Переклад тексту пісні Stoopid - CeCe Peniston

Stoopid (оригінал)

Uhuu, oh, yeah!
I’m so tired of being lied to,
I’m not gonna be a fool,
You must really think that I’m stoopid!
I’m not falling back again,
No more messing with my head,
You must really think that I’m stoopid!
I keep forgiving you for the little things you do,
Thought that you would be the one!
Falling in and out of love again,
It don’t even make no sense,
Wondering will it ever end
My friends keep telling me quit putting up with it!
Why can’t you just see that he’s so full of it?
Love can be so good, you can’t imagine,
But I keep wasting time with you!
And I’m so tired…
I’m so tired of being lied to,
I’m not gonna be a fool,
You must really think that I’m stoopid!
I’m not falling back again,
No more messing with my head,
You must really think that I’m stoopid!
Walkin' around without no shame,
Sick and tired of all the games,
Thought of this is wearin' me down.
I’m just trying to figure out,
Got me feeling so much doubt,
wonderin' will I get enough!
My friends keep telling me quit putting up with it!
Why can’t you just see that he’s so full of it?
Love can be so good, you can’t imagine,
But I keep wasting time with you!
I’m so tired…
I’m so tired of being lied to,
I’m not gonna be a fool,
You must really think that I’m stoopid!
I’m not falling back again,
No more messing with my head,
You must really think that I’m stoopid!
I keep wonderin' to myself,
What the deal, what the hell?
What a hell I’m thinking of?
Finally I’ve had enough!
Stupid is as stoopid does,
Now you know that I moved on,
You’re the only one who’s looking stoopid!
I’m so tired of being lied to,
I’m not gonna be a fool,
You must really think that I’m stoopid!
I’m not falling back again,
No more messing with my head,
You must really think that I’m stoopid!

Stoopid (переклад)

Угу, о, так!
Я так втомився від того, щоб мене брехали,
Я не буду дурнем,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я не відступлю знову,
Більше не возитися з головою,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я прощаю тобі дрібниці, які ти робиш,
Думав, що ти будеш тим самим!
Знову закохатися і розлюбити,
Це навіть не має сенсу,
Цікаво, чи це колись закінчиться
Мої друзі постійно говорять мені переставайте миритися з цим!
Чому ви просто не бачите, що він так переповнений цим?
Любов може бути настільки доброю, ви не можете собі уявити,
Але я продовжую витрачати час на вас!
І я так втомився…
Я так втомився від того, щоб мене брехали,
Я не буду дурнем,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я не відступлю знову,
Більше не возитися з головою,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Гуляю без сорому,
Набридли всі ігри,
Думка про це мене втомлює.
Я просто намагаюся з’ясувати,
Я відчуваю так багато сумнівів,
цікаво, чи вистачить мені!
Мої друзі постійно говорять мені переставайте миритися з цим!
Чому ви просто не бачите, що він так переповнений цим?
Любов може бути настільки доброю, ви не можете собі уявити,
Але я продовжую витрачати час на вас!
Я так втомився…
Я так втомився від того, щоб мене брехали,
Я не буду дурнем,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я не відступлю знову,
Більше не возитися з головою,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я постійно дивуюся сам собі,
Яка угода, що в біса?
Про який біс я думаю?
Нарешті мені досить!
Дурний так само, як тупий,
Тепер ви знаєте, що я пішов далі,
Ти єдиний, хто виглядає безглуздим!
Я так втомився від того, щоб мене брехали,
Я не буду дурнем,
Ти справді думаєш, що я тупий!
Я не відступлю знову,
Більше не возитися з головою,
Ти справді думаєш, що я тупий!