Переклад тексту пісні Own Little World (Offworld Reprise) - Celldweller

Own Little World (Offworld Reprise) (оригінал)

Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na) We will never die
(Na-na-na-na) (We'll go offworld)
(Na-na-na-na) We will never die
(We'll go offworld)
We’ll go offworld tonight
(We'll go offworld)
Time doesn’t exist here, we will never die
(We'll go offworld tonight)

Own Little World (Offworld Reprise) (переклад)

Ласкаво просимо у світ, де повітря, яким я дихаю, — моє
Нічого, що могло б мене пригнічувати, і нічого, що могло б затьмарити мій розум
Будь ким завгодно, роби все, що я колись захочу спробувати
Часу тут не існує
Пориньте у світ, де повітря, яким я дихаю, належить мені
Нічого, що могло б мене пригнічувати, і нічого, що могло б затьмарити мій розум
Ходіть зі мною у це і ви знаєте, що знайдете
Тут не існує часу, ми ніколи не помремо
(на-на-на-на)
(На-на-на-на) Ми ніколи не помремо
(На-на-на-на) (Ми підемо за межі світу)
(На-на-на-на) Ми ніколи не помремо
(Ми підемо за межі світу)
Сьогодні ввечері ми вирушимо з світу
(Ми підемо за межі світу)
Тут не існує часу, ми ніколи не помремо
(Сьогодні ввечері ми вирушимо з світу)