Переклад тексту пісні Every Door - CG5, Caleb Hyles

Every Door (оригінал)

Hi!
Welcome to my school house
Now, it’s time for everyone’s favorite subject;
math
I go to school and get a corrupted education
The time I spent here’s left me yearning for vacation
These notebooks that I seek, they are my key to liberty
I think the teacher might be somewhat psychopathic
Can’t even figure out his basic mathematics
Incomprehensible, close to impossible
And as I get his problems incorrect, he directs
I hear every door you open
And I know just where you’re goin'
You’re failing again and again
My ruler’s locked and loaded with my ulterior motives
Think you can make it to the weekend?
Better get out while you can
Get out while you can
The retributive rhythm of the metronomic master
It echoes through the halls, I think it’s getting faster
Trying to get ahead but I just get detention
Each step is filled with dread, he’s paying close attention
Freedom sounds so sublime but now, it’s sweeping time
And as I do my very best, he still says
I hear every door you open
Did you say my system’s broken?
Pathetic that you can’t understand
Everything you’re doing brings you closer to your ruin
Don’t think there ain’t no consequences
Get out while you still can
Oh, I remember pre-school
Back when we always played
It’s dire times like these, I wish I could’ve stayed
At least I get to jump rope but it’s just not the same
She stops me in my tracks and it makes me go insane
He gets closer and closer and closer!
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me
Me, me, me, me, that’s me
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me, me, me
He hears every door I open
And he knows just what I’m doing
And I can’t start this over again
His ruler’s locked and loaded with his ulterior motives
I’ll never make it to the weekend
Get out while you still can
Stay, stay away from me
It’s me

(переклад)

Привіт!
Ласкаво просимо до моєї школи
Тепер настав час для всіх улюблених предметів;
математика
Я ходжу до школи й отримую зіпсовану освіту
Час, який я провів тут, викликав у мене бажання відпустки
Ці блокноти, які я шукаю, це мій ключ до свободи
Я думаю, що вчитель може бути дещо психопатом
Не може навіть розібратися в елементах математики
Незрозуміле, майже неможливе
І коли я розумію його проблеми неправильно, він керує
Я чую кожні двері, які ви відкриваєте
І я точно знаю, куди ти йдеш
Ви зазнаєте невдачі знову і знову
Мій правитель заблокований і навантажений моїми прихованими мотивами
Думаєте, ви встигнете до вихідних?
Краще вийди, поки можеш
Виходьте, поки можете
Каральний ритм майстра метронома
Це лунає коридорами, я думаю, що стає швидше
Намагаюся вийти вперед, але мене просто затримують
Кожен крок сповнений жаху, він уважно стежить
Свобода звучить так піднесено, але зараз настав час
І оскільки я роблю все можливе, він все ще говорить
Я чую кожні двері, які ви відкриваєте
Ви сказали, що моя система зламана?
Жаль, що ви не можете зрозуміти
Усе, що ви робите, наближає вас до вашої руїни
Не думайте, що наслідків немає
Виходьте, поки ще можете
О, я пам’ятаю дошкільний період
Тоді, коли ми завжди грали
Зараз такі жахливі часи, я хотів би залишитися
Принаймні я вмію стрибати на скакалці, але це не те саме
Вона зупиняє мене на місці, і це змушує мене божеволіти
Він стає все ближче і ближче і ближче!
Ой, ой, це я, це я, це я, це я
Я, я, я, я, це я
Ой, ой, це я, це я, це я, це я, я, я
Він чує кожні двері, які я відкриваю
І він знає, що я роблю
І я не можу почати це знову
Його правитель замкнений і навантажений своїми прихованими мотивами
Я ніколи не встигну до вихідних
Виходьте, поки ще можете
Тримайся, тримайся подалі від мене
Це я