Переклад тексту пісні Confessa - Adriano Celentano

Confessa (оригінал)

Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore?
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)

(переклад)

давай признайся в коханні
Я вже не один, єдиний
Ти сховався у своєму серці
Історія, яку не можна пропустити
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
Але тому що ти інша жінка
Але тому що ти вже не ти
Але чому ти цього не сказав раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Що ти зробив з нашим добром?
Стала холодна тремтіння
Сміх, наші обіди
Сцени тепер не відновлюються
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
Але тому що ти інша жінка
Але тому що ти вже не ти
Але чому ти, ти раніше цього не казав
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Коли настане вечір
І спогад поволі зникає
Смуток на серці
Він відкриває порожнечу, більшу за море
Більше за море
Але чому ти цього не сказав раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим
Що ти зробив з нашою любов'ю?
Стала холодна тремтіння
Сміх, наші обіди
Сцени тепер не відновлюються
Я більше не твоя думка
Я більше не твоя справжня любов
Я солодке з гіркою основою
Щоб ти більше не їв
(Але чому ви цього не сказали раніше
Хто не любить, той ніколи не буде коханим)