Переклад тексту пісні Lately - Celeste, Gotts Street Park

Lately (оригінал)

Don’t wanna put on pressure when I’m talking to you
Don’t wanna give you lectures but you just got to move
Don’t know where we went wrong, hmm
But I know hope’s gone for me and for you
They used to envy you and us, I hate what we’ve become
Running round in circles 'til no air is in my lungs
Cherish what you give me but I need to be free
All this time I’m fighting
Lately, I’ve been tied up, lately, I’ve been lying
Lately, I’ve been thinking about the ways to shake my life up
Lately, I’ve been useless, lately, I’ve been loose
Lately, I’m pushing through
I’ll hold my hand tonight if I have to
I’ll always pay the price when I’m with you
Oh-oh, lately
Oh-oh, lately
Don’t wanna build you out 'cause I know you’re not that strong
I’ll only let you down, I know, I need to be on my own
But I’m never in the right mood when you come to my home
So if you hear the silence please leave your message after the tone
Looking through this
I, I didn’t do this, I know
You know how slow time goes, oh, oh
But we stuck through it, this time
Lately, I’ve been tied up, lately, I’ve been lying
Lately, I’ve been thinking about the ways to shake my life up
Lately, I’ve been useless, lately, I’ve been loose
Lately, I’m pushing through
But I’ll hold my hand tonight if I have to
I’ll only pay the price when I’m with you
Oh-oh, lately
Oh-oh, lately
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Lately (переклад)

Не хочу тиснути, коли я з вами розмовляю
Я не хочу читати вам лекції, але ви просто повинні рухатися
Не знаю, де ми помилилися, хм
Але я знаю, що надія зникла для мене і для вас
Раніше вони заздрили вам і нам, я ненавиджу, ким ми стали
Бігати по колу, поки в легенях не буде повітря
Цінуйте те, що ви мені даєте, але мені потрібно бути вільним
Весь цей час я воюю
Останнім часом я був зв’язаний, останнім часом я брехав
Останнім часом я думаю про те, як змінити своє життя
Останнім часом я був марним, останнім часом я був розпущеним
Останнім часом я проштовхуюся
Я буду тримати мою за руку сьогодні ввечері, якщо вимуся
Я завжди заплачу ціну, коли я з тобою
О-о, останнім часом
О-о, останнім часом
Я не хочу вибудовувати тебе, бо знаю, що ти не такий сильний
Я лише підведу вас, я знаю, мені потрібно бути самому
Але я ніколи не маю потрібного настрою, коли ти приходиш до мого дому
Тож якщо ви чуєте тишу, залиште своє повідомлення після сигналу
Переглядаючи це
Я, я не це робив, я знаю
Ти знаєш, як повільно йде час, о, о
Але цього разу ми витримали це
Останнім часом я був зв’язаний, останнім часом я брехав
Останнім часом я думаю про те, як змінити своє життя
Останнім часом я був марним, останнім часом я був розпущеним
Останнім часом я проштовхуюся
Але я буду тримати мою за руку сьогодні ввечері, як вимушений
Я заплачу ціну лише тоді, коли буду з тобою
О-о, останнім часом
О-о, останнім часом
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері