Переклад тексту пісні Don't Hurt 'em Hammer - Chamillionaire

Don't Hurt 'em Hammer (оригінал)

I keep it all the way honest with you
I just be spitting a lot of those punch lines because
A lot of people tell me that’s what they want to hear
And me, honestly I feel like I grew out of it
I honestly don’t even like rap like I used to You know?
It’s real easy to spit 160 bars about nothing
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold y’all, under contemporaries, I blow ya nose off
Most y’all, rappers be making me want to dose off
That’s why I raised the bar just like the game of pole vault
Hold up, look at the game and appreciate it Stop hating on all the artists, while albums even get rated
Tell you to be creative, and as soon as you be creative
The same people that say it don’t like it, they like «I hate it»
They make a club song and the minute you do the same
The same people that said it, will say «You in need of change»
The music is getting lame, the people in it the same
The house, the car, the strip, are the only thing in the frame
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Blow y’all, out of the box with a flow that go off
Money and fame done cost me a bunch of road dogs
Gotta keep that, iron near me but it ain’t no golf
Looking it at the TV, I can’t believe I’m hearing it I can’t understand ya, it’s just like your speaking Arabic
In love with rap, so I made the mistake and married it Now I’m feeling like, get away from me, you embarrassing
iTunes downloads and ringtones tearing it Into smithereens, if you loving music then cherish it Listening to music that’s older than what my parents is So beautiful like a model think her appearance is Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold up, listen to Lil Weezy and Hova
Most of, rappers be having funny aromas
Know a, player gon’get it like I’m supposed ta Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
I know I ain’t gonna be a rapper forever
And not because I think I’ma fall off or anything
It’s because, I just don’t feel rap I used to man
I remember I used to just wake up in the morning
And I used to look at my pad, and it was empty
And I would fill it up with nothing but lyrics
You know what I’m saying?
I know a lot of people talk
Like they don’t write down their lyrics and they do it all in their head
But me, hey I take pride in writing down lyrics man
I used to scratch out everything on the paper
And change the whole rap, up until I felt it was perfect
I used to perfect my craft so much and just make each rap
Be the best one that I could possibly make it And I try so hard to, you know
To get back to that feeling I used to have, but I just can’t you know
I look at a piece of paper now and it just doesn’t give me that same feeling it used to No matter how hard I try, people say that the industry will burn you like that
And they say it’s mainly because of the pressures in the record industry but
I don’t know man, I don’t know what it is but I just know
The same feeling I used to get from music, I just don’t get anymore like
I remember the feeling I used to get when I heard them live instruments
on Snoop Dogg’s Gin &Juice
Or you know when 'Pac was going off on everyone in the industry or Or when Scarface and 2Pac did a song for the first time
Or the first time I heard UGK’s One Day
I was like «Maaaan», them boys real
Or even when I was bumping that east coast music
And I heard Canibus say a verse on The Firm album, he was like
«At a thousand degrees Celsius I make y’all iggans melt,
F’my record label, I appear courtesy of myself!»
I was like «Maaaaaaaan"hahaha, man that boy killed dat
And I even used to be bumping Wu-Tang Clan
I remember Method Man was like, you know it um
«I came to bring the pain, hard core from the brain»
I was like «Man them boy’s throwed»
And I can’t put the blame on nobody
You know I can’t just say I don’t like music all music
There’s a lot of music I like, but I just don’t like it the way I used to And that goes for all of it, including me Even when I’m in the studio, and I’m behind the mic
It just ain’t the same man, you know
I like to talk man, that’s the realest part of everything to me But I don’t get to speak what’s on my mind like I am now
Like I do at the awards, you know?
I mean I guess life goes on though
Don’t hurt 'em Hammer!

