Переклад тексту пісні The Seven Sisters - Celldweller

The Seven Sisters (оригінал)

«Look up at the stars son», my father was saying
«Now go wish upon one, then spend your life waiting»
The Northern Lights could hear me whispering
Hunter Orion are you listening?
The rings of Saturn circle endlessly
And I’m still waiting
I cast my hope upon The Pleiades
The Seven Sisters who would come for me They’d fall to Earth to grant a child’s dream
But I’m still waiting
Alone in this darkness there’s a dream still worth saving
I cling to a promise, and I am still waiting

The Seven Sisters (переклад)

«Подивись на зірки, сину», — говорив мій батько
«Тепер побажайте одного, а потім проведіть життя в очікуванні»
Північне сяйво чуло, як я шепотів
Мисливець Оріон, ти слухаєш?
Кільця Сатурна кружляють безкінечно
А я все ще чекаю
Я покладаю надію на Плеяди
Сім сестер, які прийшли б за мною Вони впали б на Землю, щоб виповнити дитячу мрію
Але я все ще чекаю
Наодинці в цій темряві є мрія, яку все ще варто врятувати
Я дотримуюся обіцянки і все ще чекаю