Переклад тексту пісні Love Is Back - Celeste

Love Is Back (оригінал)

Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
Love is back
Oh my God, I feel so bored
I’m starting to realize that all the boys that I find are all troubled
I told my mother, she said «Girl, get your glass full»
So I did and I saw you
I saw you gleaming across the scene, across the room
I know it’s all in you
I need the meaning when I see it all in you
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
Love is back
Hallelujah, it’s nice to know you
It’s so peculiar how you’ve come and changed my mind
I’ll forever stop, hope it doesn’t hurt
What’s your preference?
'Cause I know mine
And it’s you
And now we’re leaving, city speeding, I see you
I know it’s all in you
Don’t need a reason when I see it all in you
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, the next thing you know
I know love is something I don’t understand, no, love
And I know, and I know that love is something I don’t understand, no, love
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
Love is back

(переклад)

Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
На мить, ось воно
Обернись, наступне, що ти знаєш
Любов повернулася
Боже мій, мені так нудно
Я починаю розуміти, що всі хлопці, яких я знаходжу, неспокійні
Я сказала мамі, вона сказала: «Дівчинка, наповни свою склянку»
Тож я зробив і бачив вас
Я бачив, як ви блищали по всій сцені, по всій кімнаті
Я знаю, що все в тобі
Мені потрібен сенс, коли я бачу все це в тобі
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
На мить, ось воно
Обернись, наступне, що ти знаєш
Любов повернулася
Алілуя, приємно знати вас
Так дивно, як ти прийшов і змінив мою думку
Я назавжди зупинюся, сподіваюся, що це не боляче
Які ваші переваги?
Тому що я свою знаю
І це ти
А зараз ми йдемо, місто мчиться, я бачу вас
Я знаю, що все в тобі
Не потрібна причина, коли я бачу все в тобі
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
На мить, ось воно
Обернись, наступне, що ти знаєш
Я знаю, що любов — це те, чого я не розумію, ні, кохання
І я знаю, і я знаю, що любов — це те, чого я не розумію, ні, люблю
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася
Любов повернулася