Переклад тексту пісні She's My Sunshine - Celeste

She's My Sunshine (оригінал)

She don’t wanna see me look down
She’s the one to help me up when I’m falling
See me rise now, see me rise now
And every time my head’s in the clouds
She saves me from myself
Spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Who I am without her around?
She’s the one to tell me who I am in the morning
See me rise now, see me rise now
And when my days are filled with doubt
She shows me the way out
She spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
What do I know?
Tell me, what do I know?
Just one thing, one thing, one thing
Let me tell you one thing
She is my sun
She won’t forget I’m here
High when my day disappears

She's My Sunshine (переклад)

Вона не хоче бачити, як я дивлюсь вниз
Вона допомагає мені встати, коли я падаю
Побачте, як я встаю зараз, побачите, як я встаю зараз
І кожен раз моя голова в хмарах
Вона рятує мене від мене самого
Покрутіть світ, крутіть його вправо
Вона моє сонечко, о
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Вона моє сонечко, вау
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Хто я без неї?
Вона та, хто скаже мені хто я вранці
Побачте, як я встаю зараз, побачите, як я встаю зараз
І коли мої дні наповнені сумнівами
Вона показує мені вихід
Вона крутить світ, крутить його
Вона моє сонечко, о
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Вона моє сонечко, вау
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Ось вона іде (якщо я помиляюся, ну, вона показує мені)
Ось вона приходить (Вона ніколи б ніколи не залишила мене самотнім)
Ось вона (єдине, що мені потрібно, ось вона)
Ось вона іде (якщо я помиляюся, ну, вона показує мені)
Ось вона приходить (Вона ніколи б ніколи не залишила мене самотнім)
Ось вона (єдине, що мені потрібно, ось вона)
Вона моє сонечко, о
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Вона моє сонечко, вау
Як ранок, що світить крізь моє вікно
Що я знаю?
Скажіть мені, що я знаю?
Тільки одна річ, одна річ, одна річ
Дозвольте мені сказати вам одну річ
Вона моє сонце
Вона не забуде, що я тут
Високо, коли мій день зникає