(переклад)

Я я залишу це в повній чесності з вами
Я просто плюю багато тих резонансів, тому що
Багато людей кажуть мені це те, що вони хочуть почути
І я, чесно кажучи, відчуваю, що виріс із цього
Чесно кажучи, я навіть не люблю реп, як колись.
Дуже легко плювати 160 тактів ні про що
Не ображай їх, Хаммер
Не ображай їх, Хаммер
Давайте розберемося, розберемося Не завдай їм болю, Молот
Кажу вам, не з трюками, я тримаю це так сирим
Тримайся, під сучасниками, я вам ніс одморжу
Більше за все, репери змушують мене хотіти відпочити
Ось чому я підняв планку так само, як гра у стрибки з жердиною
Зачекайте, подивіться на гру та оцініть її Перестаньте ненавидіти всіх виконавців, а альбоми навіть оцінюють
Скажіть вам бути творчими, і як тільки ви будете творчими
Ті ж люди, які це кажуть, не люблять це, їм подобається «я ненавиджу це»
Вони створюють клубну пісню, а ви робите те саме
Ті самі люди, які це сказали, скажуть «Вам потрібні зміни»
Музика стає кульгавою, люди в ній однакові
Будинок, машина, смуга — єдине, що в кадрі
Кажу вам, не з трюками, я тримаю це так сирим
Візьміть з коробки, щоб потік, який згасає
Гроші та слава коштували мені купи дорожніх собак
Треба тримати це, праска біля мене, але це не гольф
Дивлячись по телевізору, я не можу повірити, що чую я не розумію вас, це так само, як ви говорите арабською
Закоханий у реп, тож я зробив помилку й вийшов за неї
iTunes завантажує та розриває мелодії на шматки, якщо ви любите музику, то цінуйте її Слухаю музику, старшу, ніж мої батьки Така гарна, як модель, думаю, що її зовнішність розповіла всім, а не трюками, я тримаю це так неочищеним
Зачекайте, послухайте Lil Weezy та Hova
Більшість реперів мають смішний аромат
Знайте, гравець отримає це, як я повинен Давайте це отримаємо, давайте отримаємо Не завдай їм болю Молот
Я знаю, що я не буду репером вічно
І не тому, що я думаю, що впаду чи щось
Це тому, що я просто не відчуваю репу, яким я коли — чоловік
Пам’ятаю, я просто прокидався вранці
Раніше я дивився на свій блокнот, а він був порожній
І я б заповнив нічим нічим, окрім пісень
Ви знаєте, що я говорю?
Я знаю багато людей, які говорять
Ніби вони не записують свої лірики, а роблять все в голові
Але я пишаюся тим, що пишу тексти пісень
Раніше я видряпав усе на папері
І змінити весь реп, доки я відчув, що він ідеальний
Я так вдосконалював своє ремесло і просто робив кожен реп
Будь найкращим, на що я міг би встигнути, і я так стараюся, знаєш
Щоб повернутись до того відчуття, яке я випробував, але я просто не можу, ви знаєте
Я дивлюсь на папірець зараз і у мене просто не виникає того самого відчуття, як раніше Як би я не намагався, люди кажуть, що галузь так спалює вас
І вони кажуть, що це в основному через тиск у індустрії звукозапису, але
Я не знаю, чоловіче, я не знаю, що це але я просто знаю
Те саме відчуття, яке я відчував раніше від музики, просто більше не люблю
Я пам’ятаю відчуття, які виникали, коли слухали їх живі інструменти
на Snoop Dogg’s Gin & Juice
Або ви знаєте, коли “Pac брав участь у всіх у індустрії або або коли Scarface та 2Pac вперше заспівали пісню
Або вперше я почув One Day UGK
Я був як «Maaaan», ці хлопці справжні
Або навіть тоді, коли я слухав музику на східному узбережжі
І я чув, як Канібус сказав вірш на альбомі The Firm, він був таким
«При тисячі градусів за Цельсієм я заставляю вас танути іґґани,
F’my звукозаписний лейбл, я виглядає люб’язно я!»
Я був як «Maaaaaaaan» ха-ха, людина, що той хлопчик убив його
І я навіть натикався з кланом Ву-Тан
Пам’ятаю, Method Man був таким, ви знаєте це
«Я прийшов принести біль, тверде ядро ​​з мозку»
Я був, як «Man them boy’s кинутий»
І я не можу нікого звинувачувати
Ви знаєте, я не можу просто сказати, що мені не подобається вся музика
Мені подобається багато музики, але мені просто не подобається так, як раніше І це стосується всього включно зі мною Навіть коли я в студії, а я за мікрофоном
Це не той самий чоловік, розумієте
Я люблю розмовляти, чоловік, для мене це найважливіша частина усього Але я не можу говорити про те, що маю на думці, як зараз
Як я на нагородах, розумієте?
Я маю на увазі, що життя триває
Не завдай їм болю, Молот!