
Дата випуску: 20.12.2010
Мова пісні: Турецька
Herkes Gider Mi(оригінал) |
Aylin aslım: |
Sessiz bir gece, yorgun adımların… Hiç haberi yok gibi ıslak kaldırımların… |
Kimse görmüyor mu? |
Kimse bilmiyor mu? |
Durup önünde kalbinin, kimse durdurmuyor mu? |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam her şey biter mi? |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam herkes gider mi? |
Cem Adrian: |
Elinde cennetin kayıp haritası… Kalbinde hazineler, yüzünde anahtarı… |
Kimse görmüyor, kimse bilmiyor… Ve sen hala üşüyorsun… |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam her şey biter mi? |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam herkes gider mi? |
Cem Adrian-Aylin Aslım: |
'-Hala yalnız mısın? |
-Sadece özgür… |
-Peki mutsuz? |
-Sadece alışmış… |
-Peki ya aşık? |
-Sadece eksik… Peki ya sen… Hala bekliyor musun? |
-Beklemek şimdi hiç duymayan birine dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar |
Anlamsız… |
-Peki ya umut? |
-Umut şimdi hiç görmeyen birine gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız…' |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
Yağmur diner mi… yağmur diner mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
(переклад) |
Моя оригінальна Айлін: |
Тиха ніч, втомлені кроки... Мокрі тротуари, наче не підозрює... |
Ніхто не бачить? |
Хтось знає? |
Стоячи перед серцем, воно нікого не зупиняє? |
Чи всі йдуть… чи всі йдуть? |
Скажи мені, хлопчику, все закінчено? |
Чи не зарано... не зарано? |
Скажи, чоловіче, всі підуть? |
Джим Адріан: |
Загублена карта раю в його руці... Скарби в його серці, ключ в його обличчі... |
Ніхто не бачить, ніхто не знає… А ти ще холодна… |
Чи всі йдуть… чи всі йдуть? |
Скажи мені, хлопчику, все закінчено? |
Чи не зарано... не зарано? |
Скажи, чоловіче, всі підуть? |
Джем Адріан-Айлін Аслім: |
'-Ти все ще один? |
- Просто безкоштовно... |
— І нещасний? |
- Просто звик... |
-А що любов? |
-Пропав... А ти... Ще чекаєш? |
Чекати зараз — це все одно, що співати найпрекраснішу пісню в світі тому, хто ніколи не чув |
Безглузде… |
-А як щодо надії? |
- Сподіватись тепер так само важко і неможливо, як описати веселку тому, хто її ніколи не бачив... |
Чи всі йдуть… чи всі йдуть? |
Скажи мені чоловіче... Скажи мені чоловіче... |
Чи не зарано... не зарано? |
Скажи мені чоловіче... Скажи мені чоловіче... |
Чи припиниться дощ... чи припиниться дощ? |
Скажи мені чоловіче... Скажи мені чоловіче... |
Назва | Рік |
---|---|
Bir Çocuk Sevdim | 2006 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm | 2018 |
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Mevlam Gül Diyerek | 2017 |
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian | 2021 |
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian | 2020 |
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro | 2020 |
Yeniden ft. Şanışer | 2020 |
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer | 2014 |
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer | 2020 |
Yakamoz | 2014 |
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent | 2021 |
Gönül Yarası ft. Cem Adrian | 2015 |
Dumanlı Dumanlı | 2017 |
Hatırla ft. Cem Adrian | 2021 |
Sesindeki Yalnızlık ft. Melis Danişmend, Karaçalı | 2016 |
Beni Kalbinden Çıkarma ft. Gizem Berk | 2018 |
Yara ft. Lara Özdemiroğlu | 2020 |
Islak Mendil ft. Cem Adrian | 2016 |
Тексти пісень виконавця: Cem Adrian
Тексти пісень виконавця: Aylin Aslım