Переклад тексту пісні Chamillionaire Speaks - Chamillionaire

Chamillionaire Speaks (оригінал)

Ay man, you know what?
Life is real crazy man
It’s crazy how life is like a full circle
You know, back in the day, I used to look at my life
I used to just think into the future
And think that I was going to be a basketball player, NBA player
I used to wake up every morning, go out play basketball everyday
Told myself I was going to go to the NBA, nobody was going to stop me Wasn’t a realistic dream, I ended up changing, I ended up being a rapper
Who would of thought?
Over a 1 million records later I realise
The best basketball player, the smartest person in class
The baddest broad in the whole entire school
Everybody that used to be capping on you, ain’t got the ammunition to brag no more
So as you stand in the presence of me and the present
I can actually look back in the past
Think about all them little African jokes and laugh
Hahaha, where ya cash?
Don’t try to be mad at me, I’m just trying to eat
No, really I’m trying to eat, like I pull up to the window
MacDonald’s drive-through, you know what I’m talking bout
I’m asking for the number 4, Supersize
And guess who I see, *Who you see?*
Somebody who used to talk bad bout me See, you don’t even want to show no gratitude
You want to pass me my food with a attitude
Like «Here, have it dude!»
I’m like, «Maaan, can I get some napkins fool?»
Now that’s cool, that’s cool, that’s cool
Then I hand you a twenty, and as I tell you to keep the change
When I drive off the BALLING license plates must ironically make you feel
strange
But you ain’t got to hold your head down in shame
You just got to get out there and get on top of your game
You know what I’m talking about man?
Cause that’s what I did, it’s a grind, that’s what I always claim
And one more thing, remember the name
Chamillitary mane

Chamillionaire Speaks (переклад)

Чоловік, знаєш що?
Життя — справжня божевільна людина
Дивно, що життя як повне коло
Знаєте, колись я дивився на своє життя
Раніше я просто думав про майбутнє
І подумайте, що я збирався бути баскетболістом, гравцем НБА
Я прокидався щоранку, щодня виходив грати в баскетбол
Сказав собі, що я збираюся піти в НБА, ніхто не збирається мене зупинити
Хто б подумав?
Я розумію, що пізніше понад мільйон записів
Найкращий баскетболіст, найрозумніша людина в класі
Найпоганіша учениця в усій школі
У всіх, хто раніше обмежувався вами, більше немає амуніції, щоб хвалитися
Тому як ви стоїте в присутності мені і сьогодення
Я дійсно можу озирнутися в минуле
Подумайте про всі ці маленькі африканські жарти і посмійтеся
Ха-ха-ха, де у вас готівка?
Не намагайтеся сердитися на мене, я просто намагаюся їсти
Ні, справді я намагаюся їсти, наче підтягую до вікна
Макдональдс, ви знаєте, про що я говорю
Я прошу номер 4, Supersize
І вгадайте, кого я бачу, *Кого ви бачите?*
Хтось, хто раніше говорив про мене погано.
Ви хочете передати мені мою їжу з ставленням
Подобається «Ось, чувак!»
Я кажу: «Мааан, чи можна мені підвести серветки?»
Тепер це круто, це круто, це круто
Тоді я вручаю вам двадцятку, і як кажу зберігайте здачу
Коли я з’їжджаю з номерних знаків BALLING, ви маєте іронічно відчувати себе
дивно
Але ви не повинні опускати голову від сорому
Вам просто потрібно вийти і стати на вершину своєї гри
Знаєш, про що я говорю, чоловіче?
Тому що це те, що я робив, це грунт, це те, що я завжди стверджую
І ще одне, запам’ятайте назву
Хамілітарна грива