Переклад тексту пісні Keep Drivin - Chamillionaire

Keep Drivin (оригінал)

Who are you to have any clout, or have any doubt about my potential?
You ain’t working for the police, you’ll never get to check my credentials
Took a look at my blueprint, tried to copy me like a stencil
But they can only be number two, I hope you fakers run out of pencils
So presidential, like Kennedy in that Continental
Except it’s like I switched vehicles and didn’t let 'em see what I’m hopping
into
When they see you get popular, then they popping up to come pop your mental
They always tell me that money talks, and my conversation ain’t confidential
Who said that I can’t eat, that’s something that I can’t digest
I’m 'bout to eat like I closed my eyes and this meal in front of me God blessed
Only guilty of being dope, I’m pleading like its no contest
Cause if you think that they’ve got it locked, then that lock to me is like
Loch Ness
Y’all talking 'bout me way more than me, and what do you think that say 'bout
you?
In your mind I keep popping up, my nickname should’a been deja vu
Been here for too long for you to say I’m through, I stay blessed,
I ain’t even say hatchoo
My city and state will say I’m true, cause I be doing everything I say I do
Hop in the drop, no time to wait
No, I know you see me hustling every day
They know they not, they know they ain’t
So, they say how fast I’m going isn’t safe
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
I’ve been running this for forever, so listen close if you’re new to this
Every day is a motion picture, my calendar is a movie list
Introduce myself as a rapper, then put the guap before groupie chicks
In the coupe and I’m riding like I can’t let the top of that roof exist
See I was local, not hot at all, told myself that I gotta ball
Hit the streets with that Houston heat, help you get your mind right with Paul
Every verse is just like the law, I’m the person they Skype a call
Want a verse, they ask what it’s worth, I’m like Koopa really don’t like ya,
naaaw
Never sold you no lame gimmick, I never sold you no fake image
Don’t disrespect me and you don’t you ever put me and them in the same sentence
The same menace that taught ya hustle, I start the engine, get out the way
If you’re really hoping my reign fall, then write a rain check, cause it’s not
today
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Money all on my plate, they keep telling me wait
I ain’t taking no breaks, I just hop in my ride and drive
I ain’t tryin’a be late, I’m just tryin’a be great
I can’t tell you my fate, just let me know if you’re down to ride
Oh, yeah, yeah, I just hop in my ride and drive

(переклад)

Хто ви такий, щоб мати будь-який вплив чи сумніватися в моєму потенціалі?
Ви не працюєте в поліції, ви ніколи не зможете перевірити мої облікові дані
Подивився на мій план, спробував скопіювати мене, як трафарет
Але вони можуть бути лише номером 2, я сподіваюся, що у вас, фейкерів, закінчилися олівці
Такий президентський, як Кеннеді в тому Continental
За винятком того, що я переміняв транспортні засоби й не дозволив їм побачити, що я стрибаю
в
Коли вони бачать, що ви ставитеся популярним, вони з’являються, щоб зацікавити вас
Мені завжди кажуть, що гроші говорять, і моя розмова не конфіденційна
Хто сказав, що я не можу їсти, це те, що я не можу перетравити
Я збираюся їсти, наче заплющив очі, і ця їжа перед мною Божого благословення
Я винний лише в тому, що я дурман, я стверджую, що це не конкурс
Бо якщо ви думаєте, що вони заблокували його, то для мене цей замок схожий
Лох-Несс
Ви говорите про мене набагато більше, ніж про мене, і що, на вашу думку,
ви?
У твоєму розумі я постійно з’являється, мій псевдонім мав би бути дежавю
Я був тут занадто довго, щоб ви сказали, що я закінчив, я залишусь благословенний,
Я навіть не кажу, хачу
Моє місто та штат скажуть, що я правдивий, бо я роблю все, що кажу, що роблю
Скачайте, не часу чекати
Ні, я знаю, що ви бачите, як я метушаюся кожен день
Вони знають, що ні, вони знають, що ні
Тому вони кажуть, що те, як швидко я їду, небезпечно
Вони кажуть мені зупинитися, натиснути гальма
Ні, я просто продовжую їхати, продовжую їхати прямо
Вони кажуть мені зупинитися, натиснути гальма
Ні, я просто продовжую їхати, продовжую їхати прямо
Я користуюся цим вічно, тому слухайте уважно, якщо це новачок
Кожен день — кінофільм, мій календар — список фільмів
Представлюся репером, а потім поставте гуап перед поклонницями
У купе, і я їду так, ніби не можу дозволити існувати верхівці цього даху
Дивіться, я був місцевий, зовсім не гарячий — сказав собі, що я мушу балакати
Вирушайте на вулиці з спекою Х'юстона, допоможіть вам розібратися з Полом
Кожен вірш як закон, мені телефонують через Skype
Хочу вірша, питають, чого він варте, я, як Купа, справді тебе не подобається,
ага
Ніколи не продавав вам жодного хибного трюка, я ніколи не продавав вам жодного фальшивого зображення
Не зневажайте мене і ніколи не ставите мене і їх в одне речення
Та сама загроза, яка навчила вас спішити, я запускаю двигун, геть з дороги
Якщо ви дійсно сподіваєтеся, що моє правління припаде, то напишіть чек на дощ, бо це не так
сьогодні
Продовжуйте їхати, продовжуйте їхати, продовжуйте їхати прямо
Продовжуйте їхати, продовжуйте їхати, продовжуйте їхати прямо
Усі гроші на моїй тарілці, вони постійно говорять зачекайте
Я не роблю перерв, я просто сідаю у свою їду й їжджу
Я не намагаюся запізнитися, я просто намагаюся бути чудовим
Я не можу сказати вам свою долю, просто дайте мені знати, якщо ви збираєтеся кататися
О, так, так, я просто сідаю у свою їду й їжджу