Переклад тексту пісні Gönül Yarası - Hüsnü Arkan, Cem Adrian

Gönül Yarası - Hüsnü Arkan, Cem Adrian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gönül Yarası, виконавця - Hüsnü Arkan
Дата випуску: 05.10.2015
Мова пісні: Турецька

Gönül Yarası

(оригінал)
Han viran olmuş, yollar perişan
Susadım elinden içmeye geldim
Yâre bir sırrım var, açmaya geldim
Ne bir seda kalmış, ne bülbül hani
Yârin bahçesinde açan gül hani
Sırrım alev aldı, yanmaya geldim
Gönül yarası bu, sözün neresi bu
Yıkıldım eşiğine susmaya geldim
Gönül yarası bu, unut çaresi bu
Yoruldum kapında düşmeye geldim
Ben eyvah bilmezdim, eyvahım oldun
Ben Allah bilmezdim, dergâhım oldun
Nasıl cehennemsin yanmaya geldim
Sizde bulunmaz mı derdime deva?
Zalime mi kalsın şu yalan dünya?
Zalime mi kalsın şu yalan dünya?
Gönül yarası bu, sözün neresi bu
Yıkıldım eşiğine susmaya geldim
Gönül yarası bu, hadi sırası bu
Hazırım canımdan geçmeye geldim
(Hazırım canımdan geçmeye geldim)
Gönül yarası bu, sözün neresi bu
Yıkıldım eşiğine susmaya geldim
Gönül yarası bu, unut çaresi bu
Yoruldum kapında düşmeye geldim
(переклад)
Корчма спустошена, дороги жалюгідні
Я спраглий прийшов пити з твоєї руки
У мене є секрет, я прийшов його відкрити
Не залишилося ні голосу, ні солов’я.
Троянда, що цвіте в саду завтрашнього дня
Моя таємниця загорілася, я прийшов горіти
Це душевний біль, що таке слово?
Я на межі краху, прийшов мовчати
Це душевний біль, забудьте про це, це рішення
Я втомився, я прийшов упасти до твоїх дверей
На жаль, я не знав, на жаль, ти став
Я не знав Бога, ти став моєю ложею
Як ти в біса я прийшов спалити
Ви не можете знайти ліки від моєї проблеми?
Нехай цей фальшивий світ залишиться гнобителю?
Нехай цей фальшивий світ залишиться гнобителю?
Це душевний біль, що таке слово?
Я на межі краху, прийшов мовчати
Це душевний біль, давай, його черга
Я готовий, я прийшов прожити своє життя
(Я готовий, я прийшов прожити своє життя)
Це душевний біль, що таке слово?
Я на межі краху, прийшов мовчати
Це душевний біль, забудьте про це, це рішення
Я втомився, я прийшов упасти до твоїх дверей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm 2018
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian 2021
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian 2020
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro 2020
Yeniden ft. Şanışer 2020
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer 2014
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer 2020
Yakamoz 2014
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent 2021
Dumanlı Dumanlı 2017
Hatırla ft. Cem Adrian 2021
Sesindeki Yalnızlık ft. Melis Danişmend, Karaçalı 2016
Beni Kalbinden Çıkarma ft. Gizem Berk 2018
Yara ft. Lara Özdemiroğlu 2020
Islak Mendil ft. Cem Adrian 2016
Hüzün Kovan Kuşu 2020
Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım 2005
Summertime 2005
Hayat...Ben... 2005

Тексти пісень виконавця: Cem Adrian