Переклад тексту пісні Bir Çocuk Sevdim - Aylin Aslım

Bir Çocuk Sevdim (оригінал)

Bir cocuk gordum uzaklarda
Gozleri kederli hatta korkulu
Her seye ragmen bir an gulumsedi cocuk
Sicak sade ama biraz kuskulu
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Saniyordum ki onun ozlemi de buydu
O ise bir bakista beni ortulerimden
Yalnizca yalnizca duygulariyla soydu
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Bir cocuk gordum uzaklarda
Biraz cocuk biraz adam biraz hicti
Ellerinde yasli zaman demetleri
Daha once denenmemis yeni bir yol secti
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarin obur elinde dun
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz uzgun
Dunyanin haline bakip guldu gecti
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun

Bir Çocuk Sevdim (переклад)

Я побачив дитину далеко
Його очі сумні, навіть страшні
Незважаючи ні на що, хлопець на мить усміхнувся
Тепла звичайна, але трохи сумнівна
Я любив дитину далеко
Я думав, що це теж його туга
І він одним поглядом зняв мене з моїх покривал.
Пограбували лише на емоціях
Я не бачила такого серця, такої любові
Зараз дитина росте день у день
Пестив усі печалі одну за одною
Ви трохи скептично налаштовані, чіпляєтеся за таємну надію
Я не бачила такого серця, такої любові
Зараз дитина росте день у день
Пестив усі печалі одну за одною
Ви трохи скептично налаштовані, чіпляєтеся за таємну надію
Я побачив дитину далеко
Маленький хлопчик, маленький чоловічок, трохи нічого
Старі пачки в руках
Вибрав новий спосіб, який ніколи раніше не пробували
Я любив дитину далеко
Завтра ненажер в одній руці, дун в руці
Він ніби трохи сумує про те, що старіє рано
Він дивився на стан світу і сміявся.
Я не бачила такого серця, такої любові
Зараз дитина росте день у день
Пестив усі печалі одну за одною
Ви трохи скептично налаштовані, чіпляєтеся за таємну надію
Я не бачила такого серця, такої любові
Зараз дитина росте день у день
Пестив усі печалі одну за одною
Ви трохи скептично налаштовані, чіпляєтеся за таємну надію