Переклад тексту пісні I Believe You - Celldweller

I Believe You (оригінал)

This is my excuse to testify
been a beaten down boy
and i don’t know why
that’s alright, that’s alright
Well the truth was a lie and i don’t know
how it got me to follow
and it’s true that the lie that was sold me will never let me go What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
Take advantage of a malleable mind
been a weakened sucker boy without a spine
that’s alright, that’s alright
Tell me that I’ve got to fight your fights,
and now i’m a bleeding boy without a life
but that’s alright, that’s alright
Well the truth was a lie and i don’t know
how it got me to follow
and it’s true that the lie that was sold me will never let me go What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
Don’t feel bad because i won’t cry
I’ll do your will
and not ask why,
but that’s alright because i believe you
What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright, that’s alright.
What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
That’s alright cuz i believe you
That’s alright, that’s alright.

I Believe You (переклад)

Це мій привід для свідчення
був побитим хлопчиком
і я не знаю чому
це добре, це добре
Правда була брехнею, і я не знаю
як це змусило мене слідувати
і це правда, що брехня, яку мені продали, ніколи не відпустить мене, те, що мені потрібно було, щоб ти сказав
був захований далеко
Ось чому мені довелося виправдовуватися,
моя голова хитається, так, але це нормально
Те, у що мені потрібно вірити, було приховано далеко від мене Це добре, тому що я вірю тобі
Скористайтеся перевагами податливого розуму
був ослабленим лохом без хребта
це добре, це добре
Скажи мені, що я повинен боротися з твоїми бійками,
а тепер я закривавлений хлопчик без життя
але це добре, це добре
Правда була брехнею, і я не знаю
як це змусило мене слідувати
і це правда, що брехня, яку мені продали, ніколи не відпустить мене, те, що мені потрібно було, щоб ти сказав
був захований далеко
Ось чому мені довелося виправдовуватися,
моя голова хитається, так, але це нормально
Те, у що мені потрібно вірити, було приховано далеко від мене Це добре, тому що я вірю тобі
Не засмучуйся, тому що я не буду плакати
Я виконаю твою волю
і не питати чому,
але це нормально, тому що я вам вірю
Те, що мені потрібно, щоб ви сказали
був захований далеко
Ось чому мені довелося виправдовуватися,
моя голова хитається, так, але це нормально
Те, у що мені потрібно було вірити, було приховано далеко від мене.
Те, що мені потрібно, щоб ви сказали
був захований далеко
Ось чому мені довелося виправдовуватися,
моя голова хитається, так, але це нормально
Те, у що мені потрібно вірити, було приховано далеко від мене Це добре, тому що я вірю тобі
Це нормально, тому що я вірю вам
Це добре, це добре.