Переклад тексту пісні Internet Nerds Revenge - Chamillionaire

Internet Nerds Revenge (оригінал)

Logging on to AllHipHop right now and uh.
What is this?
Chamillionaire?
Not him again.
He’s probably name-droppin artists 'cause he knows his album bout to drop
You know he’s gonna start tryin to diss because he knows he’s gonna flop
Eff Chamillionaire!
That Carter album is what I’m tryna cop
Chamillionaire thinks he’s too smart, and plus I think he sings a lot
See, he is not, nowhere as good as they say he is, I hate that kid!
And if he is, how come his last one didn’t do as much as this?
anyways, you gotta act hard to make it in this music biz
And only people who like him is just little white suburban kids
Cause he ain’t in the streets, he ain’t cookin soft, or sellin bricks
He can’t handle beef, he don’t know what a two-time felon is All he talk about is chips, he gotta make a song that’s for the chicks
That track with Slick — does he think that I could bust a move to this?!
H-A-H-A LOL, I SWEAR that boy’ll never sell
And I just hope he goes to jail, get beat up, stabbed and goes to hell
I KNOW he will!
I KNOW he will!
'C ause he don’t ever show me skill
I hope they drop him from his deal, that balla rap is overkill
He don’t rap the way he used to rap, he rappin 'bout some stupid crap
He be rappin without saying *ISH* and I’m not really used to that
He don’t rap 'bout sippin syrup, he don’t rep that Houston rap
If I EVER saw him in person, he’d be the rapper that I re-FUSE to dap
Anyway, I heard a rumor;
he ain’t beefin, what a lame!
He didn’t even diss 50 back when 50 Cent called out his name
I asked some girls about him and they told me that they felt the same
So many stans on the internet on his dick and it’s an eff’in shame
I’m loggin on to HipHopDX, like, «Who the heck created this?!»
Chamillionaire?!
NEGATIVE ONE is what I’m gon’be ratin this
He’s not the best, I hate this kid, he couldn’t even make my list
If ANYONE says that this is dope, I SWEAR I’ll probably take my fist
and punch a hole in this computer, tell the fans to get it straight
Cause last time he dropped a hit was nineteen-ninety-NEVER-eight
That’s the reason why I hate on EVERYONE that says he’s great
And PLUS he sounds so monotone, his style doesn’t ever ELEVATE
I logged on SOH-H just to investigate
I see he tryna drop a mixtape August 27th, WAIT!
Does he think I’ma purchase this?
I’d NEVER ever get his tape
Anyways, everytime he does, the CD comes out HELLA late
And plus The Game is droppin then, he shoulda picked a better date
and Texas, they fell off the map, he should be reppin a better state
RZA, GZA, Little Brother, and The Cool Kids way better than him
and he’s not even the best from Texas, he’s not even better than Slim
I logged on his MySpace page, his song didn’t have that many plays
'cause I know that NO ONE cares 'bout ANYTHING he has to say
(Time for supper! *knocks on door*)
Huh, what?
(What are you doing in there?)
'ey, come on, mom!
(Are you jacking off again?)
Close the door!
Get out the way!
(Stop it, come eat your broccoli!) NO!
NO!
Get out my face please, can’t you see I’m on the net?!
(I told you, stay off of those porno sites)
Geez, I’ll be out there in a minute, you just need to let me breathe!
(And it’s time to take your medication)
STOP IT, MOM!
LEAVE!
(Come on!)
LEAAAVE, MOM!
LEAAAAVE!
(Stop it boy, I pay the bills in this house!)
AHHHHH!
I hate my life!
I hate my life!
I hate that his life ain’t my life!
I’m only seventeen, and all I do is sit all day and type!
I cain’t believe that Jennifer had the nerve to say I ain’t her type!
I hate the smell of broccoli, my mom cain’t even make it right!
I give my opinion on blog sites, opinion hate, and say who’s nice
'cause I’m too broke to buy CDs, I download 'em and play 'em twice!
I HATE my dad!
He disappeared and didn’t ever say good night!
I HATE my parents!
Hate the world!
I’ll make sure they all pay the price!
I WONDER WHAT THE WORLD WILL SAY IF THEY COULD WATCH ME TAKE MY LIFE
I WONDER WHAT THE WORLD WILL SAY IF THEY COULD WATCH ME TAKE MY.
-

(переклад)

