Переклад тексту пісні Precious One - Celldweller

Precious One (оригінал)

«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I await
The Divine
Lost in time
But I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I'm at her mercy)
Brings me home (As she takes me from this life)
As I wait to pass through darkened glass I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s Door will I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I face
The Divine
End of time
And I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I'm at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
I begin to pass through darkened glass and I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s Door should I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
(To your new life) Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
To your new life
(Close your eyes)

Precious One (переклад)

«Заплющи очі, дорогоцінний
І ви побачите, що ваше життя тільки почалося
Ніколи більше не бійтеся
Я обіймаю вас і візьму вас
Весь шлях крізь нескінченний час
У ваше нове життя»
Я чекаю
Божественне
Загублений у часі
Але я тримаюсь
Побачити її обличчя (Світло навколо мене)
Наповнений благодаттю (темрява зникає)
Її обійми (я в її милості)
Приносить мене додому (Як вона забирає мене з цього життя)
Чекаючи, щоб пройти крізь затемнене скло, я не можу не дивуватися
Коли я стаю перед вами біля Дверей Смерті, я боюся входити?
Тепер я переходжу на іншу сторону
Колишнє життя — спогад
Усе всередині посилено
Як вона шепоче мені
«Заплющи очі, дорогоцінний
І ви побачите, що ваше життя тільки почалося
Ніколи більше не бійтеся
Я обіймаю вас і візьму вас
Весь шлях крізь нескінченний час
У ваше нове життя»
Я обличчя
Божественне
Кінець часу
І я відпускаю
Візьми її ключ (Світло навколо мене)
Зроблено для мене (темрява зникає)
Я добровільно (я в її милості)
Відкрийте двері (Як вона забере мене з цього життя)
Я починаю проходити крізь затемнене скло і не можу не дивуватися
Коли я стою перед відкритими дверима Смерті, чи варто боятися входити?
Тепер я переходжу на іншу сторону
Колишнє життя — спогад
Усе всередині посилено
Як вона шепоче мені
«Заплющи очі, дорогоцінний
І ви побачите, що ваше життя тільки почалося
Ніколи більше не бійтеся
Я обіймаю вас і візьму вас
Весь шлях крізь нескінченний час
У ваше нове життя
(У ваше нове життя) Нескінченний час на ваше нове життя
Я обіймаю вас і візьму вас
Весь шлях крізь нескінченний час
У ваше нове життя
У ваше нове життя
(Закрий очі)