Переклад тексту пісні Too Many Tears - Celldweller

Too Many Tears (оригінал)

Now as you know
It’s your time on this earth
From a rock in the cradle
To a ride in the hearse
We keep moving upward
Toward everything free
Kindly look downward
The more you’ll see me
I’ve had six years of luck
I’ve had six on the line
And I’ve poured myself out
Like an old bitter wine
I’ve seen much of nothin'
And nothin’s the gain
Thrown on my backside
I don’t know my name
There’s too many tears
Too many tears
Too many people
In too many years
Some tears of laughter
Some tears of pain
Break like a fever
And fall like the rain
Points on the map, tears line the way
I’ve seen all your pretty things
And it won’t stop the pain
There’s been much confusion
With too many hurt
I feel my words dyin'
Down in the dirt
I’ve had lies in my head
There been lies in my heart
I’ve been tortured by this riddle
And I don’t know how to stop
With a lightning flash and thunder, boys
And my mind starts to click
So do what you must do And you best do it quick
Doctor, Oh Doctor
My world’s in you hands
I feel like I’m dyin'
And boy I need a plan
Sister, sweet sister
There’s blood on my lips
Why does it feel like
This room’s doing flips
The rains come on time
It’s clear I can tell
I’ve seen your work everywhere
And there’s mercy in hell
With a lightning flash and thunder, boys
And again it all comes down
Do you see your life merging
With these poor souls on the ground

(переклад)

Тепер, як ви знаєте
Ваш час на цій землі
З скелі в колисці
Покататися на катафалку
Ми продовжуємо рухатися вгору
До всього безкоштовно
Будь ласка, подивіться вниз
Тим більше ти мене побачиш
Мені щастило шість років
У мене шість на черзі
І я вилив себе
Як старе гірке вино
я багато нічого не бачив
І нічого не виграш
Кинули мені на спину
Я не знаю свого імені
Забагато сліз
Забагато сліз
Забагато людей
За багато років
Деякі сльози сміху
Кілька сліз болю
Розривається, як гарячка
І падати, як дощ
Точки на карті, сльози на шляху
Я бачив усі твої гарні речі
І це не зупинить біль
Було багато плутанини
З занадто великою шкодою
Я відчуваю, що мої слова вмирають
Внизу в бруд
У мене в голові була брехня
У моєму серці була брехня
Мене катувала ця загадка
І я не знаю, як зупинитися
З блискавкою та громом, хлопці
І мій розум починає клацати
Тож робіть те, що маєте і краще робити це швидше
Доктор, о доктор
Мій світ у твоїх руках
Я відчуваю, що вмираю
А мені потрібен план
Сестричко, мила сестричка
На моїх губах кров
Чому таке відчуття
Ця кімната перевертається
Дощі йдуть вчасно
Зрозуміло, що я можу сказати
Я бачив твої роботи всюди
І в пеклі є милосердя
З блискавкою та громом, хлопці
І знову все зривається
Чи бачите ви, як ваше життя зливається
З цими бідними душами на землі