Переклад тексту пісні Game Gonna Cost a Fee - Chamillionaire

Game Gonna Cost a Fee (оригінал)

Uh huh, huh
Uh huh, huh (yeah)
Uh huh, huh, huh, huh
Huh, huh (Chamillitary, hold up)
Uh huh, huh
Uh huh, huh (yeah, Chamillitary mayne)
Uh huh, huh, huh.
huh
When I empty my pockets out, all they see is G’s
So these groupies think they gonna get that alphabet from me
So many cars I lost count, so you can count for me
7, 8, 9, you’ll be countin for another week
When I let the top down, they gonna feel a breeze
Wanna feel that Mother Nature, so they wanna ride with me
Naw, I ain’t tryna talk, they say that talk is cheap
And I got a million dollar mouthpiece and this game gonna cost a fee
Man, I ain’t trippin about these broads, we’ve been makin this pimpin look easy
I «Slick Pulla» (what?), kinda like dude that’s messin with Jeezy
I hit that switch and we movin on up just like George Jefferson’s Weezie (yeah)
Alarm goin off, (what?), that means my baby needs me
I’m «ghost ridin' in my whip», kinda like Keak Sneak and E-Pheezy
The top be goin down, like it’s tryna sexually please me
I’m gonna turn on the radio, but I’m not gonna pop in the CD
Cause they playin my song (what?), like I was havin sex with the PD
I’m ridin with a star and banana, bustas better believe me
The star is my chick, the banana is my clip and you see where
All got expensive cars, won’t allow a jacker to see me
I ride with bananas and shells like Mario and Luigi
You know I stay poppin up like a genie, those be the Lamborghini
The «top down low» like T.I.
Jeezy, Dro, Big Kuntry, and B. G
Then I pop that trunk and I let it up just so a hater can read me
I got the streets and that’s regardless of what you see on TV
Hang my left hand out the window, it’s gonna get really breezy
Right now I’m so hot, I’m so on fire, sub-zero couldn’t freeze me
Get another plaque, then I’mma go back and party like it’s my b-day
March 27th, Ultimate Victory, who’s ever with me, hey
I get such a good feeling, cause you’re right by my side
And I’m grippin on that wood wheel, askin it to be mine
I get such a good feeling, cause you’re with me for life
And I’m forever on the grind, cause money stay on my mind
I get such a good feeling, when you’re right by my side
And I’m grippin on that wood wheel, askin it to be mine
I get such a good feeling, I cannot be denied
Cause I’m forever on the grind, money stay on my mind
Yeah

Game Gonna Cost a Fee (переклад)

Ага, га
Ага, га (так)
Ага, га, га, га
Ха, ха (Шамілітарі, стривай)
Ага, га
Ага, ага (так, Chamillitary Mayne)
Ага, га, га.
га
Коли я випорожню кишені, вони бачать лише G
Тож ці фанатки думають, що отримають від мене цей алфавіт
Стільки автомобілів я втратив з рахунку, тож ви можете порахувати за мене
7, 8, 9, ви будете рахувати ще тиждень
Коли я опускаю верх, вони відчують вітер
Я хочу відчути цю матінку-природу, тому вони хочуть покататися зі мною
Ні, я не намагаюся говорити, кажуть, що говорити дешево
І я отримав мундштук на мільйон доларів, і ця гра буде коштувати плату
Чоловіче, я не цікавлюсь цими бабами, ми зробили так, щоб цей сутенер виглядав легко
Я «Slick Pulla» (що?), схожий на чувака, який балакався з Jeezy
Я натиснув цей перемикач, і ми рухаємося вгору так само, як Weezie Джорджа Джефферсона (так)
Спрацює будильник (що?), це означає, що я потрібен моїй дитині
Я «їду з привидами у своєму батозі», як Кік Снеак і Е-Фізі
Верх опускається вниз, ніби я намагаюся сексуально догодити мені
Я ввімкну радіо, але не вставлю CD
Бо вони грають у моїй пісні (що?), наче я займався сексом із PD
Я їжджу з зіркою та бананом, бастам краще повірити
Зірка моя цічка, банан моя кліпка, і ви бачите, де
Усі мають дорогі машини, не дозволять перевозчику побачити мене
Я катаюся з бананами та черепашками, як Маріо та Луїджі
Ви знаєте, що я залишаюся вгору, як джин, це будуть Lamborghini
«зверху вниз» на кшталт Т.І.
Jeezy, Dro, Big Kuntry та B.G
Потім я висуваю цей багажник і відпускаю саме щоб ненависник міг мене прочитати
Я на вулицях, і це неважливо що ви бачите по телевізору
Повіси мою ліву руку у вікно, буде дуже свіжо
Зараз мені так гаряче, я так в вогні, мінусова температура не могла заморозити мене
Візьміть ще одну табличку, тоді я повернусь і влаштую вечірку, наче це мій день народження
27 березня, остаточна перемога, хто завжди зі мною, привіт
Я відчуваю таке добре, бо ти поруч зі мною
І я тримаюся за це дерев’яне колесо, прошу, щоб воно було моє
Я відчуваю таке добре, бо ти зі мною на все життя
І я назавжди в голові, тому що гроші залишаються в моїй голові
Я відчуваю таке гарне відчуття, коли ти поруч зі мною
І я тримаюся за це дерев’яне колесо, прошу, щоб воно було моє
Я відчуваю таке добре, що мені не можна відмовити
Тому що я назавжди в голові, гроші залишаються в моїй голові
Ага