Переклад тексту пісні Lifeline - CeCe Peniston

Lifeline (оригінал)

Got my heart on an island
Far away out of reach
Didn’t believe in relying
On anyone else but me
'Til the day that I saw you
In my harbor of love beckoning
It made me wanna go out and swim out
Place my fear of the storm at sea
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
I met you when it was sunny
What about when it rained
It’s not all milk and honey
I’m used to feeling the pain
My mind says run for shelter
My heart says too much to gain
By trusting your loving
Knowing how the weather can change
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
Throw your lifeline out and I’ll hang on
Be the chain of love
That keeps us growing strong
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me

Lifeline (переклад)

Я отримав серце на острівні
Далеко поза досяжністю
Не вірив у покладатися
На когось, крім мене
'До того дня, коли я бачив тебе
У моєму гавані кохання манить
Це змусило мене вийти і виплисти
Розмістіть мій страх перед штормом на морі
Дитина, викинь свій рятувальний круг
Я тону, дитинко, врятуй мене
Я благаю вас, викинь свій рятувальний шнур
Потерпіла корабельну аварію від емоцій
Коли ти розгойдуєш в мені океан
Я зустрів тебе, коли було сонячно
Що робити, коли йшов дощ
Це не все молоко і мед
Я звик відчувати біль
Мій розум каже: біжи шукати притулок
Моє серце говорить занадто багато, щоб здобути
Довіряючи своїй любові
Знати, як може змінитися погода
Дитина, викинь свій рятувальний круг
Я тону, дитинко, врятуй мене
Я благаю вас, викинь свій рятувальний шнур
Потерпіла корабельну аварію від емоцій
Коли ти розгойдуєш в мені океан
Викинь свій рятувальний шнур, а я тримаюся
Будь ланцюжком любові
Це допомагає нам стати сильними
Дитина, викинь свій рятувальний круг
Я тону, дитинко, врятуй мене
Я благаю вас, викинь свій рятувальний шнур
Потерпіла корабельну аварію від емоцій
Коли ти розгойдуєш в мені океан