Переклад тексту пісні Ugly Thoughts - Celeste

Ugly Thoughts (оригінал)

We could be
Too close, too close for me
We could be
Too close, too close for me
'Cause I’ve been alone, overindulged
This has been a long for me
I always changed my mind
Didn’t mean to lead you on and let go
But how could I just turn around?
But how could I just leave you now?
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Shouldn’t’ve kept you here
When I had nothin' to show you
Don’t wanna let you see me
And on my face it’s written, it’s all over
But how could I just turn around?
When nothing goes to plan
Got this blood on my hands
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense
Turn around
Look up now, look up now, is it too late to turn back now?
'Cause in my mind it makes sense

(переклад)

Ми могли б бути
Занадто близько, занадто близько для мене
Ми могли б бути
Занадто близько, занадто близько для мене
Тому що я був самотнім, перестарався
Для мене це було довго
Я завжди змінював свою думку
Я не хотів підводити вас і відпускати
Але як я міг просто повернутись?
Але як я міг просто залишити вас зараз?
Обернись
Подивіться зараз, подивіться зараз, не занадто повертатися назад?
Тому що, на мій погляд, це має сенс
Обернись
Подивіться зараз, подивіться зараз, не занадто повертатися назад?
Тому що, на мій погляд, це має сенс
Не повинен був тримати вас тут
Коли мені не було що вам показати
Не хочу дозволити тобі бачити мене
І на моєму обличчі це написано, все скінчилося
Але як я міг просто повернутись?
Коли нічого не йде за планом
У мене ця кров на руках
Обернись
Подивіться зараз, подивіться зараз, не занадто повертатися назад?
Тому що, на мій погляд, це має сенс
Обернись
Подивіться зараз, подивіться зараз, не занадто повертатися назад?
Тому що, на мій погляд, це має сенс