Переклад тексту пісні Per Sempre - Adriano Celentano

Per Sempre (оригінал)

Ci saro per sempre
Nei tuoi occhi ovunque
Ci saro con te per sempre
Nel dolore anche piu grande
Ascoltero discreto
Tuo complice segreto
Ascoltero nel vento
Ogni dolce tuo rimpianto
Non importa se poi
Sara un destino amaro
Non importa perche tu sei per me il bene piu caro
Non importa se poi mi cercherai lontano
Allungando una mano nel cuore vicino mi troverai
Ci saro per sempre
In ogni parte ovunque
Ci saro con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sara un destino amaro
Non importa perche tu sei per me il bene piu caro
Non importa se poi mi cercherai lontano
Allungando una mano nel cuore vicino mi troverai
Ci saro per sempre
In ogni parte ovunque
Ci saro con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sara un destino amaro
Non importa perche tu sei per me il bene piu caro
Non importa se poi mi cercherai lontano
Allungando una mano nel cuore vicino mi troverai
Adriano Celentano —

(переклад)

Я буду там назавжди
В твоїх очах всюди
Я буду з тобою назавжди
У ще більшому болю
Я вислухаю стримано
Ваш таємний спільник
Я буду слухати вітер
Кожен твій солодкий жаль
Неважливо, якщо тоді
Це буде гірка доля
Це не має значення, тому що ти – моє найдорожче надбання
Неважливо, якщо ти шукаєш мене далеко
Протягнувши руку в серці біля тебе, знайдеш мене
Я буду там назавжди
У кожній частині всюди
Я буду з тобою назавжди
Якщо вас хтось не чує
Неважливо, якщо тоді
Це буде гірка доля
Це не має значення, тому що ти – моє найдорожче надбання
Неважливо, якщо ти шукаєш мене далеко
Протягнувши руку в серці біля тебе, знайдеш мене
Я буду там назавжди
У кожній частині всюди
Я буду з тобою назавжди
Якщо вас хтось не чує
Неважливо, якщо тоді
Це буде гірка доля
Це не має значення, тому що ти – моє найдорожче надбання
Неважливо, якщо ти шукаєш мене далеко
Протягнувши руку в серці біля тебе, знайдеш мене
Адріано Челентано -