Переклад тексту пісні I'm Reloaded - Chamillionaire

I'm Reloaded (оригінал)

We cannot think of being acceptable to others
Untill we have first proven acceptable to ourselves
Chamillionaire:
Real recognize real, I don’t expect you to cheer
You a victim of the system, go sit back in your chair
If you love the underground baby, lend me your ear
Cause this the music that the majors don’t want you to hear
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
Check it
No other family hope you believe this
Shoot first the only option you leavin me with
I hope that we never butt heads like Beavis
If I bare arms you’re going under like a speed stick
Jesus, please show mercy upon the lame
Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
Forgive your enemies but never forget their names
The ladies will come, but understand why they came
On the surveillance I see the Range Rover
She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
hangover
Funny thing is I ain’t even know you back then
Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
Now they see me and now they wanna give me that man
You was ghost, but now you follow me like Pac-man
Older but I know that I’m getting colder
They say that cold is according to the beholder
Well, behold the scroll my status is my folder
I did it, I did it all
No Hova
No P-Diddy
No Co-sign
And every dollar in my bank account so mine
Back then I was gonna be great in no time
Now I’m busy like Swizzy.
So it’s yo time
I was in that thang starin' at that wood wheel
On the way to go and turn down my third deal
The truth hurts so my work is to kill
Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
The Hummingbirds in the air are too scared to sing
Cause they’re aware of the drama that I could bring
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
They say the best, he don’t fall far from a tree
Well I don’t know a soul that go harder than me
I fill your whole artery with artillery
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
They say the streets listen
So just watch what you speak
I gather my emotions then I talk to the beat
I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
How does it look?
Well, visually it looks great, miss
So that means I see me bein' the greatest
If seein' is believin' let’s take this like a rapist
Face it, you basic, I’m Matrix
You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
If you ain’t me then that means you ain’t it
And ain’t it is equivalent to can’t spit
And they invest in you still
Ya’ll would die for the fame
You would bet you real
Run into oncoming traffic then bet you would deal
Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
Never hate a young rapper for dancin'
But the label signed him and told me that he can’t win
Man, this where ironic will happen
Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
Oh yeah, that’s called prostition
That’s what you wanna do?
Homie I’m salutin
The moment in the mic ain’t about recoupin'
And a breath of fresh air ain’t about pollution
I could talk about the money that I’m gonna get
Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
Don’t ask me if these rappers is really killin' it
I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
Yeah
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
We cannot think of being acceptable to others, untill we have first proven
acceptable to ourselves
Chamillionaire:
Real recognize real, I don’t expect you to cheer
You a victim of the system, go sit back in your chair
If you love the underground baby, lend me your ear
Cause this the music that the majors don’t want you to hear
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
Check it
No other family hope you believe this
Shoot first the only option you leavin me with
I hope that we never butt heads like Beavis
If I bare arms you’re going under like a speed stick
Jesus, please show mercy upon the lame
Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
Forgive your enemies but never forget their names
The ladies will come, but understand why they came
On the surveillance I see the Range Rover
She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
hangover
Funny thing is I ain’t even know you back then
Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
Now they see me and now they wanna give me that man
You was ghost, but now you follow me like Pac-man
Older but I know that I’m getting colder
They say that cold is according to the beholder
Well, behold the scroll my status is my folder
I did it, I did it all
No Hova
No P-Diddy
No Co-sign
And every dollar in my bank account so mine
Back then I was gonna be great in no time
Now I’m busy like Swizzy.
So it’s yo time
I was in that thang starin' at that wood wheel
On the way to go and turn down my third deal
The truth hurts so my work is to kill
Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
The Hummingbirds in the air are too scared to sing
Cause they’re aware of the drama that I could bring
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
They say the best, he don’t fall far from a tree
Well I don’t know a soul that go harder than me
I fill your whole artery with artillery
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
They say the streets listen
So just watch what you speak
I gather my emotions then I talk to the beat
I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
How does it look?
Well, visually it looks great, miss
So that means I see me bein' the greatest
If seein' is believin' let’s take this like a rapist
Face it, you basic, I’m Matrix
You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
If you ain’t me then that means you ain’t it
And ain’t it is equivalent to can’t spit
And they invest in you still
Ya’ll would die for the fame
You would bet you real
Run into oncoming traffic then bet you would deal
Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
Never hate a young rapper for dancin'
But the label signed him and told me that he can’t win
Man, this where ironic will happen
Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
Oh yeah, that’s called prostition
That’s what you wanna do?
