просто захоплююся Cham!
Розкрийте руки, а потім увійдіть у гранд;
все, що я маю, я знову отримаю!
Killin’all y’all, скажіть мені, як ви всі називаєте!
Поганий хлопець, який ніколи не проходить!
Я-лиходій-м'яч-свин!
Ви на підйому, але я граю в "полювання на качок",
Коли я підставлю зброю, це день, коли ви всі впадете!
Ви не граєте в гру;
ти кульгавий, ти талісман!
Завжди намагайтеся критикувати те, про що ми репуємо,
Поки я рухаюся-як-пара-J на чорній вершині;
Ви нічого не запускаєте, але на своєму ноутбуці не вистачає місця!
Я на початку, моя зміна ніколи не завершується
Головний репер зламав, головний витягує готівку!
Я – жінка-йо-йо на гойдалках у моєму Лак.
Вам це не подобається?
Ви можете зловити зникнення, як плоский верх.
Lame отримайте ім’я, ви всі, кульгаві, скажіть їм: «Це гаряче!
"Не я!
Я-кажу-я-ніколи-не-купив-це, хлопче!
Я за гроші, як аудитор,
Подивіться, як я вбив усіх, хто-ви-думав-були-сирими!
Це не означає, що ви встигли як ви були в турі;
Ви не хедлайнер, якщо на четвірці!
У когось є яловичина, я м’ясоїд,
Не змушуйте мене дощ на своєму параді, ніби це Марді Гра!
Не Марді Гра, це не лютий!
Не січень, це Бен і Джерр!
Змішаний з деякими напоями, це Кривава Мері;
такий неприємний потік, це антисанітарія!
Отримую заколисування, тому що я найхворіший
На дорозі до багатства, і ви знаєте ставку;
Ви повинні бути свідком тому, що потік є порочним;
Коли-я-зрозумію, я схожий на: «Що я вам сказав, стукачі?
"
Покажи це!
(shoooow tiiiiiiime!) Поверніть доооооооооооооооооооооооооооооооо,
це шоу tiiiiime!
(Проклятий!)
І це woooorld iiiis miiiiine, ні ліііііее!
(нооооооооооооооооооооооооооо!)
Увімкніть у-у-у-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Тому що це woooorld iiiis miiiiine, хммммм!
У вас ніколи не повинно виникати запитання про це!
Залишайтеся завантаженими!
Шамілітарно!
Побачити?
Ви називаєте це мотивацією…
Я називаю це… «Амуніція»!