Увійдіть у AllHipHop прямо зараз,
Що це?
Шамільйонер?
Знову не він.
Він, ймовірно, відомий виконавець, тому що знає, що його альбом скоро вийде
Ви знаєте, що він почне намагатися диссувати, тому що знає, що провалиться
Eff Chamillionaire!
Цей альбом Картера — це те, чим я намагаюся стати поліцейським
Chamillionaire думає, що він занадто розумний, і плюс я вважаю, що він багато співає
Бачиш, він не , ніде так гарний, як про нього кажуть, я ненавиджу цю дитину!
І якщо він так, то чому його останній не зробив так так ?
у будь-якому випадку, вам потрібно діяти наполегливо, щоб домогтися в цій музичній сфері
І лише люди, яким він подобається, — це маленькі білі приміські діти
Тому що він не на вулицях, він не готує м’яке та не продає цеглу
Він не впорається з яловичиною, він не знає, що таке дворазовий злочинець Він говорить лише про чіпси, він мусить зробити пісню для курчат
Цей трек зі Сліком — він думає, що я можу зірвати перехід до цього?!
Х-А-Х-А ЛОЛ, КЛЯНУСЯ, що цей хлопчик ніколи не продасть
І я просто сподіваюся, що він потрапить у в’язницю, його поб’ють, заколюють і піде до пекла
Я ЗНАЮ, що він буде!
Я ЗНАЮ, що він буде!
Тому що він ніколи не показує мені навику
Я сподіваюся, що вони відсторонять його від угоди, цей бала-реп — надмір
Він не читає реп, як раніше реп, він репить про якусь дурну лайно
Він буде реппін, не кажучи *ISH*, а я до цього не звик
Він не читає реп про sippin syrup, він не повторює той реп у Х’юстоні
Якби я колись побачив його особисто, він був би тим репером, якого я переставляю, щоб
У всякому разі, я почув чутку;
він не гарний, який кульгавий!
Він навіть не заперечив 50, коли 50 Cent назвав його ім’я
Я запитав кількох дівчат про нього, і вони сказали мені , що відчувають те саме
Так багато стоять в інтернеті на його члена, і це дуже соромно
Я ввійшов на HipHopDX, наприклад: «Хто, чорт возьми, створив це?!»
Шамільонер?!
НЕГАТИВ ОДИН — це те, що я оцінюю
Він не найкращий, я ненавиджу цю дитину, він навіть не міг увійти в мій список
Якщо ХТОСЬ скаже, що це дурацтво, я КЛЯНУСЯ, що, мабуть, візьму кулак
і пробити дірку в цьому комп’ютері, попросіть уболівальників розібратися
Бо востаннє, коли він впустив хіт, було 1999 НІКОЛИ восьмим
Ось чому я ненавиджу ВСІХ, хто каже, що він чудовий
І ПЛЮС, він звучить настільки монотонно, його стиль ніколи не підноситься
Я увійшов SOH-H просто щоб дослідити
Я бачу, що він намагається випустити мікстейп 27 серпня, ЗАЧЕКАЙТЕ!
Він думає, що я куплю це?
Я НІКОЛИ не отримаю його касету
У будь-якому випадку, щоразу, коли він робить, CD виходить HELLA пізно
І, крім того, Гра недосконала, він мав вибрати кращу дату
і Техас, вони зникли з карти, він повинен бути потрапити в кращий штат
RZA, GZA, Little Brother і The Cool Kids набагато кращі за нього
і він навіть не найкращий з Техасу, він навіть не кращий за Сліма
Я ввійшов на його сторінку в MySpace, його пісня не так багато прозвучала
тому що я знаю, що НІХТО не піклується про те, що він має сказати
(Час вечеряти! *стукає у двері*)
Га, що?
(Що ви там робите?)
'Ей, давай, мамо!
(Ти знову кепкаєш?)
Закрий двері!
Забирайся з дороги!
(Припиніть, приходьте з'їсти свою брокколі!) НІ!
НІ!
Викиньте з мене обличчя, будь ласка, ви не бачите, що я в мережі?!
(Я казав тобі, тримайся подалі отих порносайтів)
Боже, я буду за хвилину, тобі просто потрібно дати мені дихати!
(І настав час приймати ліки)
ПРИПИНИ, МАМО!
ЗАЛИШАТИ!
(Давай!)
ВІДХОДИ, МАМО!
ЛЕАААААА!
(Припини, хлопче, я плачу рахунки в цьому домі!)
АХХХХХ!
Я ненавиджу своє життя!
Я ненавиджу своє життя!
Я ненавиджу, що його життя — це не моє життя!
Мені всього сімнадцять, і все, що я роблю — це сиджу цілий день і друкую!
Я не можу повірити, що Дженніфер наважилася сказати, що я не її тип!
Я ненавиджу запах брокколі, моя мама навіть не може його правити!
Я висловлю свою думку на сайтах блогів, ненавиджу думку та кажу, хто хороший
Оскільки я занадто розбитий, щоб купувати компакт-диски, я завантажую їх і відтворюю їх двічі!
Я НЕНАВИДЖУ свого тата!
Він зник і ніколи не сказав доброї ночі!
Я НЕНАВИДЖУ своїх батьків!
Ненавидь світ!
Я подбаю про те, щоб вони всі заплатили ціну!
МЕНЕ ЦІКАВО, ЩО СВІТ СКАЖЕ, Якби ВОНИ МОГЛИ ПЕРЕГЛЯНУТИ, Я ВІДБАЧУ МОЄ ЖИТТЯ
Я ЦІКАВО, ЩО СВІТ СКАЖЕ, ЯКЩО ВОНИ МОГУТ ПЕРЕГЛЯНУТИ, Я ВІЗЯЮ СВОЄ.
-