Homie I’m salutin
The moment in the mic ain’t about recoupin'
And a breath of fresh air ain’t about pollution
I could talk about the money that I’m gonna get
Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
Don’t ask me if these rappers is really killin' it
I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
Yeah
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything

(переклад)

Ми не можемо думати про те, щоб бути прийнятними для інших
Доки ми не доведемо, що прийнятні для себе
Chamilionaire:
Реал визнає справжнього, я не очікую, що ви будете вболівати
Ви жертва системи, сядьте назад у крісло
Якщо ви любите підземну дитину, позичте мені своє вухо
Тому що це музика, яку мейджори не хочуть, щоб ви чули
Ми не повинні бути основними
Але ми повинні принести великий біль
Ми не повинні бути основними
Але ми повинні принести великий біль
Перевір це
Жодна інша родина не сподівається, що ви в це повірите
Стріляй спочатку єдиний варіант, який ти мені залишаєш
Я сподіваюся, що ми ніколи не будемо стикатися головами, як Бівіс
Якщо я оголю руки, ти будеш летіти, як палиця
Ісусе, будь ласка, прояви милосердя до кульгавого
Тому що ті, хто торкнеться мене, це милосердя перетвориться на біль
Прощайте своїх ворогів, але ніколи не забувайте їхніх імен
Дами прийдуть, але зрозумійте, навіщо вони прийшли
На камері спостереження я бачу Range Rover
Вона п’є щось темне, і я знаю, що це не кола
Вона підійшла і сказала, що хоче посидіти, дивитися «Похмілля», поки не отримає
похмілля
Цікаво те, що я навіть не знав вас тоді
Тепер машина схожа на Бетмена
Тепер вони бачать мене і тепер хочуть віддати мені того чоловіка
Ти був привидом, а тепер слідкуєш за мною, як Pac-man
Старший, але я знаю, що холоднішу
Кажуть, що холод – по тому, хто дивиться
Ну, ось сувій, мій статус — моя папка
Я зробила це, я зробила це все
Ні Хова
Ні P-Diddy
Без підпису
І кожен долар на моєму банківському рахунку – мій
Тоді я збирався стати чудовим за короткий час
Зараз я зайнятий, як Swizzy.
Тож настав час
Я був у тому, дивлячись на це дерев’яне колесо
Я збираюся піти та відмовитися від моєї третьої угоди
Правда болить, тому моя робота — вбивати
Тому що вони завдають шкоди у вашій сорочці, це надто реально
Колібрі в повітрі занадто налякані, щоб співати
Тому що вони знають про драму, яку я міг би створити
Я нагадую тобі Jay-Z з кожним помахом
Чорне, все чорне
Кажуть, що найкраще, він далеко від дерева не падає
Ну, я не знаю душі, яка б була важчою за мене
Я заповню всю твою артерію артилерією
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Кажуть, вулиці слухають
Тому просто дивіться, що ви говорите
Я збираю свої емоції, а потім говорю в такт
Я намагаюся розірвати їх без думки про поразку
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я бую найкращим, я поклав око на велич
Як це виглядає?
Що ж, візуально це виглядає чудово, міс
Це означає, що я бачу себе найкращим
Якщо seein' означає believin', давайте сприймемо це як ґвалтівника
Погодьтеся правді, я просто Матриця
Ви не могли бачити мене з Lasik, я старий
Якщо ви не я, це означає, що ви не це
І хіба це еквівалентно не можу плюнути
І вони все ще інвестують у вас
Я б помер за славу
Ви можете покластися на реальність
Зіштовхнувшись із зустрічним транспортом, тоді поспорю, що ви впораєтеся
Ви зведете мене з розуму, жодних тестових коліс
Ніколи не ненавидьте молодого репера за танці
Але лейбл підписав з ним контракт і сказав мені, що він не може виграти
Чоловіче, тут трапиться іронія
Дік-сук, заробив гроші, то я б’юся об заклад, що ти заробиш
О так, це називається простицією
Це те, що ви хочете зробити?
