Переклад тексту пісні Life By The Sea - CG5

Life By The Sea (оригінал)

Man, if I'm gonna be honest, I
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
Down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
Uh-oh, on the trending tab
Hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard
I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading, making wrong turns
Treading on eggshells, laying on a bed of nails
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tides
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions, every day I'm twitching
Wishing that things were just an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face
Playing games, taking pain straight away
Maybe made mistakes but it's A-okay
We all need to take a break
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah)
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
Life by the sea
Life by the sea

(переклад)

Чоловіче, якщо я буду чесним, я
Кинув коледж, знайшов для себе абсолютно нову сферу знань
Вниз лісом
Шукаю звуки, які я можу римувати з помаранчевим (Ву!)
Дивіться, я простий збирач серед світу мисливців
Не про погоню за впливом
Я краще дивлюся на хмари і відчуваю комфорт
О-о, на вкладці трендів
Сподіваюся, це не закінчиться погано
Перевірка аналітики – це як робота в криміналістичній лабораторії
Господи, життя стає важким
Я занадто молодий для кредитної картки
І я розбився в перший раз, коли їхав на машині своїх батьків
Сльози, ми подружилися між екранами
І глибокі моря, крадуть серця, поки підлітки кричать нам вуха
Ви можете не повірити, життя, повне потокової передачі, дуже важке
Іноді це відчувається грубо, але це справжня річ
День за днем, наводячи сміливе обличчя (Гей!)
Грати в ігри, відразу приймати біль (Так!)
Можливо, зробили помилки, але все в порядку (Зачекайте!)
Нам усім потрібно відпочити
Якщо чесно, мені потрібно трохи місця, щоб дихати
А я живу і люблю своє життя біля моря
Якщо я буду чесним, мені потрібно трохи розслабитися
А я живу і люблю своє життя біля моря
Я просто намагаюся тримати своє життя на плаву, але ніколи не впораюся
Коли жартую, я відчуваю жар під коміром
Знайте, що більшість людей не злі, дехто справді просто хоче спостерігати, як ви горите
Отже, ви перебуваєте на межі і спітнієте, боїтеся, робите неправильні повороти
Топчуть яєчну шкаралупу, кладуть на ложе цвяхів
Роби-Роби-Не роби хибних кроків, інакше тебе вдарять (Будь пробитий)
Я просто щасливий хлопець, що пливу крізь гнівні припливи
Емоції в Інтернеті посилюються, я намагаюся пропустити це повз мене (Ву!)
Не можна заспокоїти всіх, задовольнити апетити
Мій змучений і розсіяний розум діє як супутник
Так багато передач, щодня я смикаюся
Хотілося б, щоб усе було трохи інакше
Я знаю, що мені не варто скаржитися на кінець дня, але це британська традиція
День за днем, наводячи сміливе обличчя (Гей!)
Грати в ігри, відразу приймати біль (Ву!)
Можливо, зробили помилки, але все в порядку (Зачекайте!)
Нам усім потрібно відпочити (Гей!)
Якщо чесно, мені потрібно трохи місця, щоб дихати
А я живу і люблю своє життя біля моря
Якщо я буду чесним, мені потрібно трохи розслабитися
А я живу і люблю своє життя біля моря
День за днем, наводячи відважне обличчя
Грати в ігри, відразу приймаючи біль
Можливо, зробили помилки, але все в порядку
Нам усім потрібно відпочити
Тож я буду охолоджуватися, коли приплив буде низьким (Вау, о, о)
Тому що я хочу робити це повільно (Вау, о, о)
А я не можу заспівати наступну ноту
Але я привів брата (о-о-о-о, о-о-о)
Якщо я буду чесний, мені потрібно трохи місця, щоб дихати (Так)
А я живу і люблю своє життя біля моря
Якщо я буду чесним, мені потрібно трохи розслабитися
І я живу і люблю своє життя біля моря (Вау-а-а-а)
Життя біля моря
Життя біля моря
Життя біля моря