Переклад тексту пісні Reign Fall - Chamillionaire, Killer Mike, Scarface

Reign Fall (оригінал)

All the fallen soldiers
Love ya’ll man, miss ya’ll
But we can’t look back we gotta look ahead
(They just want to see the rain falling
Ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Here we go
They just want to see the weather falling on my crown
I just hope to never let you down (Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Look up, I can see the weather dropping to the ground
I just hope you never let me drown, drown
(They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way)
I’m trying to take a tres, and flip it to a seis
Cause real recognize real then you sure look out of place
They took out all the greats, they want them all replaced
They try to tell me it’s curtains, I open all the drapes
Like «Lord, let the sun shine while your son shine»
Might be a gateway into heaven, but it’s one line
And I’m a soldier, loyal is the only way I know
Sincerely yours, the Chamillitary G.I.
Joe
See life chose us, but we chose the life we living
We speak with fate then we say those are likely written
Snakes come with the cake, Oh looks like he’s bitten
Your life’s a gift but I’m like «Who knows if life’s a given?»
Dress casual at birth, at death we wearing suits
Feel like it’s a special occasion if you want the truth
They say forgive your enemies but if we never truce,
A born sinner so at least I didn’t forget my roots
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
We look around and see nobody left to idolize
Cause we just waiting till these newer guys run out of lies
Exaggerated all the rumor talk of our demise
Then we rise up just like «What's up?"and they apologize
Surprise, the storm is coming so I wish you luck
Protect yourself cause if you don’t then you might self-destruct
Go 'head and live it up, make sure you live enough
Pour out some liquor for the soldiers that didn’t get to duck
'Sup
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
Yeah without you it’s moving forward
And all of a sudden you realize you was going backwards man
Kinda like how my whole life has been
So I’m gonna take some time out and give it to you
Ya dig?
If there’s a heaven up above, show a nigga love
Cause I been struggling in blood, trying to make it back to where I was
I shed a tear for the lost souls, caught up in the street life
Living fast, die young, ya’ll know what them streets like
Ain’t nothing new we going through it day to day
Doing bad in the hood, broke as fuck, so it’s hard to pray
We hustle harder yet the cops keep calling
And they Glocks keep clicking, we cannot keep falling, nigga
I started small time, dope game, cocaine
Getting schooled by the OG’s of the game, mayne
I got the jewelry and the shit that came with rolling hard
I got jammed with the toaster, and I took a charge
The prosecutor tried to hit me with a sweet deal
I told that bitch to suck a dick like it’s a sweet meal
My character hold no resemblance to a damn rat
So I refuse to be used by a pussycat
A nigga judge gave a young nigga 10 years
My baby mama cried 10×100 tears
100 nights in the cell I’ve cried too
My mama died last year, I kinda wish I died too
But I can’t, I gotta be here for my baby daughter
Niggas that I’m doing time for won’t even pay the lawyer
And I’m stressing and depressing on this crazy drama
OG flexin' trying to fuck a nigga baby mama
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way

(переклад)

Усі загиблі воїни
Люблю тебе, чоловік, сумую
Але ми не можемо озиратися назад, ми повинні дивитися вперед
(Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Немає похмурих днів у світі, такому сірому)
Ось і ми
Вони просто хочуть побачити, як погода впаде на мою корону
Я просто сподіваюся ніколи не підведу вас (Падає дощ
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не похмурі дні, у світі, такому сірому)
Подивіться вгору, я бачу, як погода спадає на землю
Я просто сподіваюся, що ти ніколи не дозволиш мені втонути, потонути
(Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не було похмурих днів, навіть я прямував до мене)
Я намагаюся взяти трес і перевернути на сейс
Тому що справжнє розпізнає справжнє, тоді ви точно виглядаєте не на місці
Вони вивезли всіх великих, хочуть, щоб їх усіх замінили
Мені намагаються сказати, що це штори, я відкриваю всі штори
Як «Господи, нехай світить сонце, поки світить твій син»
Це може бути воротами в рай, але це одна лінія
А я солдат, вірний — єдиний спосіб, який я знаю
З повагою, Chamillitary G.I.
Джо
Подивіться, що життя обрала нас, але ми обрали життя, яким живемо
Ми говоримо з долею, а потім скажемо, що вони, ймовірно, написані
Змії приходять з тортом, О, схоже, його вкусили
Твоє життя — подарунок, але я такий: «Хто знає, чи життя дарене?»
Одягайтеся повсякденно при народженні, а при смерті ми носимо костюми
Відчуйте, що це особливий випадок, якщо ви хочете правди
Кажуть, пробачте своїх ворогів, але якщо ми ніколи не перемир’я,
Природжений грішник, тож принаймні я не забув свого коріння
(Падає) Іде дощ (Просто продовжуйте дзвонити) Дощ іде
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не похмурі дні, у такому сірому світі
(Падає) Падає дощ (Просто продовжуй дзвонити до мене)
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не було похмурих днів, навіть я прямував у дорогу
Ми озираємося і бачимо, що нікого не залишилось богословити
Тому що ми просто чекаємо, поки у цих нових хлопців закінчиться брехня
Перебільшені всі чутки про нашу кончину
Потім ми встаємо як «Що сталося?», і вони вибачаються
Несподівано, буря наближається, тому бажаю вам удачі
Захистіть себе, бо якщо цього не зробити, ви можете самознищитися
Переконайтеся, що ви живете достатньо
Розлийте лікер для солдатів, які не встигли кинутися
'Sup
(Падає) Іде дощ (Просто продовжуйте дзвонити) Дощ іде
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не похмурі дні, у такому сірому світі
(Падає) Падає дощ (Просто продовжуй дзвонити до мене)
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не було похмурих днів, навіть я прямував у дорогу
Так, без вас він рухається вперед
І раптом ти розумієш, що йдеш назад, чоловіче
Схоже на все моє життя
Тож я візьму деякий час і дам це вам
Ти копаєш?
Якщо вгорі небо, покажіть ніггерську любов
Тому що я боровся в крові, намагаючись повернутися туди, де я був
Я пролив сльозу за загублені душі, охоплені вуличним життям
Живи швидко, помирай молодим, ти дізнаєшся, що люблять їх вулиці
Немає нічого нового, що ми переживаємо щодня
Погано в капоті, зламався як біса, тому важко молитися
Ми намагаємося більше, але поліцейські продовжують дзвонити
І вони клацають Глоки, ми не можемо продовжувати падати, ніґґе
Я почав з малого часу, ігри з наркотиками, кокаїн
Навчання в ОС гри, Мейн
Я отримав ювелірні вироби й те лайно, яке прийшло під час жорсткого катання
Я застряг у тостері, і я зарядився
Прокурор намагався вдарити мене солодкою угодою
Я сказав цій суці, щоб вона смоктала член, ніби це солодка страва
Мій персонаж не схожий на проклятого щура
Тому я відмовляюся в користуванні кишечкою
Суддя ніггер дав молодому негру 10 років
Моя дитина виплакала 10×100 сліз
100 ночей у камері я теж плакала
Моя мама померла минулого року, я як би хотів, щоб я померла
Але я не можу, я мушу бути тут заради своєї доньки
Нігери, для яких я проводжу час, навіть не платять адвокату
І я переживаю та пригнічую через цю божевільну драму
OG згинається, намагаючись трахнути немовля-маму
(Падає) Іде дощ (Просто продовжуйте дзвонити) Дощ іде
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не похмурі дні, у такому сірому світі
(Падає) Падає дощ (Просто продовжуй дзвонити до мене)
Вони просто хочуть побачити, як іде дощ
Але не було похмурих днів, навіть я прямував у дорогу