Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birthright, виконавця - Celldweller. Дата випуску: 11.06.2012
Мова пісні: Англійська
Birthright(оригінал) |
| «Get back up, what are you waiting for this time? |
| «I'm over playing with this plight |
| But I’m still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor |
| And I’m waiting while I’m hating what I’m waiting for |
| It’s time to take ahold of what belongs to me It’s time to walk away with no apologies |
| These voices in the mirror start quietly |
| And now they’re screaming back at me Don’t back down |
| Holding on until my hands and mind are bleeding |
| This is my birthright |
| I’m so sick of feeling like I’m helpless |
| This is over tonight |
| Don’t back up, your ass is to the wall again and |
| Aren’t you sick of wasting so much time? |
| And yes it’s true you’re a fool if you think you were born |
| To be waiting while you’re hating what you’re waiting for |
| How could have I been so earthbound |
| with my heart in the depths and my face in the ground? |
| it’s time to uproot myself and move on How could have I been making sound |
| When my mouth and my lungs had both fused to the ground? |
| it’s time to uproot myself and move on The voices in my head have all begun to sing |
| (the voices in your head have all begun to sing) |
| and they sure as hell hope I am listening |
| (I sure as hell hope you are listening) |
| (переклад) |
| «Вставай, чого ти чекаєш цього разу? |
| «Я закінчив грати з цим становищем |
| Але я все ще закутий у наручники, із кляпами в м’яч, обличчям до підлоги |
| І я чекаю, поки ненавиджу те, чого чекаю |
| Прийшов час взяти те, що належить мені. Час піти без вибачень |
| Ці голоси в дзеркалі починають тихо |
| А тепер вони кричать мені у відповідь Не відступай |
| Тримаюся, поки мої руки й розум не закриточать |
| Це моє право від народження |
| Мене так набридло відчувати, що я безпорадний |
| Сьогодні ввечері це закінчено |
| Не відступайте, ваша дупа знову до стіни |
| Вам не набридло витрачати так багато часу? |
| І так, це правда, що ти дурень, якщо думаєш, що народився |
| Чекати, поки ненавидиш те, чого чекаєш |
| Як я міг бути таким прикутим до землі |
| з моїм серцем у глибині й обличчям у землі? |
| настав час вирватися з корінням і йти далі. Як я міг видавати звук |
| Коли мій рот і мої легені злилися із землею? |
| настав час вирватися з корінням і рухатися далі. Голоси в моїй голові почали співати |
| (голоси у вашій голові почали співати) |
| і вони безперечно сподіваються, що я слухаю |
| (Я дуже сподіваюся, що ви слухаєте) |