Переклад тексту пісні La Festa - Adriano Celentano

La Festa (оригінал)

Ehi, ehi, ehi, ehi
Ma che splendida festa, festa con i fiocchi
Noi, noi, noi, noi
In combriccola siamo (siamo)
Stasera è così (stasera è così)
Domani vedremo (domani vedremo)
(Dai, attacca il giradischi)
Ma parlar sul serio ti vorrei (cosa c'è?)
È da un mese e più che ho un debole per te
Per te, per te, per te
Proprio te
Non ci speravo più
(Guarda, quelli non ridono più)
Dammi del tu
(Lui si è perso nei suoi occhi blu)
Stringiti forte (forte, forte)
È un giorno nuovo per noi
(Guarda, quelli non ridono più)
Dillo agli amici tuoi
Che d’ora in poi
Tu sei per me
Quando ci si vuol bene
Si è sempre soli fra tanta gente
Quando la gente è sola
Si trova bene insieme a noi
Ciao ragazzi!
Ciao ragazzi!
È l’ora di tornare tutti a casa…
(Dai, attacca il giradischi)
Presto ci faremo un altro grab (questo grab)
Cosa ha perso chi non è stato qui non noi (qui con noi)
Ehi, ehi, ehi, ehi
Finalmente ho trovato la ragazza giusta
Ma, ma, ma
L’ho lasciata per poco (poco)
Domani verrà (domani verrà)
Sbagliare non posso (sbagliare non posso)
E domani verrà (domani verrà)
Sbagliare non posso (sbagliare non posso)
Si, sì, sì, domani verrà…
Io ti faccio una telefonata…
E… e se lei non viene?

La Festa (переклад)

Гей, гей, гей, гей
Яка чудова вечірка, вечірка з усіма прикрасами
Ми, ми, ми, ми
В купі ми (ми є)
Сьогодні ввечері це так (сьогодні ввечері це так)
Завтра ми побачимо (завтра ми побачимо)
(Давай, поклади вертушку)
Але я хотів би поговорити серйозно (що це таке?)
Я відчуваю м’яку до вас протягом місяця чи більше
Для вас, для вас, для вас
Тільки ти
Я більше на це не сподівався
(Дивись, вони більше не сміються)
Дай мені трохи ту
(Він загубився в її блакитних очах)
Тримайся (сильно, міцно)
Для нас це новий день
(Дивись, вони більше не сміються)
Розкажіть друзям
Який відтепер
Ти для мене
Коли ви любите один одного
Він завжди один серед такої кількості людей
Коли люди самотні
Він добре ладнає з нами
Привіт хлопці!
Привіт хлопці!
Пора всім додому...
(Давай, поклади вертушку)
Незабаром ми зробимо ще один захоплення (це захоплення)
Те, що тут не було втрачено, не ми (тут з нами)
Гей, гей, гей, гей
Нарешті я знайшов потрібну дівчину
Але, але, але
Я залишив це на трохи (трохи)
Завтра прийде (завтра прийде)
Я не можу помилятися (я не можу помилятися)
І завтра настане (завтра прийде)
Я не можу помилятися (я не можу помилятися)
Так, так, так, настане завтра...
Я тобі зателефоную...
А якщо вона не прийде?