Переклад тексту пісні Le notti lunghe - Adriano Celentano

Le notti lunghe (оригінал)

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Torna, io t’aspetto, lo sai
So che mi porterai
Cieli limpidi, mari limpidi e poi
Liberi, saremo liberi
Correndo sui prati bagnati dal sole
Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te
Son brevi, brevi, brevi senza te
La luna chiara, chiara questa volta non c'è
La luna questa notte è scura, scura come me
Dove sei non lo so, cosa fai non lo so
Dove sei senza me, cosa fai senza me?
È una vita senza sole, senza te
Notti lunghe, lunghe notti
Che non scorderò!

Le notti lunghe (переклад)

Довгі, довгі ночі, які я провів з тобою
Вони короткі, короткі, короткі без тебе
Ясний місяць цього разу не ясний
Місяць сьогодні темний, темний, як я
Де ти, я не знаю, що ти робиш, я не знаю
Куди ти без мене, що ти робиш без мене?
Це життя без сонця, без тебе
Повертайся, я буду чекати на тебе, знаєш
Я знаю, ти мене візьмеш
Чисте небо, чисте море, а потім
Вільні, ми будемо вільні
Біг по залитих сонцем луках
Довгі, довгі ночі, які я провів з тобою
Вони короткі, короткі, короткі без тебе
Ясний місяць цього разу не ясний
Місяць сьогодні темний, темний, як я
Де ти, я не знаю, що ти робиш, я не знаю
Куди ти без мене, що ти робиш без мене?
Це життя без сонця, без тебе
Довгі ночі, довгі ночі
Яку я не забуду!