| Your man was such a lame, girl, that’s how I got close to you
| Твій чоловік був таким кульгавим, дівчино, ось як я зблизився з тобою
|
| You know it’s true, you know it’s true
| Ти знаєш, що це правда, ти знаєш, що це правда
|
| Please don’t say no names girl, just do what you’re supposed to do
| Будь ласка, не називайте імена, дівчинко, просто робіть те, що ви повинні робити
|
| Emotional, emotional girl
| Емоційна, емоційна дівчина
|
| You know you got a man girl, he don’t even know you
| Ви знаєте, що у вас є дівчина-чоловік, він навіть вас не знає
|
| Been with me the whole night, sweating up the whole room
| Був зі мною всю ніч, пітлив усю кімнату
|
| Just do what I say girl, everything will go smooth
| Просто роби, що я кажу, дівчино, і все пройде гладко
|
| And you know that he’ll be home soon
| І ви знаєте, що він скоро буде вдома
|
| Can’t never let a groupie get too close to you
| Ніколи не дозволяйте групі наблизитися до вас
|
| They always get a little too emotional
| Вони завжди занадто емоційні
|
| Always get a little too emotional, emotional, emotional
| Завжди будьте занадто емоційними, емоційними, емоційними
|
| You know that you should do it like you’re supposed to do
| Ви знаєте, що ви повинні робити це так, як маєте робити
|
| You know that you should do it like you’re supposed to do
| Ви знаєте, що ви повинні робити це так, як маєте робити
|
| You know that you should do it like you’re supposed to do
| Ви знаєте, що ви повинні робити це так, як маєте робити
|
| You know you do, you know you do
| Ти знаєш, що робиш, ти знаєш, що робиш
|
| Thought last night would be the end of that
| Думав, минулої ночі це закінчиться
|
| Thought you could tap that then relax
| Я думав, що можна натиснути на це, а потім розслабитися
|
| What you thought you could just send it back
| Те, що ви думали, можете просто надіслати назад
|
| And never really knew that she would get attached
| І ніколи не знала, що вона прив’яжеться
|
| Nothing wrong with a little bad behavior
| Немає нічого поганого в поганій поведінці
|
| As long as you don’t do nothing to agitate you
| Поки ви не робите нічого, щоб вас хвилювати
|
| She just want cake and wanna eat it too
| Вона просто хоче торт і хоче його з’їсти
|
| Birthday suit you can have it later
| Костюм на день народження, ви можете отримати його пізніше
|
| Can’t replace her she’s permanent
| Не можу її замінити, вона постійна
|
| At least she is in her own eyes
| Принаймні, вона у власних очах
|
| Besides you never had much success
| Крім того, ти ніколи не досягав особливого успіху
|
| When you cut her off the last four times
| Коли ти відрізав її останні чотири рази
|
| You know it would be so wise
| Ви знаєте, що це було б так мудро
|
| If you didn’t try to tell no lies
| Якщо ви не намагалися не брехати
|
| Call it lust but she calls it trust
| Називає це пожадливістю, але вона називає це довірою
|
| But she popping up, it’s like surprise
| Але вона з’являється, це як сюрприз
|
| Just stuck in the moment
| Просто застряг у моменті
|
| Laying up in your home and
| Лежачи у вашому домі та
|
| Time you were supposed to be somewhere else
| Час, коли ви повинні були бути в іншому місці
|
| And I’m realizing who home yet
| І я розумію, хто ще вдома
|
| Got some company on deck
| У мене якась компанія на палубі
|
| She ain’t trying to condone that
| Вона не намагається вибачити це
|
| She just trying reach out and touch tonight
| Сьогодні ввечері вона просто намагається протягнути руку й доторкнутися
|
| She ain’t trying to have phone sex
| Вона не намагається займатися сексом по телефону
|
| Got to see you before the club
| Побачимо вас перед клубом
|
| Feeling like it’s way more than love
| Відчуття, що це набагато більше, ніж любов
|
| You would think that she less than tipsy
| Можна подумати, що вона менш ніж п'яна
|
| But seems to me that she poured enough
| Але мені здається, що вона налила достатньо
|
| Lift it up and then hold it up
| Підніміть і потім утримуйте вгору
|
| Who left lipstick all on that soda cup
| Хто залишив помаду на тій чашці газованої води
|
| She just hope that you noticed love
| Вона тільки сподівається, що ти помітив любов
|
| You know wassup, you know wassup
| Ви знаєте wassup, ви знаєте wassup
|
| Got caught up in that tangled web
| Потрапив у цю заплутану мережу
|
| Painted dress and them banging legs
| Намальована сукня і їм стукають ноги
|
| Got caught up in that pretty view
| Я потрапив у цей гарний вид
|
| And then realize it became a ledge
| А потім зрозумійте, що це стало виступом
|
| Real emotions that came with sex
| Справжні емоції, які прийшли із сексом
|
| Plus you stay at that same address
| Крім того, ви залишаєтеся за цією ж адресою
|
| You just had a few steamy nights
| У вас щойно було кілька спекотних ночей
|
| And your dirty laundry just made a mess
| І ваша брудна білизна щойно спричинила безлад
|
| Clean it up you weren’t taught to lose
| Очистіть те, що вас не вчили втрачати
|
| Pay attention to all the clues
| Зверніть увагу на всі підказки
|
| Running through my mind all day
| Цілий день пролітає в моїй голові
|
| But look at all the mileage she put on your shoes
| Але подивіться, скільки кілометрів вона наділа на ваше взуття
|
| Wonder where it got all confused
| Цікаво, де все це переплуталося
|
| You knew the code but broke all the rules
| Ви знали код, але порушили всі правила
|
| Awkward moment that quick hit
| Незручний момент, що швидкий удар
|
| Type of relationship turned chopped and screwed
| Тип стосунків виявився розірваним і закрученим
|
| You accepted that offer
| Ви прийняли цю пропозицію
|
| And trying to say she’s no stalker
| І намагається сказати, що вона не сталакер
|
| A mental clip is full of hollow tips
| Розумний кліп сповнений пустих порад
|
| She go’n make you duck and then dodge her
| Вона змусить вас кинутися, а потім ухилиться від неї
|
| And you kept dodging them calls, huh
| І ти постійно ухилявся від їхніх дзвінків, га
|
| Just when you thought that you lost her
| Просто коли ти думав, що втратив її
|
| She found you quick than OnStar
| Вона знайшла вас швидше, ніж OnStar
|
| Now don’t try to say I ain’t warn ya | Тепер не намагайтеся говорити, що я не попереджаю вас |