Переклад тексту пісні Confessa - Adriano Celentano

Confessa - Adriano Celentano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confessa, виконавця - Adriano Celentano. Пісня з альбому Antologia, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.07.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Італійська

Confessa

(оригінал)
Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)
(переклад)
давай признайся в коханні
Я вже не один, єдиний
Ти сховався у своєму серці
Історія, яку не можна пропустити
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
Але тому що ти інша жінка
Але тому що ти вже не ти
Але чому ти цього не сказав раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Що ти зробив з нашим добром?
Стала холодна тремтіння
Сміх, наші обіди
Сцени тепер не відновлюються
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
Але тому що ти інша жінка
Але тому що ти вже не ти
Але чому ти, ти раніше цього не казав
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Коли настане вечір
І спогад поволі зникає
Смуток на серці
Він відкриває порожнечу, більшу за море
Більше за море
Але чому ти цього не сказав раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Що ти зробив з нашою любов'ю?
Стала холодна тремтіння
Сміх, наші обіди
Сцени тепер не відновлюються
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
(Але чому ви цього не сказали раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим)
Рейтинг перекладу: 4.5/5 | Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ja Tebia Liubliu 2020
Soli 2020
Il Tempo Se Ne Va 2020
Susanna 2020
L'Arcobaleno 2010
L'Ascensore 2020
Stivali E Colbacco 1978
Quel Punto 2020
Amore No 2020
Susanna (Susanna) 2010
Pay - Pay - Pay 1978
Per Sempre 2010
Ti Penso E Cambia Il Mondo 2019
I Passi Che Facciamo 2010
Solo Da Un Quarto D'Ora 2010
Mi Fa Male 2001
Le Stesse Cose 2010
Ancora Vivo 2020
Senza Amore 2010
C'è Sempre Un Motivo 2010

Тексти пісень виконавця: Adriano Celentano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Deixe 2012
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
A los Niños Con Suerte 1999
Country Road ft. Paula Fuga 2009
Выдыхай ft. Инайя 2023
Hey, There 2012
Playback 2022
There Ain't Nothing Like A Song 1968
Chauffeur and the Flame 2021
«Сколько лет, сколько лет...» (1962) 2022