Переклад тексту пісні Elevate - Chamillionaire

Elevate (оригінал)

Well it’s beginning to look alot Like y’all
Follow my every step
Take no tone how I rap
What else would you expect
Oh yes, They say that money talks in these streets
If money talks then who say the most and who say the least
That’s it if you can and if you can’t choke
Ironically the ones who can’t the ones who came close
They tell me this how the city really supposed to feel
Tattoo my name on your checkbook that will let me know it’s real
Listen, hatin is a decision
I normally stay in the cup but some people hate the incision
Tell you about the suspicion, I ain’t gettin commission
And tell you how well and different they do in my position
Abort the mission
They say they could, they would, they should’ve did that
If it’s 15 minutes of fame, where your minutes at?
What have you ever done?
what have you ever did?
It’s rhetorical, don’t answer that 'cause you know what it is
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go
But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Oh they tell you fade I say you can’t win
What goods a hussle when your mentality caged in
I pull up on the parking right up in the pavement
Step out and look and be stuck in my own amazement
And that feeling still ain’t for feeling
Millions on top of millions, you gon become the villain
You see this one room apartment when we was living
This is why I’m claustrophobic and ride away at the ceiling
Guess who calling my number, sitting in her pajamas
Feeling like it’s Obama that I ain’t given her number
Tapping that like a drummer, turning that into a comma
And staying somewhere in the winter but feeling like it’s the summer
Hold up, the garage is big as the court
How you learn how to ball and not even get into sport
Decorated the grill made it look like an SP
But you can’t see the front when you’re in the rear trying to catch me
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go
But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
See I came up on that Scarface
And I came up on that Cass
That Pimp C and that Bun B the professors of my class
When I made your deal head came through who came up on the last
Same person that had taught you how to come up on that cash
They say that flattery’s what you get from an imitator
Get birth to all my haters I shouldn’t have paid for your labor
When you turn to the savior and never ask for a favor
Watch people that never gave you a favor act like they made you
But I gotta get mine, even get on the rotation
Gots to stray thrill never been an imitation
Never stop lying 'cause there come the complications
Broke the boys off, call it weak intimidation
Look in my eyes trying to tell you what you facing
Out then outside it’s a legend in the making
Watch where I slide in the elevated door
Elevate on these hoes
Elevate on these hoes

(переклад)

Ну, це починає виглядати дуже схожим на вас
Слідкуйте за кожним моїм кроком
Не розумійте, як я репую
Чого ще можна очікувати
О, так, кажуть, що гроші говорять на цих вулицях
Якщо гроші говорять, хто говорить більше, а хто менше
Це все, якщо можна і якщо ви не можете вдавитися
За іронією долі ті, хто не може, ті, хто підійшов близько
Вони розповідають мені як насправді має відчуватися місто
Нанесіть татуювання на чековій книжці, щоб я дізнався, що воно справжнє
Слухай, ненависть — це рішення
Зазвичай я залишаюся в чашці, але деякі люди ненавидять надріз
Скажу вам про підозру, я не отримую комісії
І розповім вам, наскільки добре й по-різному вони справляються на мому становищі
Припиніть виконання місії
Вони кажуть, що могли б, вони б, вони повинні були це зробити
Якщо це 15 хвилин слави, то де ваші хвилини?
Що ти коли-небудь робив?
що ти коли-небудь робив?
Це риторика, не відповідайте на це, бо знаєте, що це таке
Коли ви рухаєтеся вгору, усі хочуть кататися
Кажуть, що люблять мене, але я ніколи не можу бути впевнений
Тож ви знаєте, знаєте, я підвищую на ціх мотиках
Підніміться на цих мотиках
Вони говорить про мене скрізь, куди б не йшли
Але вони не кажуть, коли бачать мене на вулицях
Тож ви знаєте, знаєте, я підвищую на ціх мотиках
Підніміться на цих мотиках
О, вони кажуть, що ти згасаєш, я кажу, що ти не можеш перемогти
Що за клопіт, коли твій менталітет закріпився
Я під’їжджаю на стоянку прямо на тротуарі
Вийдіть, подивіться і застряйте у своєму власному здивуванні
І це відчуття все ще не для відчуття
Мільйони над мільйонами, ви станете лиходієм
Ви бачили цю однокімнатну квартиру, коли ми жили
Ось чому я страждаю клаустрофобією і їду на стелю
Вгадайте, хто дзвонить на мій номер, сидячи в її піжамі
Відчуття, що це Обама, я не дав її номер
Торкніться, як барабанщик, перетворивши це на кому
І залишатися десь взимку, але відчувати, що це літо
Зачекайте, гараж великий, як суд
Як ви навчитеся грати з м’ячем і навіть не займатися спортом
Прикрашений гриль зробив його схожим на SP
Але ти не можеш побачити передню частину, коли ти сидиш ззаду, намагаючись мене зловити
Коли ви рухаєтеся вгору, усі хочуть кататися
Кажуть, що люблять мене, але я ніколи не можу бути впевнений
Тож ви знаєте, знаєте, я підвищую на ціх мотиках
Підніміться на цих мотиках
Вони говорить про мене скрізь, куди б не йшли
Але вони не кажуть, коли бачать мене на вулицях
Тож ви знаєте, знаєте, я підвищую на ціх мотиках
Підніміться на цих мотиках
Дивіться, я натрапив на того Scarface
І я натрапив на ту Кес
Той Pimp C і той Bun B професори мого класу
Коли я уклав вашу угоду, у голові з’ясувалося, хто підійшов останнім
Та сама людина, яка навчила вас, як отримати ці гроші
Кажуть, лестощі – це те, що ви отримуєте від наслідувача
Народіть усіх моїх ненависників, які я не повинен був платити за вашу працю
Коли ви звертаєтесь до рятівника і ніколи не просите про послугу
Подивіться, як люди, які ніколи не робили вам ласку, поводяться так, як зробили вам
Але я маю отримати своє, навіть потрапити на ротацію
Захворювання ніколи не було наслідуванням
Ніколи не припиняйте брехати, тому що виникають ускладнення
Назвіть це слабким залякуванням
Дивись мені в очі, намагаючись сказати тобі, з чим ти стикаєшся
Зовні – це легенда, що формується
Подивіться, куди я вставляю піднесені двері
Підніміться на цих мотиках
Підніміться на цих мотиках