Текст пісні Azzurro - Adriano Celentano

Azzurro - Adriano Celentano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Azzurro , виконавця -Adriano Celentano
Пісня з альбому: Antologia
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.07.2020
Лейбл звукозапису:Master Tape

Виберіть якою мовою перекладати:

Azzurro (оригінал)Azzurro (переклад)
Cerco l'estate tutto l'annoЯ виглядаю літо крізь календарні мряки,
e all'improvviso eccola quaі раптом — ось воно, мов спалах у вікні,
lei e' partita per le spiaggeвона рушила до узбереж, де хвилі сріблом сяють,
e sono solo quassu' in citta'а я самотній тут, на верхів’ях міських камінь,
sento fischiare sopra i tettiчую свист, що розтинає дахів глибу,
un aereoplano che se ne vaлітак, мов птаха сонний, тікає за хмариння,
AzzurroБлакить —
il pomeriggio e' troppo azzurroцей полудень затьмарений надміром неба,
e lungo per meдля мене він надто розлогий, ніби поле безмежне,
mi accorgoу цю мить я раптово збагнув,
di non avereщо у мене немає вже
piu' risorse senza di teані джерел, ані сил — без тебе, до скону,
e alloraі тоді,
io quasi quasi prendo il trenoмайже-майже я кидаюся до поїзда,
e vengo vengo da teі їду, їду до тебе —
il treno dei desideriпоїзд бажань
nei miei pensieriйде в моїх думках
all'incontrario va...уперто всупереч моїй волі…
Sembra quando ero all'oratorioМов у ті часи в дитячій залі,
con tanto sole tanti anni faде сонце билося об стіни минулих літ,
quelle domeniche da soloсамотні неділі, коли я брів подвір’ям
in un cortile a passeggiarу тіні, що стелилася, як давній епітет.
Ora mi annoio piu' di alloraТепер мені нудніше, ніж тоді,
neanche un preteі жодного навіть святого —
per chiaccherar...щоб словом обмінятися…
AzzurroБлакить —
il pomeriggio e' troppo azzurroцей полудень затьмарений надміром неба,
e lungo per meдля мене він надто розлогий, ніби поле безмежне,
mi accorgoу цю мить я раптово збагнув,
di non avereщо у мене немає вже
piu' risorse senza di teані джерел, ані сил — без тебе, до скону,
e alloraі тоді,
io quasi quasi prendo il trenoмайже-майже я кидаюся до поїзда,
e vengo vengo da teі їду, їду до тебе —
il treno dei desideriпоїзд бажань
nei miei pensieriйде в моїх думках
all'incontrario va...уперто всупереч моїй волі…
Cerco un po' d'Africa in giardinoШукаю відлуння Африки під кронами саду,
tra l'oleandro e il Baobabміж олеандрами й баобабом,
come facevo da bambinoяк у дитинстві — у мріях іграшкових,
ma qui c'e' gente non si puo' piu'та зараз натовп, і мрія вже мертва,
stanno innaffiando le tue roseполивають твої троянди чужі руки,
non c'e' il leoneнемає лева,
chissa' dov'e'...хто зна, куди він зник…
AzzurroБлакить —
il pomeriggio e' troppo azzurroцей полудень затьмарений надміром неба,
e lungo per meдля мене він надто розлогий, ніби поле безмежне,
mi accorgoу цю мить я раптово збагнув,
di non avereщо у мене немає вже
piu' risorse senza di teані джерел, ані сил — без тебе, до скону,
e alloraі тоді,
io quasi quasi prendo il trenoмайже-майже я кидаюся до поїзда,
e vengo vengo da teі їду, їду до тебе —
Ma il treno dei desideriТа поїзд бажань
nei miei pensieriйде в моїх думках
all'incontrario va...уперто всупереч моїй волі…
AzzurroБлакить —
il pomeriggio e' troppo azzurroцей полудень затьмарений надміром неба,
e lungo per meдля мене він надто розлогий, ніби поле безмежне,
mi accorgoу цю мить я раптово збагнув,
di non avereщо у мене немає вже
piu' risorse...ані джерел…

Поділіться текстом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2010
2020
1978
2020
2020
2010
1978
2010
2019
2010
2010
2001
2010
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Adriano Celentano