Переклад тексту пісні A Little Love - Celeste

A Little Love (оригінал)

Put it in your pocket, watch it move a mountain
Of all the things to be, I choose a kindness
And if you gave some to me
I think we’d find ourselves here dancing in the street
Everyone we’d meet would smile a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
One could turn to two
It’s so surprising what the little things can do
And all at once you see a million faces bloom
December turns to June and smiles a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
(Wouldn't it be wonderful if everybody gave a little)
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
Love, love

A Little Love (переклад)

Покладіть його у кишеню, дивіться, як він рухає гору
З усіх речей я вибираю доброту
І якщо б ви дали мені трохи
Я думаю, що ми опинимося тут, танцюючи на вулиці
Кожен, кого ми зустрічали, усміхнувся б у мріях
Це може бути дивовижним
Хіба не було б чудово, якби кожний дарував трошки любові
Щастя, у цьому світі немає нічого кращого, ніж щастя
Якщо я зроблю тобі цей подарунок
Хіба кожен не отримає трошки любові?
Можна було б повернутися до двох
Так дивно, що можуть зробити дрібниці
І відразу ви бачите, як розцвітають мільйони облич
Грудень перетворюється на червень і усміхається маленькою мрією
Це може бути дивовижним
Хіба не було б чудово, якби кожний дарував трошки любові
(Чи не було б чудово, якби кожен давав трохи)
Щастя, у цьому світі немає нічого кращого, ніж щастя
Якщо я зроблю тобі цей подарунок
Хіба кожен не отримає трошки любові?
Кохання, любов