Переклад тексту пісні Switchback (2000) - Celldweller

Switchback (2000) (оригінал)

You’ve helped me decline
(Too late to look back, ain’t okay, you got no way to switchback)
You closed my open mind
(Too late to look back, ain’t okay, you got no way to switchback)
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
Ah-ah
Ah-ah
How could you do this to me?
To what I used to be?
And wouldn’t give it to me
You wouldn’t listen!
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Too late to look back
Got no way to switch back now
It’s too late to look back
Got no way to switch back now
Too late to look back
No way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Ain’t okay, I got no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
«Like that?»
«Like that?»
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Cuttin' you up with razor blade
Goin' to a masquerade
Hittin' your rip-rap easy trade
And the Celldweller is unafraid
Too late to look back
Ain’t okay, I got no way to switch back (Go!)
Too late to look back
Got no way to switch back now (Go!)
Too late to look back
Ain’t okay, I got no way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Ain’t okay, I got no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
(Go!) (Ah-ah) Too late to look back
(Go!) (Ah-ah) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
(Go!) (Ah-ah) Switchback
(Go!) (Ah-ah) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back

(переклад)

Ви допомогли мені відмовитися
(Занадто пізно озиратися назад, нічого страшного, ви не можете перейти назад)
Ви закрили мій відкритий розум
(Занадто пізно озиратися назад, нічого страшного, ви не можете перейти назад)
І всі дурять зі своєю стійкою
І настав час покласти їх на спину
Все гірше й стрункіше, ми знімаємо слабку
Клейтон і Celldweller не мають можливості повернутися назад
(Вперед!) Перехід назад
(Вперед!) Перехід назад
(Іди!) Занадто пізно озиратися назад
(Іди!) Недобре, у мене немає можливості повернутися назад
Ах ах
Ах ах
Як ти міг зробити це зі мною?
До того, ким я був колись?
І не віддав би мені
Ви б не слухали!
І всі дурять зі своєю стійкою
І настав час покласти їх на спину
Все гірше й стрункіше, ми знімаємо слабку
Клейтон і Celldweller не мають можливості повернутися назад
Занадто пізно озиратися назад
Зараз немає можливості повернутися назад
Занадто пізно озиратися назад
Зараз немає можливості повернутися назад
Занадто пізно озиратися назад
Неможливо переключитися назад
Занадто пізно озиратися назад
Неможливо переключитися назад
Недобре, я не можу переключитися назад
(Вперед!) Перехід назад
(Вперед!) Перехід назад
(Іди!) Занадто пізно озиратися назад
(Іди!) Недобре, у мене немає можливості повернутися назад
"Так як це?"
"Так як це?"
І всі дурять зі своєю стійкою
І настав час покласти їх на спину
Все гірше й стрункіше, ми знімаємо слабку
Клейтон і Celldweller не мають можливості повернутися назад
Розрізаю вас лезом бритви
Йду на маскарад
Легка торгівля з рип-репом
І Celldweller не боїться
Занадто пізно озиратися назад
Недобре, я не можу переключитися назад (Вперед!)
Занадто пізно озиратися назад
Зараз немає можливості переключитися назад (Вперед!)
Занадто пізно озиратися назад
Недобре, я не можу переключитися назад
Занадто пізно озиратися назад
Неможливо переключитися назад
Занадто пізно озиратися назад
Неможливо переключитися назад
Недобре, я не можу переключитися назад
(Вперед!) Перехід назад
(Вперед!) Перехід назад
(Іди!) Занадто пізно озиратися назад
(Іди!) Недобре, у мене немає можливості повернутися назад
(Іди!) (А-а) Занадто пізно озиратися назад
(Іди!) (А-а-а) Недобре, я не можу переключитися назад
(Вперед!) (А-а) Перехід назад
(Іди!) (А-а-а) Недобре, я не можу переключитися назад