Хомі, я вітаю
Момент у мікрофоні не про відшкодування
І ковток свіжого повітря – це не забруднення
Я міг би говорити про гроші, які я отримаю
Так, я міг би це зробити, але я насправді цього не відчуваю
Не питайте мене, чи ці репери справді вбивають це
Я не читаю думки, як неграмотний екстрасенс
так
Я нагадую тобі Jay-Z з кожним помахом
Чорне, все чорне
Ми не можемо думати про те, щоб бути прийнятними для інших, доки ми не доведемо це
прийнятним для нас самих
Chamilionaire:
Реал визнає справжнього, я не очікую, що ви будете вболівати
Ви жертва системи, сядьте назад у крісло
Якщо ви любите підземну дитину, позичте мені своє вухо
Тому що це музика, яку мейджори не хочуть, щоб ви чули
Ми не повинні бути основними
Але ми повинні принести великий біль
Ми не повинні бути основними
Але ми повинні принести великий біль
Перевір це
Жодна інша родина не сподівається, що ви в це повірите
Стріляй спочатку єдиний варіант, який ти мені залишаєш
Я сподіваюся, що ми ніколи не будемо стикатися головами, як Бівіс
Якщо я оголю руки, ти будеш летіти, як палиця
Ісусе, будь ласка, прояви милосердя до кульгавого
Тому що ті, хто торкнеться мене, це милосердя перетвориться на біль
Прощайте своїх ворогів, але ніколи не забувайте їхніх імен
Дами прийдуть, але зрозумійте, навіщо вони прийшли
На камері спостереження я бачу Range Rover
Вона п’є щось темне, і я знаю, що це не кола
Вона підійшла і сказала, що хоче посидіти, дивитися «Похмілля», поки не отримає
похмілля
Цікаво те, що я навіть не знав вас тоді
Тепер машина схожа на Бетмена
Тепер вони бачать мене і тепер хочуть віддати мені того чоловіка
Ти був привидом, а тепер слідкуєш за мною, як Pac-man
Старший, але я знаю, що холоднішу
Кажуть, що холод – по тому, хто дивиться
Ну, ось сувій, мій статус — моя папка
Я зробила це, я зробила це все
Ні Хова
Ні P-Diddy
Без підпису
І кожен долар на моєму банківському рахунку – мій
Тоді я збирався стати чудовим за короткий час
Зараз я зайнятий, як Swizzy.
Тож настав час
Я був у тому, дивлячись на це дерев’яне колесо
Я збираюся піти та відмовитися від моєї третьої угоди
Правда болить, тому моя робота — вбивати
Тому що вони завдають шкоди у вашій сорочці, це надто реально
Колібрі в повітрі занадто налякані, щоб співати
Тому що вони знають про драму, яку я міг би створити
Я нагадую тобі Jay-Z з кожним помахом
Чорне, все чорне
Кажуть, що найкраще, він далеко від дерева не падає
Ну, я не знаю душі, яка б була важчою за мене
Я заповню всю твою артерію артилерією
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Кажуть, вулиці слухають
Тому просто дивіться, що ви говорите
Я збираю свої емоції, а потім говорю в такт
Я намагаюся розірвати їх без думки про поразку
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я перезавантажився (Я перезавантажився)
Я бую найкращим, я поклав око на велич
Як це виглядає?
Що ж, візуально це виглядає чудово, міс
Це означає, що я бачу себе найкращим
Якщо seein' означає believin', давайте сприймемо це як ґвалтівника
Погодьтеся правді, я просто Матриця
Ви не могли бачити мене з Lasik, я старий
Якщо ви не я, це означає, що ви не це
І хіба це еквівалентно не можу плюнути
І вони все ще інвестують у вас
Я б помер за славу
Ви можете покластися на реальність
Зіштовхнувшись із зустрічним транспортом, тоді поспорю, що ви впораєтеся
Ви зведете мене з розуму, жодних тестових коліс
Ніколи не ненавидьте молодого репера за танці
Але лейбл підписав з ним контракт і сказав мені, що він не може виграти
Чоловіче, тут трапиться іронія
Дік-сук, заробив гроші, то я б’юся об заклад, що ти заробиш
О так, це називається простицією
Це те, що ви хочете зробити?
Хомі, я вітаю
Момент у мікрофоні не про відшкодування
І ковток свіжого повітря – це не забруднення
Я міг би говорити про гроші, які я отримаю
Так, я міг би це зробити, але я насправді цього не відчуваю
Не питайте мене, чи ці репери справді вбивають це
Я не читаю думки, як неграмотний екстрасенс
так
Я нагадую тобі Jay-Z з кожним помахом
Чорне, все чорне