Переклад тексту пісні The Best It's Gonna Get vs. Tainted - Celldweller

The Best It's Gonna Get vs. Tainted (оригінал)

Sit down and shut up, I don’t want to hear a word come out of your mouth
Why won’t you listen to me?
(You're dreaming) Outside life’s great but inside you’re screaming
It’s not how you thought it would be?
Are you hoping for something?
Waiting for some sign?
It’s time to jump in or simply get the hell out
I think you better make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
It’s not a question of why and if she’ll make it
It’s more a question of when she’ll take it, yeah
Standing out there alone completely naked, yeah, yea
Another secret’s been kept and left her tainted (yaaaaah!)
C’mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
But you still won’t listen to me
(You're screaming) Bam!
The smack of the truth wakes you from your dreaming
So inconveniently
Hahaha
It sucks that it was all for nothing
Your plans were redesigned
It’s a shame you didn’t stand for something
Now it’s too late to make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
She’s at the edge of the world
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
And now she finally feels like she’s coming home
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
She’s coming home
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is your world
That’s been upset
Your perfect world
Has been upset
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)

(переклад)

Сідай і замовкни, я не хочу чути слова з твоїх уст
Чому ти не слухаєш мене?
(Ти мрієш) Зовні життя чудове, але всередині ти кричиш
Ви не думали, що це буде?
Ти на щось сподіваєшся?
Чекаєте на якийсь знак?
Настав час заскочити або просто вийти до біса
Думаю, вам краще вирішити
(Гей!)
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
І це найкраще, що може бути
(Гей!)
Питання не в тому, чому і чи вийде вона
Це більше питання в тому, коли вона це прийме, так
Стоячи там сам, абсолютно голий, так, так
Ще одна таємниця була збережена і залишила її зіпсованою (яаааа!)
Давай, вставай, стряхнись і пробирайся далі
Але ти все одно не послухаєш мене
(Ти кричиш) Бам!
Присмак правди пробуджує вас від мрій
Так незручно
Хахаха
Прикро, що все це було даремно
Ваші плани були перероблені
Шкода, що ви чогось не відстоювали
Тепер уже пізно вирішувати
(Гей!)
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
І це найкраще, що може бути
Вона на краю світу
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о)
І тепер вона нарешті відчуває, що повертається додому
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о)
Вона повертається додому
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
І це твій світ
Це засмутило
Ваш ідеальний світ
Був засмучений
(Яаааа!)
(Гей!)
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о) І це найкраще, що можна отримати
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)