Переклад тексту пісні Unlikely (Stay with Me) - Celldweller

Unlikely (Stay with Me) (оригінал)

Sick of this mind and the games it plays
mental enemies want to push me back again
here they come running wanting me up on that
tree, crucified
(wait a minute)
Whatever words they say (me who said it)
whomever they betray (me who did it)
whenever they’re awake it makes me die
There’s so much on my mind, we’re given so little time
there’s no way to hold on as it passes by so lead me into denial, help me forget for awhile
stay with me, please don’t let go Stay with me, please don’t go never want to be alone
stay with me, please
Sick of this mind and the games it plays
mental enemies want to push me back again
here they come running wanting me up on that
tree, crucified
(wait a minute)
Whatever words they say (me who said it)
whomever they betray (me who did it)
whenever they’re awake it makes me die
There’s so much on my mind, we’re given so little time
there’s no way to hold on as it passes by so lead me into denial, help me forget for awhile
stay with me, please don’t let go Stay with me, please don’t go never want to be alone
stay with me, please
I don’t have much else to say (unlikely)
I’d rather you go away (unlikely)
I don’t need something from you (unlikely)
Though some say I will heal over time
it doesn’t seem too likely
it seems unlikely
please, don’t let go Stay with me, please don’t go (unlikely)
never want to be alone (unlikely)
stay with me, please (unlikely)
Stay with me, please don’t go (unlikely)
never want to be alone (unlikely)
stay with me, please don’t go (unlikely)
stay with me, please

Unlikely (Stay with Me) (переклад)

Набридли цей розум та ігри, в які він грає
розумові вороги хочуть знову відштовхнути мене
ось вони прибігають і хочуть, щоб я встав на це
дерево, розп'ятий
(почекай хвилинку)
Які б слова вони не сказали (я, хто це сказав)
кого б вони не зраджували (я, хто це зробив)
щоразу, коли вони прокидаються, це змушує мене помирати
Я так багато думаю, нам дається так мало часу
немає способу втриматися, коли він проходить повз, тож доведи мене до заперечення, допоможи мені забути на деякий час
залишайся зі мною, будь ласка, не відпускай Залишайся зі мною, будь ласка, не йди ніколи не хочу бути на самоті
Залишся зі мною будь ласка
Набридли цей розум та ігри, в які він грає
розумові вороги хочуть знову відштовхнути мене
ось вони прибігають і хочуть, щоб я встав на це
дерево, розп'ятий
(почекай хвилинку)
Які б слова вони не сказали (я, хто це сказав)
кого б вони не зраджували (я, хто це зробив)
щоразу, коли вони прокидаються, це змушує мене помирати
Я так багато думаю, нам дається так мало часу
немає способу втриматися, коли він проходить повз, тож доведи мене до заперечення, допоможи мені забути на деякий час
залишайся зі мною, будь ласка, не відпускай Залишайся зі мною, будь ласка, не йди ніколи не хочу бути на самоті
Залишся зі мною будь ласка
Мені більше нема чого сказати (навряд чи)
Я б хотів, щоб ти пішов (навряд чи)
Мені щось від вас не потрібно (навряд чи)
Хоча деякі кажуть, що з часом я зцілюся
це не здається надто ймовірним
це здається малоймовірним
будь ласка, не відпускай Залишайся зі мною, будь ласка, не йди (навряд чи)
ніколи не хочу бути на самоті (малоймовірно)
залишайся зі мною, будь ласка (навряд чи)
Залишайся зі мною, будь ласка, не йди (навряд чи)
ніколи не хочу бути на самоті (малоймовірно)
залишайся зі мною, будь ласка, не йди (навряд чи)
Залишся зі мною будь ласка